The DOI matches its Crossref record; 67 of the 68 references it cites were found in a registry or an index; 7 of the 69 sources its claims cite were checked for support.
‘Complex teaching realities’ and ‘deep rooted cultural traditions’: Barriers to the implementation and internalisation of formative assessment in China
Open accessAbstract
This article forms the first part of an Action Research project designed to incorporate formative assessment into the culture of learning of a bilingual school in Shanghai, China. It synthesises the empirical literature on formative assessment in China to establish some of the difficulties that teachers have faced in trying to incorporate this approach into their teaching. Some of the barriers include student and teacher resistance and notions of face (mianzi) which are also related to deeply held cultural scripts for teaching and learning that emphasise knowledge transmission and respect for the teacher. The article then explores some of the bottom-up solutions that have been suggested by researchers, such as collaborative dialogue, professional development and international perspectives. These suggestions provide a jumping-off point for offering intercultural communicative competence as a concept and a method that could be effective in ameliorating cultural discontinuities. Throughout, I show how the difficulties and solutions highlighted by empirical research relate to my own teaching context. Although intercultural communicative competence is not new to China, its application to the internalisation of borrowed policies that include formative assessment has yet to be explored.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This article synthesises empirical literature on formative assessment in China and argues that implementation and internalisation are hindered by “complex teaching realities” and “deep rooted cultural traditions,” including summative assessment cultures, student/teacher resistance, and face (*mianzi*). It proposes intercultural communicative competence (ICC) as a conceptual and methodological approach to mediate cultural discontinuities, though this remains untested.
Key findings
- Barriers include top-down policy implementation, lack of teacher training/professional development, unequal resource distribution, large class sizes (one cited study reports a class of 54 students), examination pressure, and “competing regimes” of summative and formative assessment.
- Cultural scripts—respect for the teacher, student attention and discipline, the importance of practice, exam orientation, and face (*mianzi*)—constrain interactive dialogue and peer assessment; students may view formative assessment as ineffective or open-ended and fall back on the “one right answer.”
- Success stories: Tang (2013)’s study of 122 senior middle school students found those assessed formatively enjoyed school more and made more progress than those assessed summatively; Yin and Buck (2015) found formative assessment compatible with Chinese high-stakes testing and reported a shift from “behaviourism orientated teaching” to a more “constructivist orientated process,” plus more egalitarian, trustful, collaborative relationships.
- Proposed solutions include bottom-up and gradual/incremental change, professional development, collaborative dialogue, and ICC; ICC is offered to help teachers mediate between Western/formative and Chinese/summative cultures of learning, but the paper presents this as needing empirical verification.
Methods
- Literature review using Google Scholar, ERIC, and UNNC library’s “NUsearch”; search terms included “cultural scripts for teaching in China,” “cultural scripts and transnational borrowing in China,” and “formative assessment in China/Chinese secondary schools.”
- The search was limited to empirical studies in English by Chinese researchers since 2011, focused primarily on journal articles in international peer-reviewed journals, and sifted for relevance to sociocultural perspectives, transnational borrowing, education reform in China, and middle/secondary teaching.
- Supplemented with reflection on, and participant observation drawn from, the author’s current teaching context; the article uses secondary data in lieu of primary data and forms the first part of an Action Research project.
Limitations
- Stated: ICC’s application to the internalisation of borrowed policies has yet to be explored; the ICC proposal is a hypothesis needing future empirical research and is not a panacea, and cannot solve deeply embedded problems such as the one-child policy, economic reform, and examination pressure.
- Stated: the literature review uncovered only one ICC work available in English (Wen, 1999), so conclusions are based on that one work; Chinese-language literature was inaccessible due to the language barrier; the article uses secondary data rather than primary data.
- Evident: as a literature synthesis with author reflection, no primary empirical data are presented, and claims about the author’s school context rely on reflection/observation rather than independently tested findings.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
3 Valid · 6 Not valid · 47 Not checked · 16 Own results and interpretations
The cited sources that could be checked couldn’t confirm or dispute this claim.
In the paper
“These studies, along with others that focus on the borrowing of western ideas (such as Liu & Feng, 2015) highlight the role that sociocultural factors, such as cultures of learning play in helping and hindering the internalisation of imported practices.”
