The DOI matches its Crossref record; 5 of the 5 references it cites were found in a registry or an index.
Translanguaging and the body
Open accessAbstract
This article reports communicative interactions with a focus on the body as a dimension of the semiotic repertoire. The research context is a four-year, multi-site linguistic ethnography which investigates how people communicate in superdiverse cities in the UK. In the setting of a butcher’s stall in a city market we consider three interactions at a particular market stall between butchers and their customers. In the first, gesture is deployed as a resource by both an English butcher’s assistant and his customer. In the second, we examine the body as a resource in the semiotic repertoire of a Chinese butcher as he negotiates a faux haggling interaction with East European customers. In the third example, also recorded as field notes, a Chinese woman employs a ‘Chinese’ gesture to represent the number of pieces of offal she wishes to purchase from an English butcher’s assistant. Each of the examples was recorded during an extended period of ethnographic field work in Birmingham Bull Ring market. Through detailed analysis of these interactions we argue that when people’s biographical and linguistic histories barely overlap, they translanguage through the deployment of wide-ranging semiotic repertoires.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Bourdieu, P. (1990) · doi:10.1515/9781503621749 · Cited by 17,271
García, O., & Wei, L. (2014) · doi:10.1057/9781137385765 · Cited by 3,831
Clarifying Translanguaging and Deconstructing Named Languages: A Perspective from Linguistics
Otheguy, R., García, O., & Reid, W. (2015) · Applied Linguistics Review · doi:10.1515/applirev-2015-0014 · Cited by 2,131
Nexus Analysis: Discourse and the Emerging Internet
Scollon, S. W., & Scollon, S. W. (2004) · doi:10.4324/9780203694343 · Cited by 700
Beyond languages, beyond modalities: transforming the study of semiotic repertoires
Kusters, A., Spotti, M., Swanwick, R., & Tapio, E. (2017) · International Journal of Multilingualism · doi:10.1080/14790718.2017.1321651 · Cited by 379
Cited by
Beyond languages, beyond modalities: transforming the study of semiotic repertoires
Kusters, A., Spotti, M., Swanwick, R., & Tapio, E. (2017) · International Journal of Multilingualism · doi:10.1080/14790718.2017.1321651 · Cited by 379
Mendoza, A. (2022) · Applied Linguistics Review · doi:10.1515/applirev-2019-0106 · Cited by 15
Metadata
- Authors
- Blackledge, A., & Creese, A.
- Venue
- International Journal of Multilingualism
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2017-04-17
- Volume
- 14
- Issue
- 3
- Pages
- 250-268
- ISSN
- 1479-0718 (ISSN-L)
- 1747-7530
- OpenAlex
- W2605822899
- Cited by
- 214
- References
- 5
- FWCI
- 55.92
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Translanguaging and the body. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/14790718.2017.1315809
- The paper
- Blackledge, A., & Creese, A. (2017). Translanguaging and the body. International Journal of Multilingualism. https://doi.org/10.1080/14790718.2017.1315809
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.