The Brazilian version of the Johns Hopkins dementia care needs assessment (JHDCNA-br 2.0): translation, cultural adaptation, and preliminary psychometric testing
The DOI matches its Crossref record; 27 of the 27 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
OBJECTIVES: People with dementia have several unmet needs during the syndrome progression. More unmet needs are related to hospitalizations, injuries, and death. Little is known about the care needs for people living with dementia in Brazil. This study aims to translate and adapt the Johns Hopkins Dementia Care Needs Assessment (JHDCNA 2.0), a tool design to identify the dementia-related needs of people with dementia and their caregivers, to Brazilian Portuguese, and to verify psychometric properties. METHOD: JHDCNA 2.0 underwent a translation, back-translation, and cultural adaptation. Preliminary psychometric testing of the Brazilian version (JHDCNA-Br 2.0) included pilot testing and experts' assessment, analyses of reliability, evidence based on test content and relations to other variables. We conducted 140 in-home interviews to assess several sociodemographic and health aspects and to be able to complete the JHDCNA-Br 2.0. RESULTS: The JHDCNA-Br 2.0 is reliable and has evidence based on test content and on relations to other variables for people living with dementia and caregivers. Preliminary results suggest high prevalence of unmet needs. CONCLUSION: JHDCNA-Br 2.0 is a reliable and valid tool. The availability of this tool brings new opportunities to the study of dementia care, taking into consideration cultural aspects and may help inform future approaches to dementia care delivery to support persons and families affected by these conditions.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“In our sample, caregiver education about dementia management was a frequent unmet need [15].”
From Unmet Needs in Dementia Care: The Predictive Role of Caregiver Challenges (2025) · cites this paper as [15]
In the citing paper
“To assess the need for care, we used the translated and adapted Brazilian Portuguese version [15] of the Johns Hopkins Dementia Care Needs Assessment (JHDCNA, 2.0) [5, 6].”
From Unmet Needs in Dementia Care: The Predictive Role of Caregiver Challenges (2025) · cites this paper as [15]
Citations
Cites
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2006) · Research in Nursing & Health · doi:10.1002/nur.20147 · Cited by 7,510 · cited 1×
“We adopted a cutoff of 0.78 for each item-level relevance (Polit et al., 2007) and 0.90 for the scale level (Polit & Beck, 2006).”
InfluentialIs the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations
Polit, D. F., Beck, C. T., & Owen, S. V. (2007) · Research in Nursing & Health · doi:10.1002/nur.20199 · Cited by 5,273 · cited 1×
“We adopted a cutoff of 0.78 for each item-level relevance (Polit et al., 2007) and 0.90 for the scale level (Polit & Beck, 2006).”
InfluentialNeuropsychiatric symptoms in Alzheimer's disease
Lyketsos, C. G., Carrillo, M. C., Ryan, J. M., Khachaturian, A. S., Trzepacz, P., Amatniek, J., Cedarbaum, J., Brashear, R., & Miller, D. S. (2011) · Alzheimer's & Dementia · doi:10.1016/j.jalz.2011.05.2410 · Cited by 1,139 · cited 1×
“Symptoms such as delusions, hallucinations and aggression become more common as the disease progresses, bringing more challenges to the management of these symptoms (Lyketsos et al., 2011).”
Global, regional, and national burden of Alzheimer's disease and other dementias, 1990–2019
Li, X., Feng, X., Sun, X., Hou, N., Han, F., & Liu, Y. (2022) · Frontiers in Aging Neuroscience · doi:10.3389/fnagi.2022.937486 · Cited by 703 · cited 1×
“It constitutes a set of clinical conditions that lead to a significant loss of years lived with health and function, from the onset of symptoms until death, especially in people over 85 years old (Li et al., 2022).”
(2007) · PubMed Central · Cited by 623
Waldemar, G., Dubois, B., Emre, M., Georges, J., McKeith, I. G., Rossor, M., Scheltens, P., Tariska, P., & Winblad, B. (2007) · European Journal of Neurology · doi:10.1111/j.1468-1331.2006.01605.x · Cited by 617 · cited 1×
“P, 2003; Lyketsos et al., 2006; Waldemar et al., 2007), review of available research, and expert clinical opinion (i.e. content validity).”
Gonçalves, D. M., Stein, A. T., & Kapczinski, F. (2008) · Cadernos de Saúde Pública · doi:10.1590/s0102-311x2008000200017 · Cited by 427 · cited 1×
“…with dementia care course), quantitative measures were administered including the Zarit Burden Interview to assess subjective care-related burden (Taub et al., 2004) and the Self-Report Questionnaire (SRQ20) to measure common psychiatric symptoms of depression and anxiety (gonçalves et al., 2008).”
