The DOI matches its Crossref record.
Embarrassment and Code-Switching into a Second Language
Abstract
Second languages are typically mastered in more emotionally neutral settings than are first languages. Consequently, less arousal will be conditioned to second-language words. It should be relatively easier, therefore, to discuss embarrassing topics in one’s second, compared to one’s first, language. Chinese undergraduates (N = 48) interviewed one another in Cantonese and English to test this hypothesis. As predicted, interviewees answered questions on embarrassing topics compared to unembarrassing topics at greater length in their second language than in their first. This result suggests that code-switching may serve a distancing function, permitting bilinguals to express ideas in their second language that would be too disturbing in their first. Possible adverse consequences for cross-cultural person perception and interaction are also raised.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Affect is a form of cognition: A neurobiological analysis
Duncan, S., & Barrett, L. F. (2007) · Cognition & Emotion · doi:10.1080/02699930701437931 · Cited by 531
The Emotional Force of Swearwords and Taboo Words in the Speech of Multilinguals
Dewaele, J.-M. (2004) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434630408666529 · Cited by 502
HARRIS, C. L., AYÇIÇEĞI, A., & GLEASON, J. B. (2003) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716403000286 · Cited by 497
10. When is a First Language More Emotional? Psychophysiological Evidence from Bilingual Speakers
Harris, C. L., Gleason, J. B., & Ayçiçeǧi, A. (2006) · Bilingual Minds · doi:10.21832/9781853598746-012 · Cited by 308
“Piensa” twice: On the foreign language effect in decision making
Costa, A., Foucart, A., Arnon, I., Aparici, M., & Apesteguia, J. (2014) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2013.11.010 · Cited by 294
Metadata
- Authors
- Bond, M. H., & Lai, T.-M.
- Venue
- The Journal of Social Psychology
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 1986-04
- Volume
- 126
- Issue
- 2
- Pages
- 179-186
- ISSN
- 0022-4545 (ISSN-L)
- 1940-1183
- OpenAlex
- W2263169629
- Cited by
- 195
- References
- 0
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Embarrassment and Code-Switching into a Second Language. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/19401183.1986.12461512
- The paper
- Bond, M. H., & Lai, T.-M. (1986). Embarrassment and Code-Switching into a Second Language. The Journal of Social Psychology. https://doi.org/10.1080/19401183.1986.12461512
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.