CoChat

Beyond the Test: L2 Dynamic Assessment and the Transcendence of Mediated Learning

POEHNER, MATTHEW E. · 2007 · The Modern Language Journal
Cited by 237

The DOI matches its Crossref record; 4 of the 4 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

A major preoccupation in assessment is connecting examinees' performance in assessment and nonassessment contexts. This preoccupation has traditionally been framed in terms of generalizability. This article reconceptualizes this problem from a qualitatively different perspective on human abilities and their development, namely, the Sociocultural Theory of Mind outlined in the work of Vygotsky (1986, 1998). From this perspective, assessment occurs not in isolation from instruction but as an inseparable feature of it. Assessment and instruction are dialectically integrated as a single activity that seeks to understand development by actively promoting it. This pedagogical approach, known as Dynamic Assessment (DA), challenges the widespread acceptance of independent performance as the privileged indicator of individuals' abilities and calls for assessors to abandon their role as observers of learner behavior in favor of a commitment to joint problem solving aimed at supporting learner development. In DA, the traditional goal of producing generalizations from a snapshot of performance is replaced by ongoing intervention in development. Following Vygtosky's argument that true development goes beyond improvement on a given assessment task, DA practitioners have devised a method known as transcendence (TR), in which they collaborate with learners on increasingly complex tasks. In this article, transcendence in the second language (L2) domain is illustrated with examples of advanced learners of French composing oral narratives with support from a mediator. The article concludes with recommendations for future research on TR in L2 development.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1111/j.1540-4781.2007.00583.x

Cites

4 of 4 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Show all 4 references

Metadata

Authors
POEHNER, M. E.
Venue
The Modern Language Journal
Publisher
Wiley
Published
2007-09
Volume
91
Issue
3
Pages
323-340
ISSN
  • 0026-7902 (ISSN-L)
  • 1540-4781
OpenAlex
W2042964771
Cited by
237
References
4
FWCI
10.52
Type
journal article
Language
en
Open access
closed

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Beyond the Test: L2 Dynamic Assessment and the Transcendence of Mediated Learning. https://app.cochat.ai/papers/10.1111/j.1540-4781.2007.00583.x
The paper
POEHNER, M. E. (2007). Beyond the Test: L2 Dynamic Assessment and the Transcendence of Mediated Learning. The Modern Language Journal. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00583.x

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.