The DOI matches its Crossref record; 8 of the 8 references it cites were found in a registry or an index.
The language of ciencia: translanguaging and learning in a bilingual science classroom
Abstract
Much attention is now given to academic language, particularly in content areas such as science, amid persistent achievement disparities between students classified as English Language Learners, and more recently, Long Term English Learners, and their English-proficient peers. This attention has fueled debate about the precise features of such language and the best ways to help students develop them. This work uses data from ethnographic observation and recordings of student interactions of a fifth grade cohort in a bilingual education program to show that by allowing students ample use of their full bilingual repertoires, extensive collaboration, and authentic experience and exposure to target language varieties, they are supported in their learning of new content and linguistic forms. The paper argues for a translanguaging perspective to teaching, whereby language and language acquisition are framed as social meaning-making processes and standardized forms are questioned, such that students can leverage familiar communicative practices and develop a critical awareness of target discourses including the so-called language of science. The paper closes with a precaution about oversimplifying translanguaging pedagogies to a linguistic free-for-all, stressing the importance of authentic input in target forms if these are expected outcomes.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation
Lave, J., & Wenger, E. (1991) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511815355 · Cited by 35,324
Vygotsky, L. S. (1964) · Bulletin of the Orton Society · doi:10.1007/bf02928399 · Cited by 20,704
García, O., & Wei, L. (2014) · doi:10.1057/9781137385765 · Cited by 3,831
Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging
CANAGARAJAH, S. (2011) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2011.01207.x · Cited by 1,662 · cited 3×
“As Canagarajah (2011) notes in his work on one college student’s evolving literacy autobiography throughout a course and Martin-Beltrán (2014) describes in her study of collaborative writing and peer-revising among multilingual youth, providing students with the freedom and encouragement to…”
BackgroundScientific literacy: A systemic functional linguistics perspective
Fang, Z. (2005) · Science Education · doi:10.1002/sce.20050 · Cited by 439
A Sociocultural Perspective on Opportunity to Learn
Gee, J. P. (2008) · Assessment, Equity, and Opportunity to Learn · doi:10.1017/cbo9780511802157.006 · Cited by 212
“What Do You Want to Say?” How Adolescents Use Translanguaging to Expand Learning Opportunities
Martin-Beltrán, M. (2014) · International Multilingual Research Journal · doi:10.1080/19313152.2014.914372 · Cited by 186
Grandinetti, M., Langellotti, M., & Ting, Y. L. T. (2013) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050.2013.777390 · Cited by 58
Cited by
Vogel, S., & García, O. (2017) · Oxford Research Encyclopedia of Education · doi:10.1093/acrefore/9780190264093.013.181 · Cited by 348
Transactional and Transformational Leadership: A Constructive/Developmental Analysis
Kuhnert, K. W., & Lewis, P. (1987) · The Academy of Management Review · doi:10.2307/258070 · Cited by 259
Metadata
- Authors
- Poza, L. E.
- Venue
- International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2016-01-12
- Volume
- 21
- Issue
- 1
- Pages
- 1-19
- ISSN
- 1367-0050 (ISSN-L)
- 1747-7522
- OpenAlex
- W2319957242
- Cited by
- 182
- References
- 8
- FWCI
- 44.31
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The language of ciencia: translanguaging and learning in a bilingual science classroom. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/13670050.2015.1125849
- The paper
- Poza, L. E. (2018). The language of ciencia: translanguaging and learning in a bilingual science classroom. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1125849
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.