The DOI matches its Crossref record; 2 of the 2 references it cites were found in a registry or an index.
Issues in the development of cross‐cultural assessments of speech and language for children
Abstract
BACKGROUND: There is an increasing demand for the assessment of speech and language in clinical and research situations in countries where there are few assessment resources. Due to the nature of cultural variation and the potential for cultural bias, new assessment tools need to be developed or existing tools require adaptation. However, there are few guidelines on how to develop 'culturally appropriate' assessment tools. AIMS: To review the literature on cross-cultural assessment in order to identify the major issues in the development and adaptation of speech and language assessments for children and to illustrate these issues with practical examples from our own research programme in Kenya. METHODS & PROCEDURES: Five broad categories pertaining to cross-cultural assessment development were identified: the influence of culture on performance, familiarity with the testing situation, the effect of formal education, language issues and picture recognition. It was outlined how some of these issues were addressed in our research. The results of the review were integrated to produce a list of ten guidelines highlighting the importance of collaboration with mother tongue speakers; piloting; familiar assessment materials; assessment location; and practice items and prompts. CONCLUSIONS: There are few clinicians and assessors, whether in the UK or abroad, who do not assess or treat children from a culture different to their own. Awareness of cultural variation and bias and cooperative efforts to develop and administer culturally appropriate assessment tools are the foundation of effective, valid treatment programmes.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Cross-Cultural Research Methods
Brislin, R. W. (1980) · Environment and Culture · doi:10.1007/978-1-4899-0451-5_3 · Cited by 2,067
Use of the Tactual Performance Test for cognitive ability testing with African children.
Boivin, M. J., Giordani, B., & Bornefeld, B. (1995) · Neuropsychology · doi:10.1037//0894-4105.9.3.409 · Cited by 38
Cited by
Norbury, C. F. (2014) · Journal of Child Psychology and Psychiatry · doi:10.1111/jcpp.12154 · Cited by 279
Difference or disorder? Cultural issues in understanding neurodevelopmental disorders.
Norbury, C. F., & Sparks, A. (2013) · Developmental Psychology · doi:10.1037/a0027446 · Cited by 266
Code-switching as a marker of linguistic competence in bilingual children
YOW, W. Q., TAN, J. S. H., & FLYNN, S. (2018) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728917000335 · Cited by 113
Harrison, A. J., Long, K. A., Tommet, D. C., & Jones, R. N. (2017) · Journal of Autism and Developmental Disorders · doi:10.1007/s10803-017-3176-3 · Cited by 104
Autism Across Cultures: Perspectives From Non‐Western Cultures and Implications for Research
Freeth, M., Milne, E., Sheppard, E., & Ramachandran, R. (2014) · Handbook of Autism and Pervasive Developmental Disorders, Fourth Edition · doi:10.1002/9781118911389.hautc43 · Cited by 51
Metadata
- Authors
- Carter, J. A., Lees, J. A., Murira, G. M., Gona, J., Neville, B. G. R., & Newton, C. R. J. C.
- Venue
- International Journal of Language & Communication Disorders
- Publisher
- Wiley
- Published
- 2005-01
- Volume
- 40
- Issue
- 4
- Pages
- 385-401
- ISSN
- 1368-2822 (ISSN-L)
- 1460-6984
- OpenAlex
- W2003147873
- Cited by
- 158
- References
- 2
- FWCI
- 6.43
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Issues in the development of cross‐cultural assessments of speech and language for children. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/13682820500057301
- The paper
- Carter, J. A., Lees, J. A., Murira, G. M., Gona, J., Neville, B. G. R., & Newton, C. R. J. C. (2005). Issues in the development of cross‐cultural assessments of speech and language for children. International Journal of Language & Communication Disorders. https://doi.org/10.1080/13682820500057301
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.