The DOI matches its Crossref record.
Using google translate in EFL drafts: a preliminary investigation
Abstract
This study investigates the impact on extemporaneous English-language first drafts by using Google Translate (GT) in three different tasks assigned to Chinese sophomore, junior, and senior students of English as a Foreign Language (EFL) majoring in English. Students wrote first in Chinese (Step 1), then drafted corresponding texts in English (Step 2), and translated the Chinese into English using the 2016 GT version (Step 3), and finally compared their self-written (SW) English texts drafted in Step 2 and their GT English texts translated from the Chinese texts in Step 3. Both English drafts were analyzed using two types of online computational assessments to compare and evaluate grammatical components of writing quality and lexical features. Results indicate that the GT English texts presented a number of components of significantly higher writing quality than those of students’ SW texts, by having more words, fewer mistakes in spelling and grammar, and fewer errors per words. In addition, there were more advanced-level words in the students’ GT texts than in their SW ones. A follow-up questionnaire survey indicated that EFL students found satisfaction with using Google Translate in their English writing, especially in finding vocabulary items and enhancing the completion of English writing.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Grassini, S. (2023) · Education Sciences · doi:10.3390/educsci13070692 · Cited by 1,048
“However, the novelty of this application is partially tempered due to the preexisting success of machine translation technologies, which have delivered satisfactory results in document translation already for several years [37,38].”
BackgroundImpact of ChatGPT on learners in a L2 writing practicum: an exploratory investigation
Yan, D. (2023) · Education and Information Technologies · doi:10.1007/s10639-023-11742-4 · Cited by 713
(2023) · doi:10.3390/app13116716 · Cited by 465
Wang, C. (2025) · Technology Knowledge and Learning · doi:10.1007/s10758-024-09744-3 · Cited by 212
“Scholars also investigate chatbots as writing partners for scaffolding students’ argumentative writing (Guo et al., 2022; Lin & Chang, 2020) and incorporating Google’s neural machine translation system in second language (L2) writing (Cancino & Panes, 2021; Tsai, 2019).”
Teachers’ perceptions of machine translation as a pedagogical tool
Tasdemir, S., Lopez, E., Satar, M., & Riches, N. (2023) · The JALT CALL Journal · doi:10.29140/jaltcall.v19n1.24 · Cited by 12
Metadata
- Authors
- Tsai, S.-C.
- Venue
- Computer Assisted Language Learning
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2019-02-14
- Volume
- 32
- Issue
- 5-6
- Pages
- 510-526
- ISSN
- 0958-8221 (ISSN-L)
- 1744-3210
- OpenAlex
- W2912084969
- Cited by
- 194
- References
- 0
- FWCI
- 80.57
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Using google translate in EFL drafts: a preliminary investigation. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/09588221.2018.1527361
- The paper
- Tsai, S.-C. (2019). Using google translate in EFL drafts: a preliminary investigation. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1527361
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.