The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
The Use of Collocations by Advanced Learners of English and Some Implications for Teaching
Abstract
Although it is widely acknowledged that collocations are both indispensable and problematic for language learners and that they therefore should play an important part in second language teaching, especially at an advanced level, learners' difficulties with collocations have not been investigated in much detail so far. This paper reports on an exploratory study that analyses the use of verb–noun collocations such as take a break or shake one's head by advanced German‐speaking learners of English in free written production. First, an attempt is made to define ‘collocations’ as precisely as possible, and the methodology that has been developed for analysing learner collocations in free production is described. Then, the types of mistakes that the learners make when producing collocations are identified and the influence of the degree of restriction of a combination and of the learners' L1 on the production of collocations is investigated. While the degree of restriction emerges to have some, but comparatively little, impact on the difficulty of combinations for the learners, the learners' L1 turns out to have a degree of influence that goes far beyond what earlier (small‐scale) studies have predicted. Finally, the implications of these results for teaching are discussed, most importantly the role of L1‐L2 differences.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Formulaic Language and the Lexicon
Wray, A. (2002) · doi:10.1017/cbo9780511519772 · Cited by 2,873
Cited by
Review article: Instructed second language vocabulary learning
Schmitt, N. (2008) · Language Teaching Research · doi:10.1177/1362168808089921 · Cited by 1,467
Is There an “Academic Vocabulary”?
HYLAND, K., & TSE, P. (2007) · TESOL Quarterly · doi:10.1002/j.1545-7249.2007.tb00058.x · Cited by 741
ELLIS, N. C., SIMPSON‐VLACH, R., & MAYNARD, C. (2008) · TESOL Quarterly · doi:10.1002/j.1545-7249.2008.tb00137.x · Cited by 655
Verb‐Noun Collocations in Second Language Writing: A Corpus Analysis of Learners’ English
Laufer, B., & Waldman, T. (2011) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2010.00621.x · Cited by 606
Laufer, B., & Girsai, N. (2008) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amn018 · Cited by 419
Metadata
- Authors
- Nesselhauf, N.
- Venue
- Applied Linguistics
- Publisher
- Oxford University Press (OUP)
- Published
- 2003-06-01
- Volume
- 24
- Issue
- 2
- Pages
- 223-242
- ISSN
- 0142-6001 (ISSN-L)
- 1477-450X
- OpenAlex
- W2135417374
- Cited by
- 735
- References
- 1
- FWCI
- 13.95
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The Use of Collocations by Advanced Learners of English and Some Implications for Teaching. https://app.cochat.ai/papers/10.1093/applin/24.2.223
- The paper
- Nesselhauf, N. (2003). The Use of Collocations by Advanced Learners of English and Some Implications for Teaching. Applied Linguistics. https://doi.org/10.1093/applin/24.2.223
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.