§ 'Complex teaching realities' and 'deep rooted cultural traditions': Barriers to the implementation and internalisation of formative assessment in China > 1.2. Relevance of the study to the wider literature
What the sources say
- Could not verifycites Liu & Feng, 2015 sourceExperimental — accuracy not yet measured
Our copy identifies the paper as concerning culture and educational borrowing, but the available passages from the Findings and Conclusion contain only section headings, not findings. Searches for cultures of learning, imported practices, and cultural factors affecting adoption found no passage establishing that such factors help or hinder internalisation. (LLM, conf=0.68)
plainstates a possible cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Could not verify
Every source the paper cites for this claim was checked and supports it.
In the paper
“This is noted in the literature by Jian and Luo (2014), who explain that the tension between formative assessment and summative assessment is a significant factor in explaining why formative assessment has so far not been as successful as intended in the Chinese context.”
§ 'Complex teaching realities' and 'deep rooted cultural traditions': Barriers to the implementation and internalisation of formative assessment in China > 3.3.1. Clash of assessment cultures
What the sources say
- Supportedcites Jian and Luo, 2014 source
The Abstract identifies tension between formative and summative assessment in China’s dominant testing culture as one factor in formative assessment’s predicament. The discussion under “Study of FA in Relation to Underlying L2 Theories” explains how high-stakes summative tests impede formative assessment in Chinese English education. (LLM, conf=0.94)
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Supported
The cited sources that could be checked couldn’t confirm or dispute this claim.
In the paper
“Overall, the implementation and internalisation of formative assessment in China still remains largely problematic as many of the theories and practices borrowed from western countries are done so with little consideration paid to their compatibility with China's cultural/learning heritage (Liu & Feng, 2015).”
§ 'Complex teaching realities' and 'deep rooted cultural traditions': Barriers to the implementation and internalisation of formative assessment in China > 3.5. Discussion
What the sources say
- Could not verifycites Liu & Feng, 2015 sourceExperimental — accuracy not yet measured
Split into 2 atoms — 0 confirmed, 0 partially supported, 0 disputed, 0 misattributed, 2 unverifiable. Expand the claim to see per-atom verdicts.
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Could not verify
The cited sources support only part of this claim — read each source’s verdict below.
In the paper
“The cultural and epistemological differences between these two approaches are often perceived as incongruous, thereby creating a clash when combined.”
§ 'Complex teaching realities' and 'deep rooted cultural traditions': Barriers to the implementation and internalisation of formative assessment in China > 3.3.1. Clash of assessment cultures
What the sources say
- Partly supportedcites Jian and Luo, 2014 sourceExperimental — accuracy not yet measured
In “Study of FA in Relation to Underlying L2 Theories” (page not provided), the paper describes tension between formative assessment and high-stakes summative tests in China, and says the two can contradict each other in practice. It does not attribute that clash to cultural or epistemological differences; instead, it says there is no inherent contradiction and points to the tests’ focus on linguistic knowledge. (LLM, conf=0.85)
- Not matchedcites Chen et al., 2014
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Partly supported
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“the faculty is made up of local and expatriate teachers who, from observation, hold conflicting views about assessment and its place within the curriculum.”
§ 'Complex teaching realities' and 'deep rooted cultural traditions': Barriers to the implementation and internalisation of formative assessment in China > 3.5.4. Collaborative dialogue
hedgedstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
29 more claims
Create a free account to see all 72 claims and to verify the 3 references still open.
- It may state two separate claims as one. 16
- Probably not a substantial claim. 24
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 'Complex teaching realities' and 'deep rooted cultural traditions': Barriers to the implementation and internalisation of formative assessment in China > PUBLIC INTEREST STATEMENT
“PISA (the Programme for International Standardised Assessment)”
§ 'Complex teaching realities' and 'deep rooted cultural traditions': Barriers to the implementation and internalisation of formative assessment in China > 2.1. Education reform in China
“PISA (The Program for International Student Assessment)”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 'Complex teaching realities' and 'deep rooted cultural traditions': Barriers to the implementation and internalisation of formative assessment in China > References
“21. Huang, J., & Luo, S. (2014). Formative assessment in the L2 classroom in China: The current situation, predicament and future. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 3, 18-34.”
