CoChat

Machine translation and the L2 classroom: Pedagogical solutions for making peace with Google translate

Ducar, Cynthia, Schocket, Deborah Houk · 2018 · Foreign Language Annals
Cited by 203

The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

This article addresses a key pedagogical issue of our time: the widespread yet generally unwelcome presence of machine translation (MT) in the language classroom. Studies have repeatedly shown that L2 students consult the most widely used translation tool, Google Translate (GT), in spite of the fact that its use is frowned upon by second language (L2) instructors. Even so, academic honesty violations are not always reported, nor is there a consensus on whether the use of MT constitutes a form of cheating. Recognizing the omnipresence of GT in L2 student work, this article examines current research on the use of MT, highlights the strengths and limitations of this technology, explores 21st‐century pedagogical solutions designed to harness the capabilities of both MT and alternative technologies, and suggests venues for future research with the goal of ensuring learners’ academic growth in line with ACTFL's Can‐Do Statements for Intercultural Communication.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1111/flan.12366

Cites

1 of 1 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Cited by

See all 203

Metadata

Authors
Ducar, C., & Schocket, D. H.
Venue
Foreign Language Annals
Publisher
Wiley
Published
2018-10-22
Volume
51
Issue
4
Pages
779-795
ISSN
  • 0015-718X (ISSN-L)
  • 1944-9720
OpenAlex
W2896943715
Cited by
203
References
1
FWCI
55.74
Type
journal article
Language
en
Open access
closed

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.