Tim-3 adaptor protein Bat3 regulates T cell terminal differentiation and exhaustion in an mTORC2-dependent manner.