The DOI matches its Crossref record.
The role of mother tongue literacy in third language learning
Abstract
This paper examines the effect of mother tongue literacy on third language learning in an English/French bilingual programme in Toronto. Subjects were eighth grade students who had acquired a Heritage Language at home and who had enrolled in an English‐medium programme up to grade 4. All were literate in English on entry to the bilingual programme at grade 5. In addition, some of the students had acquired literacy skills in their Heritage Language either at home or in Heritage Language programmes at school. A particular question of interest was the impact on third language learning of Heritage Language use which includes literacy compared to Heritage Language use which does not include literacy. Results showed that literacy in the Heritage Language has a strong positive impact on learning French as a third language in the bilingual programme, whereas Heritage Language use without literacy has little effect. The positive effect on third language learning is a generalised one and is not limited to literacy‐based activities in that language. The findings are discussed in terms of Cummins’ linguistic interdependence hypothesis.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Third or Additional Language Acquisition
De Angelis, G. (2007) · Multilingual Matters eBooks · doi:10.21832/9781847690050 · Cited by 647
The additive effect of bilingualism on third language acquisition: A review
Cenoz, J. (2003) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069030070010501 · Cited by 497
Teachers’ beliefs about multilingualism and a multilingual pedagogical approach
Haukås, Å. (2016) · International Journal of Multilingualism · doi:10.1080/14790718.2015.1041960 · Cited by 395
The influence of bilingualism on third language acquisition: Focus on multilingualism
Cenoz, J. (2013) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444811000218 · Cited by 334
Bilingual education enhances third language acquisition: Evidence from Catalonia
SANZ, C. (2000) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400001028 · Cited by 325
Metadata
- Authors
- Swain, M., Lapkin, S., Rowen, N., & Hart, D.
- Venue
- Language, Culture and Curriculum
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 1990-01
- Volume
- 3
- Issue
- 1
- Pages
- 65-81
- ISSN
- 0790-8318 (ISSN-L)
- 1747-7573
- OpenAlex
- W2125362132
- Cited by
- 167
- References
- 0
- FWCI
- 2.88
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The role of mother tongue literacy in third language learning. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/07908319009525073
- The paper
- Swain, M., Lapkin, S., Rowen, N., & Hart, D. (1990). The role of mother tongue literacy in third language learning. Language, Culture and Curriculum. https://doi.org/10.1080/07908319009525073
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.