The DOI matches its Crossref record; 20 of the 20 references it cites were found in a registry or an index.
The Relationship Between Passive and Active Vocabularies: Effects of LanguageLearning Context
Abstract
This study investigated the relationships among 3 types of vocabularyknowledge (passive, controlled active, and free active) within the same individuals, taking 4variables into consideration: passive vocabulary size, language learning context, second (L2) orforeign (FL), length of residence in L2 context and, among the Canadians, knowledge of French.Participants were adult learners of English in Israel (N = 79) and in Canada (N = 103) at different proficiency levels. We used The Levels Test for passivevocabulary size, a Controlled Active Vocabulary Test and The Lexical Frequency Profile (forlexical richness in free written expression). We found that the 3 dimensions of vocabularyknowledge developed at different rates. Active, particularly free active, vocabulary developedmore slowly and less predictably than did passive vocabulary. Furthermore, the relationshipsamong the 3 dimensions of vocabulary knowledge differed between the 2 learning contexts.Although passive vocabulary was always significantly larger than controlled active and freeactive, the passive‐active vocabulary gap was smaller in the FL than in the L2 context. Thebenefits of residence in an L2 context only began to appear after about 2 years, as passivevocabulary was activated and the gap reduced. In the Canadian context, knowledge of Frenchwas an asset at the earlier stages of ESL learning.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
(1995) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 1,917
Teaching and learning vocabulary
Nation, P. (1994) · System · doi:10.1016/0346-251x(94)90065-5 · Cited by 1,733
SWAIN, M., & LAPKIN, S. (1995) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/16.3.371 · Cited by 1,407
Vocabulary size and use: Lexical richness in l2 written production
LAUFER, B., & NATION, P. (1995) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/16.3.307 · Cited by 1,316
Self-citationVocabulary and language teaching
(1989) · System · doi:10.1016/0346-251x(89)90076-6 · Cited by 909
A vocabulary-size test of controlled productive ability
Laufer, B., & Nation, P. (1999) · Language Testing · doi:10.1177/026553229901600103 · Cited by 780
Self-citationThe Development of Passive and Active Vocabulary in a Second Language: Same or Different?
LAUFER, B. (1998) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/19.2.255 · Cited by 702
Self-citationAssessing Second Language Vocabulary Knowledge: Depth Versus Breadth
Wesche, M., & Paribakht, T. S. (1996) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.53.1.13 · Cited by 673
Self-citationSecond Language Vocabulary Acquisition: A Rationale for Pedagogy
Coady, J., & Huckin, T. N. (2010) · Cited by 612
The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge
Read, J. (1993) · Language Testing · doi:10.1177/026553229301000308 · Cited by 521
Cited by
Research Methods in Applied Linguistics
(2021) · Research methods in applied linguistics · doi:10.1075/rmal · Cited by 2,793
Review article: Instructed second language vocabulary learning
Schmitt, N. (2008) · Language Teaching Research · doi:10.1177/1362168808089921 · Cited by 1,467
Vocabulary in Language Teaching
Meyer, L. L., & Schmitt, N. (2002) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3588334 · Cited by 1,438
Developing and exploring the behaviour of two new versions of the Vocabulary Levels Test
Schmitt, N., Schmitt, D., & Clapham, C. (2001) · Language Testing · doi:10.1177/026553220101800103 · Cited by 1,211
Vocabulary in Language Teaching
Schmitt, N., & Schmitt, D. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108569057 · Cited by 878
Metadata
- Authors
- Laufer, B., & Paribakht, T. S.
- Venue
- Language Learning
- Publisher
- Wiley
- Published
- 1998-09
- Volume
- 48
- Issue
- 3
- Pages
- 365-391
- ISSN
- 0023-8333 (ISSN-L)
- 1467-9922
- OpenAlex
- W1975121989
- Cited by
- 424
- References
- 20
- FWCI
- 3.88
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The Relationship Between Passive and Active Vocabularies: Effects of LanguageLearning Context. https://app.cochat.ai/papers/10.1111/0023-8333.00046
- The paper
- Laufer, B., & Paribakht, T. S. (1998). The Relationship Between Passive and Active Vocabularies: Effects of LanguageLearning Context. Language Learning. https://doi.org/10.1111/0023-8333.00046
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.