Caregiver talk to young Spanish‐English bilinguals: comparing direct observation and parent‐report measures of dual‐language exposure
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 4 of the 4 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
In research on language development by bilingual children, the early language environment is commonly characterized in terms of the relative amount of exposure a child gets to each language based on parent report. Little is known about how absolute measures of child‐directed speech in two languages relate to language growth. In this study of 3‐year‐old Spanish‐English bilinguals (n = 18), traditional parent‐report estimates of exposure were compared to measures of the number of Spanish and English words children heard during naturalistic audio recordings. While the two estimates were moderately correlated, observed numbers of child‐directed words were more consistently predictive of children's processing speed and standardized test performance, even when controlling for reported proportion of exposure. These findings highlight the importance of caregiver engagement in bilingual children's language outcomes in both of the languages they are learning.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Meaningful Differences in the Everyday Experience of Young American Children
(1996) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.33-3435 · Cited by 4,103
Hoff, E. (2003) · Child Development · doi:10.1111/1467-8624.00612 · Cited by 2,346 · cited 1×
“For monolingual English-speaking children, it is well known that the quantity and quality of talk children hear from caregivers at home predicts later vocabulary and IQ (Hart & Risley, 1995; Hoff, 2003; Huttenlocher, Haight, Bryk, Seltzer & Lyons, 1991).”
Talking to Children Matters: Early Language Experience Strengthens Processing and Builds Vocabulary
Weisleder, A., & Fernald, A. (2013) · Psychological Science · doi:10.1177/0956797613488145 · Cited by 1,273 · cited 6×
“…view that early engagement with caregivers not only provides young children with information that supports the development of language knowledge, but also tunes up information-processing skills fundamental for later language and cognitive growth (Hurtado et al., 2008; Weisleder & Fernald, 2013).”
InfluentialSelf-citationProperties of dual language exposure that influence 2-year-olds' bilingual proficiency
Place, S., & Hoff, E. (2011) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.2011.01660.x · Cited by 614 · cited 3×
“A major reason for the lack of previous research on this question is that it is much more difficult for researchers to obtain a representative sample of the language environment of a bilingual child than a monolingual child (Place & Hoff, 2011).”
Cited by
SURRAIN, S., & LUK, G. (2019) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728917000682 · Cited by 309
Metadata
- Authors
- Marchman, V. A., Martínez, L. Z., Hurtado, N., Grüter, T., & Fernald, A.
- Venue
- Developmental Science
- Publisher
- Wiley
- Published
- 2016-05-19
- Volume
- 20
- Issue
- 1
- ISSN
- 1363-755X (ISSN-L)
- 1467-7687
- OpenAlex
- W2405636893
- Cited by
- 240
- References
- 4
- FWCI
- 50.90
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Caregiver talk to young Spanish‐English bilinguals: comparing direct observation and parent‐report measures of dual‐language exposure. https://app.cochat.ai/papers/10.1111/desc.12425
- The paper
- Marchman, V. A., Martínez, L. Z., Hurtado, N., Grüter, T., & Fernald, A. (2017). Caregiver talk to young Spanish‐English bilinguals: comparing direct observation and parent‐report measures of dual‐language exposure. Developmental Science. https://doi.org/10.1111/desc.12425
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.