Application of primary healthcare principles in national community health worker programmes in low-income and middle-income countries: a scoping review