The DOI matches its Crossref record; 132 of the 132 references it cites were found in a registry or an index.
Computer-mediated glosses in second language reading comprehension and vocabulary learning: A meta-analysis
Abstract
Language learners have unprecedented opportunities for developing second language literacy skills and intercultural understanding by reading authentic texts on the Internet and in multimedia computer-assisted language learning environments. This article presents findings from a meta-analysis of 11 studies of computer-mediated glosses in second language reading comprehension and incidental vocabulary learning. Computer-mediated glosses had an overall medium effect on second language reading comprehension and a large effect on incidental vocabulary learning. Mean effect sizes varied from medium to large depending upon the level of instruction, text type, and assessment tasks. Drawing upon findings of this meta-analysis and the overall characteristics of gloss studies, we propose recommendations for future research, including replications and the systematic study of reading variables and learner individual differences in multimedia learning environments with authentic texts.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences
Muller, K. (1989) · Technometrics · doi:10.1080/00401706.1989.10488618 · Cited by 99,167
A Coefficient of Agreement for Nominal Scales
Cohen, J. (1960) · Educational and Psychological Measurement · doi:10.1177/001316446002000104 · Cited by 42,398
Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.).
Lachenbruch, P. A., & Cohen, J. (1989) · Journal of the American Statistical Association · doi:10.2307/2290095 · Cited by 37,395
From dissertation abstracts international
(1974) · ACM SIGGRAPH Computer Graphics · doi:10.1145/988616.988619 · Cited by 12,099
Statistical Methods for Meta-Analysis
Wasserman, S., Hedges, L. V., & Olkin, I. (1988) · Journal of Educational Statistics · doi:10.2307/1164953 · Cited by 10,326
(2000) · Cited by 9,198
The file drawer problem and tolerance for null results.
Rosenthal, R. (1979) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.86.3.638 · Cited by 9,068
Learning Vocabulary in Another Language
Nation, I. S. P. (2001) · Cambridge University Press · doi:10.1017/cbo9781139524759 · Cited by 6,608
(1998) · Cited by 4,875
Statistical Methods for Meta-Analysis.
Freeman, P. R., Hedges, L. V., & Olkin, I. (1986) · Biometrics · doi:10.2307/2531069 · Cited by 4,784
Research works printed but not linked: 51
- ∗∗Abraham L. B., 2007, Hispania, 90, 98
- ∗Aguilar J. V., 1996, Dissertation Abstracts International, 57, 1527
- ∗Al-Seghayer K., 2001, Language Learning & Technology, 5, 202
- Ariew R., 2006, The Reading Matrix, 6, 195
- ∗Bell F. L., 2005, Dissertation Abstracts International, 66, 2517
- Bengeleil N., 2004, Canadian Modern Language Review, 61, 225, 10.3138/cmlr.61.2.225 · doi:10.3138/cmlr.61.2.225
- ∗∗Ben Salem E., 2007, Dissertation Abstracts International, 67, 3785
- ∗Blake R. J., 1992, ADFL Bulletin, 24, 17, 10.1632/adfl.24.1.17 · doi:10.1632/adfl.24.1.17
- ∗Bouvet E., 2006, Australian Review of Applied Linguistics, 29, 07.1, 10.2104/aral0607 · doi:10.2104/aral0607
- Brandl K., 2002, Language Learning & Technology, 6, 87
- Chun D. M., 1997, Language Learning & Technology, 1, 60
- Cobb T., 1996, The power of CALL, 115
- ∗Cooledge S. L., 2004, Dissertation Abstracts International, 65, 4546
- ∗∗Coriano Velázquez A., 2001, Master's Abstracts International, 40, 561
- ∗De Ridder I., 2000, Computer Assisted Language Learning, 13, 183, 10.1076/0958-8221(200004)13:2;1-D;FT183 · doi:10.1076/0958-8221(200004)13:2;1-d;ft183
- ∗De Ridder I., 2002, Language Learning & Technology, 6, 123
- ∗∗De Ridder I., 2003, Reading from the screen in a second language: Empirical studies on the effect of marked hyperlinks on incidental vocabulary learning, text comprehension, and the reading process
- ∗Goyette E. S., 1996, Dissertation Abstracts International, 57, 4264
- ∗∗Hayden S. B., 1996, Dissertation Abstracts International, 58, 2629
