Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
Cited by 231

The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.

Two codes or one? The insiders' view and the description of codeswitching in Dakar

Swigart, Leigh · 1992 · Journal of Multilingual and Multicultural Development

Abstract

In describing the different types of Wolof/French codeswitching used in Dakar, the author questions the assumption found in many codeswitching studies that the use of two languages within a single conversation violates a norm and must therefore be explained. In Dakar, the use of ‘purposive’ codeswitching by bilinguals is relatively uncommon, as is the use of Wolof and French in their respectively pure forms. It is instead a fluid and unmarked switching between Wolof and French, ‘Urban Wolof,’ that has become the most common mode of speech among urban bilinguals. It is suggested that Urban Wolof be considered a third and separate code rather than the alternate use of two languages, and furthermore that the sociolinguistic models currently available in the codeswitching literature are not appropriate for the analysis of this bilingual phenomenon. Two aspects of Urban Wolof, central to an understanding of its sociolinguistic role, but surrounded by paradox and ambivalence, are then presented: 1) its status as a distinct ‘language’ and 2) the attitudes surrunding its use. In both cases, it is shown that a consideration of the insiders' view, that of Urban Wolof speakers themselves, provides a rich picture of the position of Urban Wolof and helps to predict its future role in the urban Senegalese community. The relevance of these findings on Urban Wolof to other urban codes spoken around the world is indicated throughout the paper.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1080/01434632.1992.9994485

Cites

1 of 1 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Cited by

Metadata

Authors
Swigart, L.
Venue
Journal of Multilingual and Multicultural Development
Published
1992-01
Volume
13
Issue
1-2
Pages
83-102
ISSN
  • 0143-4632 (ISSN-L)
  • 1747-7557
OpenAlex
W2167631949
Cited by
231
References
1
FWCI
16.24
Type
journal article
Language
en
Open access
closed

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Two codes or one? The insiders' view and the description of codeswitching in Dakar. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/01434632.1992.9994485
The paper
Swigart, L. (1992). Two codes or one? The insiders' view and the description of codeswitching in Dakar. Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.1992.9994485

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.