The DOI matches its Crossref record; 15 of the 15 references it cites were found in a registry or an index.
On the Relation Between Metaphor and Simile: When Comparison Fails
Abstract
Since Aristotle, many writers have treated metaphors and similes as equals: any metaphor can be paraphrased as a simile, and vice-versa. This property of metaphors is the basis for psycholinguistic comparison theories of metaphor comprehension. However, if metaphors cannot always be paraphrased as similes, then comparison theories must be abandoned. The different forms of a metaphor—the comparison and categorical forms—have different referents. In comparison form, the metaphor vehicle refers to the literal concept, e.g. ‘in my lawyer is like a shark’, the term ‘shark’ refers to the literal fish. In categorical form, ‘my lawyer is a shark’, ‘shark’ refers to an abstract (metaphorical) category of predatory creatures. This difference in reference makes it possible for a metaphor and its corresponding simile to differ (a) in interpretability and (b) in meaning. Because a metaphor cannot always be understood in terms of its corresponding simile, we conclude that comparison theories of metaphor are fundamentally flawed.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The Complete Works of Aristotle the Revised Oxford Translation
Aristotle, J., Barnes, J. A., Smith, W., & Ross (1984) · Princeton University Press eBooks · Cited by 2,382
Thoughts and Utterances: The Pragmatics of Explicit Communication
(2002) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9780470754603 · Cited by 2,049
(2017) · A Counselor's Guide to the Dissertation Process Where to Start & How to Finish · doi:10.1002/9781119375500.ch1 · Cited by 1,785
Bowdle, B. F., & Gentner, D. (2005) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.112.1.193 · Cited by 1,293
Thoughts and Utterances: The Pragmatics of Explicit Communication
Carston, R. (2002) · Cited by 1,094
Understanding metaphorical comparisons: Beyond similarity.
Glucksberg, S., & Keysar, B. (1990) · Psychological Review · doi:10.1037//0033-295x.97.1.3 · Cited by 867
Understanding Figurative Language
Glucksberg, S. (2001) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780195111095.001.0001 · Cited by 858
Structure-mapping: A theoretical framework for analogy
GENTNER, D. (1983) · Cognitive Science · doi:10.1016/s0364-0213(83)80009-3 · Cited by 816
Ortony, A. (1979) · Psychological Review · doi:10.1037//0033-295x.86.3.161 · Cited by 683
Hockett, C. F., & Brown, R. (1959) · American Sociological Review · doi:10.2307/2096177 · Cited by 612
Cited by
The Paradox of Metaphor: Why We Need a Three-Dimensional Model of Metaphor
Steen, G. (2008) · Metaphor and Symbol · doi:10.1080/10926480802426753 · Cited by 661
The contemporary theory of metaphor — now new and improved!
Steen, G. J. (2011) · Review of Cognitive Linguistics · doi:10.1075/rcl.9.1.03ste · Cited by 386
Metaphor, hyperbole and simile: A pragmatic approach
Carston, R., & Wearing, C. (2011) · Language and Cognition · doi:10.1515/langcog.2011.010 · Cited by 359
Rubio Fernandez, P. (2007) · Journal of Semantics · doi:10.1093/jos/ffm006 · Cited by 275
How Metaphors Create Categories – Quickly
Glucksberg, S. (2008) · The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought · doi:10.1017/cbo9780511816802.006 · Cited by 274
Metadata
- Authors
- SAM, G., & CATRINEL, H.
- Venue
- Mind <html_ent glyph="@amp;" ascii="&"/> Language
- Publisher
- Wiley
- Published
- 2006-06
- Volume
- 21
- Issue
- 3
- Pages
- 360-378
- ISSN
- 0268-1064 (ISSN-L)
- 1468-0017
- OpenAlex
- W2032776301
- Cited by
- 333
- References
- 15
- FWCI
- 6.05
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: On the Relation Between Metaphor and Simile: When Comparison Fails. https://app.cochat.ai/papers/10.1111/j.1468-0017.2006.00282.x
- The paper
- SAM, G., & CATRINEL, H. (2006). On the Relation Between Metaphor and Simile: When Comparison Fails. Mind <html_ent glyph="@amp;" ascii="&"/> Language. https://doi.org/10.1111/j.1468-0017.2006.00282.x
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.