- ∗Hegelheimer V. H., 1998, Dissertation Abstracts International, 59, 4053
- ∗Hill M., 2003, International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 41, 87
- ∗Hoffman S. Q., 1998, Dissertation Abstracts International, 59, 1547
- ∗Hulstijn J. H., 1998, Perspectives on foreign and second language pedagogy: Essays presented to Kirsten Haastrup on the occasion of her sixtieth birthday, 191
- ∗Karp A. S., 2002, Dissertation Abstracts International, 63, 1813
- Kern R., 2003, Reading between the lines: Perspectives on foreign language literacy, 40
- ∗Kobayashi C., 2006, Dissertation Abstracts International, 67, 2489
- ∗Koren S., 1999, TESL-EJ, 4, 1
- ∗Laufer B., Proceedings of the 9th EURALEX International Congress on Lexicography, 849
- ∗Laufer B., 2000, Language Learning & Technology, 3, 58
- LeLoup J. W., 2005, Language Learning and Technology, 9, 3
- ∗Levine A., 2004, CATESOL Journal, 16, 59, 10.5070/B5.36367 · doi:10.5070/b5.36367
- ∗Little L. J., 2001, Dissertation Abstracts International, 62, 1707
- ∗Liu M., 1995, Journal of Educational Computing Research, 12, 159, 10.2190/3161-M47F-GVAM-B38K · doi:10.2190/3161-m47f-gvam-b38k
- ∗∗Lomicka L., 1998, Language Learning & Technology, 1, 41
- ∗Lopez Chiappone L., 2003, Dissertation Abstracts International, 65, 121
- Lyman-Hager M., 1996, The French Review, 69, 775
- ∗McDonell T. B., 2006, Dissertation Abstracts International, 67, 1624
- ∗Nesi H., 2000, EAP learning technologies, 106
- ∗Nikolova O., 2002, Language Learning & Technology, 6, 100
- ∗Nikolova O., 2004, Apprentissage des langues et systèmes d'information et de communication, 7, 29
- ∗Overstreet C., 2006, Dissertation Abstracts International, 67, 2038
- ∗Peters E., 2007, Language Learning & Technology, 11, 36
- ∗Plass J. L., 1998, Journal of Educational Psychology, 90, 25, 10.1037/0022-0663.90.1.25 · doi:10.1037/0022-0663.90.1.25 · Paper page
- ∗Roby W. B., 1991, Dissertation Abstracts International, 53, 3182
- Roby W. B., 1999, Language Learning & Technology, 2, 94
- ∗Son J-B., 2003, Australian Review of Applied Linguistics, 17, 91, 10.1075/aralss.17.07son · doi:10.1075/aralss.17.07son
- ∗Stakhnevich J., 2002, The Reading Matrix, 2
- ∗∗Stoehr L. E., 1999, Dissertation Abstracts International, 60, 4353
- ∗Terhune D. R., 1991, CAELL Journal, 2, 30
- ∗Yoshii M., 2006, Language Learning & Technology, 10, 85
- ∗∗Youngs B. L.E., 1994, Dissertation Abstracts International, 56, 899
Cited by
The Effectiveness of Second Language Strategy Instruction: A Meta‐analysis
Plonsky, L. (2011) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2011.00663.x · Cited by 379
Meta-analysis in Second Language Research: Choices and Challenges
Oswald, F. L., & Plonsky, L. (2010) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190510000115 · Cited by 237
Vocabulary learning through viewing video: the effect of two enhancement techniques
Montero Perez, M., Peters, E., & Desmet, P. (2018) · Computer Assisted Language Learning · doi:10.1080/09588221.2017.1375960 · Cited by 230
Chatbot-assisted dynamic assessment (CA-DA) for L2 vocabulary learning and diagnosis
Jeon, J. (2023) · Computer Assisted Language Learning · doi:10.1080/09588221.2021.1987272 · Cited by 202
A Meta-Analysis of Extensive Reading Research
Nakanishi, T. (2015) · TESOL Quarterly · doi:10.1002/tesq.157 · Cited by 184
Metadata
- Authors
- Abraham, L. B.
- Venue
- Computer Assisted Language Learning
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2008-05-29
- Volume
- 21
- Issue
- 3
- Pages
- 199-226
- ISSN
- 0958-8221 (ISSN-L)
- 1744-3210
- OpenAlex
- W2153093261
- Cited by
- 294
- References
- 132
- FWCI
- 2.84
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Computer-mediated glosses in second language reading comprehension and vocabulary learning: A meta-analysis. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/09588220802090246
- The paper
- Abraham, L. B. (2008). Computer-mediated glosses in second language reading comprehension and vocabulary learning: A meta-analysis. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588220802090246
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.