The DOI matches its Crossref record; 25 of the 25 references it cites were found in a registry or an index.
From codeswitching via language mixing to fused lects: Toward a dynamic typology of bilingual speech
Abstract
A continuum of language alternation phenomena is discussed which spans out between the prototypes labelled codeswitching (CS),language mixing(LM),and fused lects (FLs), with CS and FLs representing the polar extremes of the continuum and LM a point in between. In addition, an interpretation of this continuum is suggested according to which the transition CS-LM-FL can be understood as a case of structural sedimentation.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Gumperz, J. J. (1982) · doi:10.1017/cbo9780511611834 · Cited by 5,861
POPLACK, S. (1980) · Linguistics · doi:10.1515/ling.1980.18.7-8.581 · Cited by 2,880
Grammaticalization: A Conceptual Framework
Heine, B., Claudi, U., & Hünnemeyer, F. (1991) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 2,268
Metapragmatic discourse and metapragmatic function
Silverstein, M. (1993) · Reflexive Language · doi:10.1017/cbo9780511621031.004 · Cited by 1,351
Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching
Myers-Scotton, C. (1993) · doi:10.1093/oso/9780198240594.001.0001 · Cited by 1,139
Social Motivations For Codeswitching: Evidence from Africa
Myers-Scotton, C. (1993) · doi:10.1093/oso/9780198239055.001.0001 · Cited by 1,046
Auer, P. (1984) · Pragmatics & Beyond · doi:10.1075/pb.v.8 · Cited by 747
Self-citationThe pragmatics of code-switching: a sequential approach
Auer, P. (1995) · One Speaker, Two Languages · doi:10.1017/cbo9780511620867.006 · Cited by 590
Self-citationUtterance modifiers and universals of grammatical borrowing
MATRAS, Y. (1998) · Linguistics · doi:10.1515/ling.1998.36.2.281 · Cited by 553
8. Contrasting patterns of codeswitching in two communities
Poplack, S. (1988) · Codeswitching · doi:10.1515/9783110849615.215 · Cited by 357
Cited by
Translanguaging in the classroom: Emerging issues for research and pedagogy
Canagarajah, S. (2011) · Applied Linguistics Review · doi:10.1515/9783110239331.1 · Cited by 984
Gardner-Chloros, P. (2009) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511609787 · Cited by 566
Second Language Use, Socialization, and Learning in Internet Interest Communities and Online Gaming
THORNE, S. L., BLACK, R. W., & SYKES, J. M. (2009) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2009.00974.x · Cited by 516
Pidgins, Creoles and Mixed Languages: An Introduction
Velupillai, V. (2015) · Creole Language Library · doi:10.1075/cll.48 · Cited by 338
The Cambridge Handbook of Endangered Languages
(1999) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511975981 · Cited by 332
Metadata
- Authors
- Auer, P.
- Venue
- International Journal of Bilingualism
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 1999-12
- Volume
- 3
- Issue
- 4
- Pages
- 309-332
- ISSN
- 1367-0069 (ISSN-L)
- 1756-6878
- OpenAlex
- W2049907881
- Cited by
- 749
- References
- 25
- FWCI
- 67.27
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: From codeswitching via language mixing to fused lects: Toward a dynamic typology of bilingual speech. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/13670069990030040101
- The paper
- Auer, P. (1999). From codeswitching via language mixing to fused lects: Toward a dynamic typology of bilingual speech. International Journal of Bilingualism. https://doi.org/10.1177/13670069990030040101
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.