§ 'Complex teaching realities' and 'deep rooted cultural traditions': Barriers to the implementation and internalisation of formative assessment in China > References
“23. Jian, H., & Luo, S. (2014). Formative assessment in the L2 classroom in China: The current situation, predicament and future. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 3, 18-34.”
Citations
Cites
Assessment and Classroom Learning
Black, P., & Wiliam, D. (1998) · Assessment in Education: Principles, Policy & Practice · doi:10.1080/0969595980050102 · Cited by 8,152
Inside the Black Box: Raising Standards through Classroom Assessment
Black, P., & Wiliam, D. (2010) · Phi Delta Kappan · doi:10.1177/003172171009200119 · Cited by 4,231 · cited 3×
“…accepted meaning, Black and Wiliam offer a framework that “encompass[es] all those activities undertaken by teachers, and/or by their students, which provide information to be used as feedback to modify the teaching and learning activities in which they are engaged” (Black & Wiliam, 1998a, p. 1).”
BackgroundTeaching and assessing intercultural communicative competence
Byram, M. (2020) · doi:10.21832/byram0244 · Cited by 3,286 · cited 3×
“However, ICC develops this approach in significant ways by critiquing the native speaker model which effectively forces the language learner to give up their L1 identity (Byram, 1997).”
BackgroundThe Teaching Gap: Best Ideas from the World's Teachers for Improving Education in the Classroom
(2000) · Journal of Curriculum Studies · doi:10.1080/00220270050167215 · Cited by 2,546 · cited 2×
“Tang (2013)’s study of 122 senior middle school students’ views of formative assessment found that students who had been assessed by formative assessment enjoyed going to school more, and subsequently made more progress, than those assessed by summative assessment.”
BackgroundA Critical Theory of Adult Learning and Education
Mezirow, J. (1981) · Adult Education · doi:10.1177/074171368103200101 · Cited by 2,187 · cited 2×
“…Buck (2015) underscore the formative process as a way to inform the next step of teaching the Ministry of Education articulate formative assessment as a means to increase the value or quality of learning which appears to be informed by what Habermas terms, instrumental knowledge (Mezirow, 1983).”
BackgroundTowards intercultural communicative competence in ELT
Alptekin, C. (2002) · ELT Journal · doi:10.1093/elt/56.1.57 · Cited by 797 · cited 2×
“Definitions and conceptualisation of ICC ICC shares many links with foreign language teaching such as communicative competence which consists of grammatical, sociolinguistic, discourse and strategic competencies (Alptekin, 2002).”
BackgroundHu, G. (2002) · Language, Culture and Curriculum · doi:10.1080/07908310208666636 · Cited by 783 · cited 2×
“…the Flipped Classroom, have largely been ineffectual due to “discrepancies” between wellintentioned government policy and the realities of the classroom (Chen et al., 2014)—the “nitty gritty” of classroom routines as Gu puts it (2014), such as large class sizes (Hu, 2002) and examination pressure.”
BackgroundProcesses of Policy Borrowing in Education: some explanatory and analytical devices
PHILLIPS, D., & OCHS, K. (2003) · Comparative Education · doi:10.1080/0305006032000162020 · Cited by 565 · cited 3×
“Similarly, Phillips and Ochs (2003) offer a four stage model that includes cross national attraction, decision, implementation and internalisation/indiginisation.”
BackgroundChanging Practices in Chinese Cultures of Learning
Jin, L., & Cortazzi, M. (2006) · Language, Culture and Curriculum · doi:10.1080/07908310608668751 · Cited by 459 · cited 1×
“These reforms are designed to help China move away from knowledge transmission and repetitive rote-like learning (Jin & Cortazzi, 2006), which are considered to be detrimental to the nation as a whole, towards student-centred learning (Cheng, 2010).”
