CoChat

Validation of a Dutch translation of the fibromyalgia impact questionnaire

Open access
Zijlstra, T. R., Taal, E., van de Laar, M. A. F. J., Rasker, J. J. · 2007 · Rheumatology
Cited by 40

The DOI matches its Crossref record.

Abstract

OBJECTIVES: To validate a Dutch translation of the fibromyalgia impact questionnaire (FIQ). MATERIALS AND METHODS: Data were taken from two randomized clinical trials on Spa treatment and venlafaxine in fibromyalgia (FM). Participants completed the Dutch FIQ and a set of validated questionnaires for general health (RAND-36), depression (Beck depression inventory, BDI), pain (McGill pain questionnaire, MPQ) and fatigue (checklist individual strength, CIS). Internal consistency within the FIQ item 'physical functioning' was studied using Cronbach's alpha. Test-retest reliability was studied with intra-class-correlation (ICC) in a subsample of 76 control subjects over a 3 month period without specific intervention. Construct validity was evaluated by correlating the FIQ to other questionnaires. Sensitivity to change was studied using standardized response means (SRM). RESULTS: The study sample consisted of 213 women and 11 men (mean age 47 yrs, mean disease duration 11 yrs). Cronbach's alpha for the item 'physical functioning' was 0.91, indicating high internal consistency. Test-retest reliability was acceptable, with ICC ranging from 0.45 for 'morning tiredness' to 0.71 for 'physical function'. FIQ correlated significantly with the RAND-36, with Spearman's rho ranging from -0.60 to -0.70 for items measuring the same concept. Similar patterns of correlation were seen with MPQ, BDI and CIS. Sensitivity to change was sufficient, with SRM after Spa treatment ranging from 0.3 for 'work days missed' to 0.9 for 'days felt good'. Similar SRM were found in the venlafaxine trial for patients reporting general improvement. CONCLUSION: The Dutch FIQ is a valid instrument for measuring health status in FM, showing sufficient reliability, construct validity and responsiveness.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1093/rheumatology/kel171

Cites

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cited by

See all 40

Metadata

Authors
Zijlstra, T. R., Taal, E., van de Laar, M. A. F. J., & Rasker, J. J.
Venue
Rheumatology
Published
2006-06-06
Volume
46
Issue
1
Pages
131-134
ISSN
  • 1462-0324 (ISSN-L)
  • 1462-0332
OpenAlex
W2148078481
Cited by
40
References
0
FWCI
1.34
Type
journal article
Language
en
Open access
green

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Validation of a Dutch translation of the fibromyalgia impact questionnaire. https://app.cochat.ai/papers/10.1093/rheumatology/kel171
The paper
Zijlstra, T. R., Taal, E., van de Laar, M. A. F. J., & Rasker, J. J. (2007). Validation of a Dutch translation of the fibromyalgia impact questionnaire. Rheumatology. https://doi.org/10.1093/rheumatology/kel171

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.