The Mañjuśrī cult in Khotan
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 12 of the 12 references it cites were found in a registry or an index; none of the 22 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
The so-called new representation of Mañjuśrī that is found in Dunhuang and became quite popular in Wutaishan region and East Asian Buddhism includes a foreign looking person who became identified as the Khotanese king. This representation shows the close association of Khotan with Mañjuśrī and the Cult of Mañjuśrī on Wutaishan. The possible Khotanese compilation of the Buddhāvataṃsaka-sūtra, which is the main proof text for Mañjuśrī’s presence on Wutaishan and the Khotanese pilgrims to Wutaishan recorded by Dunhuang manuscripts also seem to substantiate the claim that Khotan was very important in terms of Mañjuśrī cult, and could have an important role in identifying Wutaishan as the abode of Mañjuśrī. In this article I will show these and other proofs in Khotanese literature for the importance of Mañjuśrī in Khotanese Buddhism.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
The article argues that although early archaeological evidence from Khotan lacks Mañjuśrī images, Tibetan, Khotanese, and Chinese literary sources show Mañjuśrī was important in Khotanese Buddhism and likely contributed to the Wutaishan/East Asian Mañjuśrī cult. It examines the Dunhuang iconography of Mañjuśrī with a Khotanese king, the *Prophecy of Khotan*, Khotanese meditation scriptures, and the *Mahāratnakūṭa* translation by Śikṣānanda.
Key findings
- Auriel Stein’s Khotanese finds and the Hermitage Khotanese collection contain images of figures such as Cosmic Vairocana, Maitreya, and Avalokiteśvara, but no images of Mañjuśrī; the paper treats this as a lack of early iconographic evidence, not proof that such images never existed.
- The Tibetan *Prophecy of Khotan* lists Mañjuśrī among eight bodhisattvas asked to protect Khotan, says Mañjuśrī assumed the form of Vairocana and taught the Li language, and records that King Vijaya Kīrti was assisted by Mañjuśrī’s manifestation, the arhat Spyi-pri.
- The Khotanese *Mañjuśrī-nairātmyāvatāra-sūtra* is described as a late original Khotanese verse composition of 445 manuscript lines, copied by Devendraśūrasiṃha during the reign of King Vīśa’ Śura (967–78); it personifies the three kleśas as three Rākṣasa kings, each with 20,000 followers.
- The *Samantamukhaparivarta* and the *Mahāratnakūṭa* chapter on Mañjuśrī’s future Buddhahood, translated by the Khotanese monk Śikṣānanda, are presented as important Khotanese-linked meditation texts; the latter influenced the Wutaishan Mañjuśrī cult as cited in the *Guang Qingliang zhuan*.
- The new Dunhuang Mañjuśrī representation in cave 220 includes a bearded Central Asian man identified as a Khotanese king, probably Li Shengtian (912–966), and the related Yulin cave 32 painting pairs Mañjuśrī with Samantabhadra on Niutoushan; the paper argues these may reflect Khotanese Buddhist ideas and royal patronage.
Methods
- Historical-philological and art-historical study, combining textual analysis with iconographic evidence rather than quantitative or field research.
- Sources include Chinese Buddhist records (Faxian, Xuanzang, *Guang Qingliang zhuan*), Tibetan documents (*Prophecy of Khotan*), Khotanese texts (*Mañjuśrī-nairātmyāvatāra-sūtra*, *Book of Zambasta*), Dunhuang and Yulin cave paintings, and archaeological reports on Khotanese collections.
- Main analysis compares these sources to reconstruct the Mañjuśrī cult in Khotan and its possible links to Wutaishan and East Asian Buddhism.
Limitations
- The paper states that early archaeological sources do not support a Mañjuśrī cult in Khotan, but due to the paucity of surviving objects one cannot be sure Mañjuśrī images never existed.
- It states that Tibetan sources are “much more legend-like” and that rulers’ names are difficult to match between Tibetan and Chinese sources; it also says Faxian’s account of lavish Khotanese support for the sangha seems exaggerated.
- Evident from the text: several conclusions are inferential or speculative, using “might,” “could,” and “suspect,” and the paper itself says it cannot be proved that the *Buddhāvataṃsaka-sūtra* was compiled in Khotan.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 0 Not valid · 22 Not checked · 14 Own results and interpretations
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“This new representation of Mañju ś r ī along with the Wutaishan mountain is found together with a painting of Samantabhadra on the Niutou shan in cave 32 of Yulin 榆 林 .”
plainstates an associationSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“The Khotanese collection in the Hermitage also includes only images of Maireya and Avalokite ś vara.”
What the sources say
- Not matchedcites Elikhina, ' Buddhist monuments from Khotan in the collection of the Hermitage.'
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
In the paper
“It is important to note that the Cosmic Vairocana is the most common iconographic type in Khotanese art.”
What the sources say
- Not matchedcites Williams, ' The Iconography of Khotanese Painting, ' 120.
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A conclusion the paper draws from its own results — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The inclusion of a Khotanese king in the Mañju ś r ī iconography, and this new representation along with Samantabhadra, show that Khotan must have been an important place in the development of the Mañju ś r ī cult.”
boostedstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“The so-called new representation of Mañju ś r ī that is found in Dunhuang and became quite popular in Wutaishan region and East Asian Buddhism includes a foreign looking person who became identi fi ed as the Khotanese king.”
What the sources say
- Not matchedcites Ning, Art, Religion, and Politics in Medieval China
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
11 more claims
Create a free account to see all 36 claims and every source verdict.
