The DOI matches its Crossref record; 52 of the 52 references it cites were found in a registry or an index.
Investigating the effectiveness of anonymous online peer feedback in translation technology teaching
Abstract
Online peer feedback has been regarded as an effective way to promote collaborative learning in the teaching of translation technology. But there is limited research about decreasing the negative influence of social factors such as peer pressure, favouritism, and face-saving in the process. Therefore, the present study examined the effects of anonymous online peer feedback (AOPF) on students’ translation performance, feedback quality, self-efficacy and perceptions in translation technology teaching. A total of 60 Chinese postgraduate students from a translation technology training course participated in this study, and they were then randomly assigned into either the anonymous or identified group. Results indicated that AOPF was a practical approach to improving translation performance. The content analysis showed that the anonymous group provided more cognitive and metacognitive feedback messages in terms of feedback quality. In addition, students in the anonymous group felt more comfortable giving in-depth suggestions for peer work. However, there was no significant difference in affective feedback messages between the two groups. Furthermore, results from the questionnaires revealed that anonymity in online peer feedback could improve the students’ self-efficacy and learning satisfaction. These findings can give insights for trainers to facilitate practical peer assessment activities in translation technology training.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“For example, in Sha et al. (2022) conducted in China, anonymity created an environment in which students felt more at ease and safe to provide in-depth suggestions and criticize their peers.”
From A systematic review of the key components of online peer feedback practices in higher education (2024) · cites this paper as Sha et al., 2022
In the citing paper
“Anonymity in online peer feedback tends to foster a more straightforward environment where students can feel comfortable delivering critical feedback.”
From A systematic review of the key components of online peer feedback practices in higher education (2024) · cites this paper as Sha et al., 2022
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Cited works that were retracted
Works this paper cites that were later retracted, from the retraction notices publishers deposit. Major when the notice came out before this paper was published.
Rated major: it would touch a result — a value a result rests on, reported and recomputed p-values on opposite sides of the significance level, two passages that conflict with no sign which is right, or a cited work retracted before this paper was published.
In the paper
“10.1111/jcal.12443”
Cited work 10.1111/jcal.12443 · retracted 2021-02-26 · notice 10.1111/jcal.12541 · this paper published 2022-07-03
Citations
Cites
1 retracted
Gao, F., Zhao, N., & Li, X. (2020) · Journal of Computer Assisted Learning · doi:10.1111/jcal.12443 · Cited by 1
Retracted(1978) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 53,488
Self-efficacy: the exercise of control
(1997) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.35-1826 · Cited by 24,281
Qu, X. (2007) · Technometrics · doi:10.1198/tech.2007.s455 · Cited by 14,705
Peer Assessment between Students in Colleges and Universities
Topping, K. (1998) · Review of Educational Research · doi:10.2307/1170598 · Cited by 2,173
Peer feedback: the learning element of peer assessment
Liu, N.-F., & Carless, D. (2006) · Teaching in Higher Education · doi:10.1080/13562510600680582 · Cited by 1,034
Handbook of Human and Social Conditions in Assessment
(2016) · doi:10.4324/9781315749136 · Cited by 447
A Handbook for Translator Trainers
Kelly, D. (2014) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315760292 · Cited by 407
A Social Constructivist Approach to Translator Education: Empowerment from Theory to Practice
Kiraly, D. (2014) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315760186 · Cited by 388
Xiao, Y., & Lucking, R. (2008) · The Internet and Higher Education · doi:10.1016/j.iheduc.2008.06.005 · Cited by 243
Research works printed but not linked: 5
- 10.1177/2F0735633116667359 · doi:10.1177/2f0735633116667359
- 10.1177/2F0261927X17697358 · doi:10.1177/2f0261927x17697358
- Wang H., 2021, Foreign Language World, 3, 13
- Wang L., 2021, The Journal of Specialised Translation, 36, 193
- Yeh H. C., 2019, Journal of Educational Technology and Society, 22, 1
Cited by
A systematic review of the key components of online peer feedback practices in higher education
Gao, X., Noroozi, O., Gulikers, J., Biemans, H. J. A., & Banihashem, S. K. (2024) · Educational Research Review · doi:10.1016/j.edurev.2023.100588 · Cited by 61
Li, X., Gao, Z., & Liao, H. (2023) · Psychology Research and Behavior Management · doi:10.2147/prbm.s408477 · Cited by 56
“In terms of translation technology competence, training in translation technology may produce better learning results for students who have stronger self-efficacy in their capacity to develop skills.(22) Students with higher self-efficacy may feel less anxious and more confident when completing translation tasks and a…”
BackgroundPeungcharoenkun, T., & Waluyo, B. (2024) · Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education · doi:10.1186/s40862-024-00286-w · Cited by 41
“Further research by Lv et al. (2021) and Sha et al. (2022) indicates that the efficacy of online feedback is contingent upon several factors, including the source of feedback, the nature of the task, and the context within which teaching and learning occur.”
BackgroundTian, S., Jia, L., & Zhang, Z. (2023) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2023.1122612 · Cited by 29
“, 2015; González Pastor and Rico, 2021), and virtual and blended learning (Rodríguez-Castro, 2018; Wang and Wang, 2021; Sha et al., 2022).”
BackgroundYu, Y., Wei, W., & Chen, Z. (2025) · The Interpreter and Translator Trainer · doi:10.1080/1750399x.2025.2533069 · Cited by 20
Metadata
- Authors
- Sha, L., Wang, X., Ma, S., & Mortimer, T. A.
- Affiliations
- Hunan University (CN)
- University of Nottingham (GB)
- Corresponding author
- Wang, Xiangling
- ORCID
- Wang, Xiangling
- Venue
- The Interpreter and Translator Trainer
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2022-07-03
- Volume
- 16
- Issue
- 3
- Pages
- 325-347
- ISSN
- 1750-399X (ISSN-L)
- 1757-0417
- OpenAlex
- W4285393004
- Cited by
- 10
- References
- 52
- Citations by year
- 2026: 1 · 2025: 3 · 2024: 3 · 2023: 3
- FWCI
- 4.85
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- The Interpreter and Translator Trainer (publishedVersion)
- Funders
- Postgraduate Scientific Research Innovation Project of Hunan Province (CX20210416)
- Topics
- Social Sciences › Education › Student Assessment and Feedback
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Translation Studies and Practices
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
- Keywords
- peer assessment, peer pressure, favouritism, face-saving, translation performance, feedback quality, self-efficacy, learning satisfaction, cooperative learning, graduate students
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Investigating the effectiveness of anonymous online peer feedback in translation technology teaching. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/1750399x.2022.2097984
- The paper
- Sha, L., Wang, X., Ma, S., & Mortimer, T. A. (2022). Investigating the effectiveness of anonymous online peer feedback in translation technology teaching. The Interpreter and Translator Trainer. https://doi.org/10.1080/1750399x.2022.2097984
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.