The DOI matches its OpenAlex record.
Measuring Bilingual Children's Receptive Vocabularies
Abstract
Receptive vocabulary of Hispanic children in Miami was tested in both English and Spanish with complementary standardized tests, the Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT-R) and the Test de Vocabulario en Imágenes Peabody (TVIP-H). 105 bilingual first graders, of middle to high socioeconomic status relative to national norms, were divided according to the language(s) spoken in their homes. Both groups, whether they spoke only Spanish in the home (OSH) or both English and Spanish in the home (ESH), performed near the mean of 100 in Spanish receptive vocabulary (TVIP-H means 97.0 and 96.5); in contrast, ESH group children scored more than 1 SD higher in English than OSH group children (PPVT-R means 88.0 and 69.7, respectively). It appears, therefore, that learning 2 languages at once does not harm receptive language development in the language of origin, while it does lay the groundwork for superior performance in the majority language. Furthermore, an analysis of translation equivalents, items shared by both tests, shows that a statistically significant portion of bilingual children's lexical knowledge does not overlap in their 2 languages and is therefore not reflected in single-language scores.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Where is the child's environment? A group socialization theory of development.
Harris, J. R. (1995) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.102.3.458 · Cited by 1,885
Bilingual experience and executive functioning in young children
Carlson, S. M., & Meltzoff, A. N. (2008) · Developmental Science · doi:10.1111/j.1467-7687.2008.00675.x · Cited by 1,052
Lexical Development in Bilingual Infants and Toddlers: Comparison to Monolingual Norms
Pearson, B. Z., Fernández, S. C., & Oller, D. K. (1993) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1993.tb00174.x · Cited by 912
Self-citationEducating English Language Learners: A Synthesis of Research Evidence
Genesee, F., Lindholm-Leary, K., Saunders, B., & Christian, D. (2006) · doi:10.1017/cbo9780511499913 · Cited by 743
The Critical Role of Vocabulary Development for English Language Learners
August, D., Carlo, M., Dressler, C., & Snow, C. (2005) · Learning Disabilities Research and Practice · doi:10.1111/j.1540-5826.2005.00120.x · Cited by 664
Metadata
- Authors
- Umbel, V. M., Pearson, B. Z., Fernández‐Santaella, M. C., & Oller, D. K.
- Venue
- Child Development
- Publisher
- Oxford University Press (OUP)
- Published
- 1992-08
- Volume
- 63
- Issue
- 4
- Pages
- 1012
- ISSN
- 0009-3920 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2050674775
- Cited by
- 328
- References
- 0
- FWCI
- 2.23
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Measuring Bilingual Children's Receptive Vocabularies. https://app.cochat.ai/papers/10.1111/j.1467-8624.1992.tb01678.x
- The paper
- Umbel, V. M., Pearson, B. Z., Fernández‐Santaella, M. C., & Oller, D. K. (1992). Measuring Bilingual Children's Receptive Vocabularies. Child Development. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.1992.tb01678.x
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.