- Probably not a substantial claim. 14
- It may state two separate claims as one. 15
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ KEYWORDS · p. 8
“the prediction of Mañju ś r ī ' s attainment of Buddhahood ( Wenshushili shouji hui 文 殊 師 利 授 記 會 , T no. 315.15)”
§ Primary sources · p. 11
“Wenshushili shouji hui 文 殊 師 利 授 記 會 [Meeting on Foretelling the Buddhahood of Mañju ś r ī ]. 3 juan . Tarns. Ś iks \_ ā nanda (Shichanantuo 實 叉 難陀 [652-710]), included in T no. 310.15, vol. 11.”
Citations
Cites
The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China
Zürcher, E. (1972) · doi:10.1163/ej.9789004156043.i-472 · Cited by 195
(2004) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.41-5001 · Cited by 141
The Buddhist conquest of China. : The spread and adaptation of Buddhism in early medieval China.
Zucher, E. (1973) · Cited by 134
A Few Good Men: The Bodhisattva Path according to The Inquiry of Ugra (Ugraparipṛcchā)
Nattier, J. (2003) · doi:10.1515/9780824841164 · Cited by 83
Art, Religion, and Politics in Medieval China: The Dunhuang Cave of the Zhai Family
Ning, Q. (2017) · University of Hawaii Press eBooks · doi:10.1515/9780824861490 · Cited by 32
Church Language and Vernacular Language in Central Asian Buddhism
Nattier, J. (1990) · Numen · doi:10.1163/156852790x00142 · Cited by 27
The Literature of Pre-Islamic Iran
(2009) · doi:10.5040/9780755610402 · Cited by 11
The four Infinitudes (apramāṇas) in Khotanese
DEGENER, A. (1986) · Studia Iranica · doi:10.2143/si.15.2.2014628 · Cited by 3
Kingship and Buddhism in Central Asia
Walter, M. N. (1998) · Cited by 3
Notes on the dating of Khotanese history
Hill, J. E. (1988) · Indo-Iranian Journal · doi:10.1163/000000088790083016 · Cited by 2
Research works printed but not linked: 12
- T Taishō Shinshū Daizōkyō 大正新脩一切經
- Li yul lung bstan pa. InTibetan Texts Concerning Khotan, translated by Ronald Emmerick, 1–77. London: Oxford University Press, 1967.
- Chang Garma C. C., 1983, A Treasury of Mahāyāna Sūtras: Selections from the Mahāratnakūṭa Sūtra
- Dhammadinnā, 2014, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology (ARIRIAB) at Soka University for the Academic Year 2013, 337
- Elikhina Yu. I., 2008, Russian Expeditions to Central Asia at the turn of the 20th Century: Collected Articles, 75
- Emmerick Ronald E., 1977, Studia Iranica, 6, 65
- Emmerick Ronald E., 1997, Bauddhavidyāsudhākaraḥ: Studies in Honour of Heinz Bechert on the Occasion of His 65th Birthday, 81
- Legge James, 1886, A record of Buddhistic kingdoms being an account by the Chinese monk Fâ-Hien of his travels in India and Ceylon (A.D. 399-414) in search of the Buddhist books of discipline. Translated and annotated with a Corean recension of the Chinese text by James Legge
- Luk Charles., 2002, Ordinary Enlightenment. A Translation of the Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
- Martini Giuliana., 2011, Chung-Hwa Buddhist Journal, 24, 121
- Martini Giuliana., 2011, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology (ARIRIAB) at Soka University for the Academic Year 2013, 135
- Williams Joanna., 1973, East and West, 23, 109
Cited by
China in medieval Indian imagination: “China”-inspired images in medieval South Asia
Kim, J. (2021) · International Journal of Asian Studies · doi:10.1017/s1479591421000176 · Cited by 6
A Sanskrit Fragment of the Mañjuśrīnāmasaṃgīti in Uyghur Script
WİLKENS, J. (2020) · International Journal of Old Uyghur Studies · doi:10.46614/ijous.743200 · Cited by 2
From Chang’an to Dunhuang: Bukong and the Iconographic Propagation of Wutai Mountain Manjusri Faith
Fangfang, L., & Li, K. (2026) · Religions · doi:10.3390/rel17070770
Metadata
- Authors
- Hamar, I.
- Affiliations
- Eötvös Loránd University (HU)
- Corresponding author
- Hamar, Imre
- ORCID
- Hamar, Imre
- Venue
- Studies in Chinese Religions
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2019-10-02
- Volume
- 5
- Issue
- 3-4
- Pages
- 343-352
- ISSN
- 2372-9988 (ISSN-L)
- 2372-9996
- OpenAlex
- W2988578633
- Cited by
- 3
- References
- 10
- Citations by year
- 2026: 1 · 2021: 1 · 2020: 1
- FWCI
- 5.81
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
- doi.org
- Licence
- Locations
- Studies in Chinese Religions (publishedVersion, cc-by-nc-nd)
- ELTE Digital Institutional Repository (EDIT) (Eötvös Loránd University) (submittedVersion, other-oa)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Eurasian Exchange Networks
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Keywords
- Manjusri, Khotanese Buddhism, Khotan, Dunhuang, Khotanese manuscripts, Buddhist iconography, pilgrimage, East Asian Buddhism
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-05, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-05 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The Mañjuśrī cult in Khotan. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/23729988.2019.1686871
- The paper
- Hamar, I. (2019). The Mañjuśrī cult in Khotan. Studies in Chinese Religions. https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1686871
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.