BackgroundCurriculum reform and ‘Quality Education’ in China: An overview
Dello-Iacovo, B. (2009) · International Journal of Educational Development · doi:10.1016/j.ijedudev.2008.02.008 · Cited by 435
Research works printed but not linked: 10
- Cheng K. M., 2010, Organisation for economic co-operation and development, strong performers and successful performers in education: Lessons from PISA for the United States, 83
- Cherng H. Y. S., 2013, Asia-Pacific Education Language Minorities and Migration (ELMM) Network Working Papers Series
- 10.5296/ije.v6i2 · doi:10.5296/ije.v6i2
- ECNUAS, 2015, School Brochure
- 10.17509/ijal.v3i2.266 · DOI · Paper page
- Li J. J., 2010, Journal of Yichun College, 32, 30
- Mezirow J., 1983, Education for adults: Volume 1 Adult learning and education, 124
- Stigler J. W., 1998, American Educator, 22, 4
- 10.17509/ijal.v2i2 · doi:10.17509/ijal.v2i2
- Wen Q., 1999, Yingyu kouyu ceshi yu jiaoxue
Cited by
Poole, A. (2019) · Compare A Journal of Comparative and International Education · doi:10.1080/03057925.2019.1682839 · Cited by 91
“However, research (e.g. Poole 2016) has shown that the notion of an ‘integrated’ curriculum is largely rhetorical in nature.”
BackgroundSelf-citationWu, X. M., Zhang, L. J., & Dixon, H. R. (2021) · System · doi:10.1016/j.system.2021.102589 · Cited by 75
Waluyo, B. (2020) · The Journal of AsiaTEFL · doi:10.18823/asiatefl.2020.17.1.10.160 · Cited by 68
“…to not only focus on learners’ linguistic development, but also focus on assessing learners’ linguistic knowledge formatively; nevertheless, in this instance, many teachers have been found to be unaware of formative assessment procedures that can positively impact student learning (Poole, 2016).”
BackgroundFunds of Knowledge 2.0: Towards digital Funds of Identity
Poole, A. (2017) · Learning Culture and Social Interaction · doi:10.1016/j.lcsi.2017.02.002 · Cited by 63
Self-citationDeLuca, C., Rickey, N., & Coombs, A. (2021) · Cogent Education · doi:10.1080/2331186x.2021.1921903 · Cited by 55
“As both teacher authority and knowledge transmission are valued, teachers tend to implement formative assessment tasks that generate feedback for the teacher rather than ones Page 6 of 26 that harness student autonomy (Poole, 2016).”
BackgroundInfluential
Metadata
- Authors
- Poole, A.
- Affiliations
- University of Nottingham Ningbo China (CN)
- Corresponding author
- Poole, Adam
- ORCID
- Poole, Adam
- Venue
- Cogent Education
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2016-03-16
- Volume
- 3
- Issue
- 1
- Pages
- 1156242
- ISSN
- 2331-186X (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2298486431
- Cited by
- 46
- References
- 68
- Citations by year
- 2026: 1 · 2025: 6 · 2024: 2 · 2023: 13 · 2022: 3 · 2021: 8 · 2020: 4 · 2019: 4 · 2018: 2 · 2017: 3
- FWCI
- 13.32
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
- doi.org
- Licence
- Locations
- Cogent Education (publishedVersion, cc-by)
- Nottingham ePrints (University of Nottingham) (acceptedVersion)
- Repository@Nottingham (University of Nottingham) (submittedVersion, cc-by)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- Nottingham ePrints (University of Nottingham) (submittedVersion, cc-by)
- Topics
- Social Sciences › Education › Student Assessment and Feedback
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Educational and Psychological Assessments
- Social Sciences › Education › Evaluation of Teaching Practices
- Keywords
- formative assessment, policy implementation, teacher resistance, student resistance, face (mianzi), cultural scripts, intercultural communicative competence, bilingual education, teacher professional development, collaborative dialogue, policy transfer, Shanghai
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
The claim verdicts this report counts are experimental: their accuracy is not yet measured.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-10, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-10 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Cited sources are checked with a language model’s help (gpt-6-sol).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: ‘Complex teaching realities’ and ‘deep rooted cultural traditions’: Barriers to the implementation and internalisation of formative assessment in China. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/2331186x.2016.1156242
- The paper
- Poole, A. (2016). ‘Complex teaching realities’ and ‘deep rooted cultural traditions’: Barriers to the implementation and internalisation of formative assessment in China. Cogent Education. https://doi.org/10.1080/2331186x.2016.1156242
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.