Comparing Lexicons Cross-linguistically
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 2 of the 2 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
The lexicon is central to the concerns of disparate disciplines and has correspondingly elicited conflicting proposals about some of its foundational properties. Some suppose that word meanings and their associated concepts are largely universal, while others note that local cultural interests infiltrate every category in the lexicon. This chapter reviews research in two semantic domains—perception and the body—in order to illustrate crosslinguistic similarities and differences in semantic fields. Data is considered from a wide array of languages, especially those from small-scale indigenous communities which are often overlooked. In every lexical field we find considerable variation across cultures, raising the question of where this variation comes from. Is it the result of different ecological or environmental niches, cultural practices, or accidents of historical pasts? Current evidence suggests that diverse pressures differentially shape lexical fields.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Recognition-by-components: A theory of human image understanding.
Biederman, I. (1987) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.94.2.115 · Cited by 5,621
Integration of word meaning and world knowledge in language comprehension
Hagoort, P., Hald, L., Bastiaansen, M., & Petersson, K. M. (2004) · Science · doi:10.1126/science.1095455 · Cited by 1,396
Cited by
Revisiting the limits of language: The odor lexicon of Maniq
Wnuk, E., & Majid, A. (2014) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2013.12.008 · Cited by 254
Self-citationSemantic typology and efficient communication
Kemp, C., Xu, Y., & Regier, T. (2018) · Annual Review of Linguistics · doi:10.1146/annurev-linguistics-011817-045406 · Cited by 180
“…of the lexicon: the study of cross-language variation in the semantic categories labeled by single words (Boas, 1911; Sapir, 1929; Whorf, 1956; Witkowski and Brown, 1978; Wierzbicka, 1992; Koch, 2001; Brown, 2001; Boster, 2005; Koptjevskaja-Tamm et al., 2007; Malt and Majid, 2013; Majid, 2015).”
BackgroundConcepts in the Brain: The View From Cross-linguistic Diversity
Kemmerer, D. (2019) · doi:10.1093/oso/9780190682620.001.0001 · Cited by 42
Abstract Concepts and the Embodied Mind: Rethinking Grounded Cognition
Dove, G. (2022) · doi:10.1093/oso/9780190061975.001.0001 · Cited by 40
Kemmerer, D. (2019) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2019.100861 · Cited by 5
Metadata
- Authors
- Majid, A.
- Venue
- Oxford Handbooks Online
- Publisher
- Oxford University Press
- Published
- 2014-04-01
- OpenAlex
- W1527631132
- Cited by
- 51
- References
- 2
- FWCI
- 2.17
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Comparing Lexicons Cross-linguistically. https://app.cochat.ai/papers/10.1093/oxfordhb/9780199641604.013.020
- The paper
- Majid, A. (2015). Comparing Lexicons Cross-linguistically. Oxford Handbooks Online. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199641604.013.020
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.