Black, B. S., Johnston, D., Rabins, P. V., Morrison, A., Lyketsos, C., & Samus, Q. M. (2013) · Journal of the American Geriatrics Society · doi:10.1111/jgs.12549 · Cited by 335 · cited 4×
“Caregiver’s total unmet needs did not correlate with age but with higher education, as reported with the original instrument (Black et al., 2013) such that higher education was correlated with fewer needs.”
InfluentialSelf-citationLyketsos, C. G., Colenda, C. C., Beck, C., Blank, K., Doraiswamy, M. P., Kalunian, D. A., & Yaffe, K. (2006) · The American Journal of Geriatric Psychiatry · doi:10.1097/01.jgp.0000221334.65330.55 · Cited by 275 · cited 1×
“P, 2003; Lyketsos et al., 2006; Waldemar et al., 2007), review of available research, and expert clinical opinion (i.e. content validity).”
Ghio, L., Gotelli, S., Marcenaro, M., Amore, M., & Natta, W. (2014) · Journal of Affective Disorders · doi:10.1016/j.jad.2013.10.002 · Cited by 249 · cited 1×
“This delay can exacerbate caregivers’ needs for support, diminish the effectiveness of treatment, and contribute to additional health-related problems (ghio et al., 2014).”
Research works printed but not linked: 2
- Hernández-Nieto, R. A. (2002). Contributions to statistical analysis. Universidad de Los Andes.
- International Test Commission. (2017). The ITC guidelines for translating and adapting tests (2nd ed).
Cited by
Unmet Needs in Dementia Care: The Predictive Role of Caregiver Challenges
Bertola, L., da Mata, F., Ramos, A. A., Godoy, C., de Faria, F. M., Lucchetta, R., de Oliveira Junior, H. A., & Ferri, C. P. (2025) · International Journal of Geriatric Psychiatry · doi:10.1002/gps.70164 · Cited by 2
“In our sample, caregiver education about dementia management was a frequent unmet need [15].”
InfluentialSelf-citation
Metadata
- Authors
- Bertola, L., Mata, F., Ramos, A. A., Oliveira, H., Reuland, M., Deirdre Johnston, M. C., Amjad, H., Samus, Q. M., & Ferri, C. P.
- Affiliations
- Hospital Alemão Oswaldo Cruz (BR)
- Johns Hopkins University (US)
- SOM Department of Psychiatry, Johns Hopkins Bayview Medical Center, Baltimore, MD, USA
- Corresponding author
- Bertola, Laiss
- ORCID
- Venue
- Aging & Mental Health
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2024-08-20
- Volume
- 29
- Issue
- 2
- Pages
- 352-358
- ISSN
- 1360-7863 (ISSN-L)
- 1364-6915
- OpenAlex
- W4401729265
- Cited by
- 1
- References
- 27
- Citations by year
- 2025: 1
- FWCI
- 0.29
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Aging & Mental Health (publishedVersion)
- PubMed (publishedVersion)
- Funders
- Brazilian Ministry of Health (PROADI-SUS - Adjustment term 04/2020)
- Topics
- Health Sciences › Medicine › Psychiatry and Mental health › Dementia and Cognitive Impairment Research
- Health Sciences › Nursing › Research and Theory › Health Education and Validation
- Health Sciences › Medicine › Geriatrics and Gerontology › Geriatric Care and Nursing Homes
- Keywords
- Brazilian Portuguese translation, cultural adaptation, psychometric properties, reliability statistics, validity, unmet needs, caregivers, dementia, Brazil
- MeSH terms
- Brazil, Dementia, Humans, Psychometrics, Surveys and Questionnaires, Translations, Reproducibility of Results, Caregivers, Needs Assessment
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The Brazilian version of the Johns Hopkins dementia care needs assessment (JHDCNA-br 2.0): translation, cultural adaptation, and preliminary psychometric testing. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/13607863.2024.2393747
- The paper
- Bertola, L., Mata, F., Ramos, A. A., Oliveira, H., Reuland, M., Deirdre Johnston, M. C., Amjad, H., Samus, Q. M., & Ferri, C. P. (2025). The Brazilian version of the Johns Hopkins dementia care needs assessment (JHDCNA-br 2.0): translation, cultural adaptation, and preliminary psychometric testing. Aging & Mental Health. https://doi.org/10.1080/13607863.2024.2393747
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.