The DOI matches its Crossref record; 7 of the 7 references it cites were found in a registry or an index.
Translanguaging in Chinese foreign language classrooms: students and teachers’ attitudes and practices
Abstract
This article deals with the reality and complexity of emergent translanguaging in foreign language classrooms. The influx of international learners of Chinese has resulted in linguistically diverse classrooms, posing huge challenges to the monolingual teaching approach that prevails in most Chinese language classrooms. This paper explores what students and teachers think and do about translanguaging practices in beginners’ classes in China’s universities. A questionnaire survey of 201 students showed that over half of the sample population was inclined to a multilingual form of instruction, where they could draw on their linguistic resources for meaning negotiation. Results from semi-structured interviews with teachers revealed ambivalent attitudes towards classroom language choice. While some teachers found it difficult to accommodate multilingualism, others embraced this idea and have developed a translanguaging pedagogy. Lastly, classroom observation demonstrated translanguaging as a co-constructed dialogic approach, initiated by both teachers and students to keep the class communicative within the Confucius learning culture. This paper ends by offering suggestions for foreign language teachers to renew their knowledge on language learning as well as develop transformative student–teacher relationships in order to facilitate more creative pedagogy in foreign language education.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
García, O., & Wei, L. (2014) · doi:10.1057/9781137385765 · Cited by 3,831
Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging
CANAGARAJAH, S. (2011) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2011.01207.x · Cited by 1,662 · cited 3×
“As a critique of this linguistic purism, a number of similar neologisms were created to capture the complexity of multilingual reality in different contexts and social domains, such as codemeshing (Canagarajah 2011a), metrolingualism (Otsuji and Pennycook 2010), continua of biliteracy (Hornberger 2003) and translangua…”
BackgroundInfluentialTranslanguaging in the classroom: Emerging issues for research and pedagogy
Canagarajah, S. (2011) · Applied Linguistics Review · doi:10.1515/9783110239331.1 · Cited by 984
Conceptualising the potential role of L1 in CLIL
Lin, A. M. Y. (2015) · Language, Culture and Curriculum · doi:10.1080/07908318.2014.1000926 · Cited by 240
Lin, A. (2013) · TESOL Quarterly · doi:10.1002/tesq.113 · Cited by 173
The practice of policy: Teacher attitudes toward “English only”
McMillan, B. A., & Rivers, D. J. (2011) · System · doi:10.1016/j.system.2011.04.011 · Cited by 173
Breaking African Language Boundaries: Student Teachers Reflections on Translanguaging Practices
Makalela, L. (2015) · Language Matters · doi:10.1080/10228195.2014.986664 · Cited by 29
Metadata
- Authors
- Wang, D.
- Venue
- International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2016-09-16
- Volume
- 22
- Issue
- 2
- Pages
- 138-149
- ISSN
- 1367-0050 (ISSN-L)
- 1747-7522
- OpenAlex
- W2518803024
- Cited by
- 207
- References
- 7
- FWCI
- 14.77
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Translanguaging in Chinese foreign language classrooms: students and teachers’ attitudes and practices. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/13670050.2016.1231773
- The paper
- Wang, D. (2019). Translanguaging in Chinese foreign language classrooms: students and teachers’ attitudes and practices. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1231773
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.