Better to Ask in English: Cross-Lingual Evaluation of Large Language Models for Healthcare Queries
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 25 of the 25 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Large language models (LLMs) are transforming the ways the general public accesses and consumes information. Their influence is particularly pronounced in pivotal sectors like healthcare, where lay individuals are increasingly appropriating LLMs as conversational agents for everyday queries. While LLMs demonstrate impressive language understanding and generation proficiencies, concerns regarding their safety remain paramount in these high-stake domains. Moreover, the development of LLMs is disproportionately focused on English. It remains unclear how these LLMs perform in the context of non-English languages, a gap that is critical for ensuring equity in the real-world use of these systems.This paper provides a framework to investigate the effectiveness of LLMs as multi-lingual dialogue systems for healthcare queries. Our empirically-derived framework XlingEval focuses on three fundamental criteria for evaluating LLM responses to naturalistic human-authored health-related questions: correctness, consistency, and verifiability. Through extensive experiments on four major global languages, including English, Spanish, Chinese, and Hindi, spanning three expert-annotated large health Q&A datasets, and through an amalgamation of algorithmic and human-evaluation strategies, we found a pronounced disparity in LLM responses across these languages, indicating a need for enhanced cross-lingual capabilities. We further propose XlingHealth, a cross-lingual benchmark for examining the multilingual capabilities of LLMs in the healthcare context. Our findings underscore the pressing need to bolster the cross-lingual capacities of these models, and to provide an equitable information ecosystem accessible to all.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding
Devlin, J., Chang, M.-W., Lee, K., & Toutanova, K. (2018) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1810.04805 · Cited by 73,173
Language Models are Few-Shot Learners
Brown, T. B., Mann, B., Ryder, N., Subbiah, M., Kaplan, J., Dhariwal, P., Neelakantan, A., Shyam, P., Sastry, G., Askell, A., et al. (2020) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2005.14165 · Cited by 23,372
Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks
Reimers, N., & Gurevych, I. (2019) · Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP) · doi:10.18653/v1/d19-1410 · Cited by 12,778 · cited 2×
“8 Note that LDA requires a predefined number of topics and may generate closely aligned or duplicated topics when the number is large. where t ( 𝑠 ) ∈ R is the topic distribution of 𝑠 𝑖 when the number of topics is set to 𝑛 .”
BackgroundMethodXLNet: Generalized Autoregressive Pretraining for Language Understanding
Yang, Z., Dai, Z., Yang, Y., Carbonell, J., Salakhutdinov, R., & Le, Q. V. (2019) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1906.08237 · Cited by 6,687
LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models
Touvron, H., Lavril, T., Izacard, G., Martinet, X., Lachaux, M.-A., Lacroix, T., Rozière, B., Goyal, N., Hambro, E., Azhar, F., et al. (2023) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2302.13971 · Cited by 4,602
Chain-Of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models
Wei, J., Wang, X., Schuurmans, D., Bosma, M., Ichter, B., Xia, F., Chi, E., Le, Q. V., & Zhou, D. (2022) · Advances in Neural Information Processing Systems 35 · doi:10.52202/068431-1800 · Cited by 4,505
Kung, T. H., Cheatham, M., Medenilla, A., Sillos, C., De Leon, L., Elepaño, C., Madriaga, M., Aggabao, R., Diaz-Candido, G., Maningo, J., et al. (2023) · PLOS Digital Health · doi:10.1371/journal.pdig.0000198 · Cited by 4,115
Kung, T. H., Cheatham, M., ChatGPT, Medenilla, A., Sillos, C., De Leon, L., Elepaño, C., Madriaga, M., Aggabao, R., Diaz-Candido, G., et al. (2022) · doi:10.1101/2022.12.19.22283643 · Cited by 4,115
Large Language Models Encode Clinical Knowledge
Singhal, K., Azizi, S., Tu, T., Mahdavi, S. S., Wei, J., Chung, H. W., Scales, N., Tanwani, A., Cole-Lewis, H., Pfohl, S., et al. (2022) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2212.13138 · Cited by 4,083
Large language models encode clinical knowledge
Singhal, K., Azizi, S., Tu, T., Mahdavi, S. S., Wei, J., Chung, H. W., Scales, N., Tanwani, A., Cole-Lewis, H., Pfohl, S., et al. (2023) · Nature · doi:10.1038/s41586-023-06291-2 · Cited by 4,083 · cited 6×
“The outcomes of these experiments revealed disparities inherent in LLM responses across these languages, under-scoring the pressing necessity for advancements in cross-lingual capabilities.”
BackgroundMethodInfluentialBERTScore: Evaluating Text Generation with BERT
Zhang, T., Kishore, V., Wu, F., Weinberger, K. Q., & Artzi, Y. (2019) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1904.09675 · Cited by 2,865
Toward expert-level medical question answering with large language models
Singhal, K., Tu, T., Gottweis, J., Sayres, R., Wulczyn, E., Amin, M., Hou, L., Clark, K., Pfohl, S. R., Cole-Lewis, H., et al. (2025) · Nature Medicine · doi:10.1038/s41591-024-03423-7 · Cited by 1,734
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World
Joshi, P., Santy, S., Budhiraja, A., Bali, K., & Choudhury, M. (2020) · Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics · doi:10.18653/v1/2020.acl-main.560 · Cited by 766
Self-citationBeyond the Imitation Game: Quantifying and extrapolating the capabilities of language models
Srivastava, A., Rastogi, A., Rao, A., Shoeb, A. A. M., Abid, A., Fisch, A., Brown, A. R., Santoro, A., Gupta, A., Garriga-Alonso, A., et al. (2022) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2206.04615 · Cited by 569
A Survey of Knowledge Graph Reasoning on Graph Types: Static, Dynamic, and Multi-Modal
Liang, K., Meng, L., Liu, M., Liu, Y., Tu, W., Wang, S., Zhou, S., Liu, X., Sun, F., & He, K. (2024) · IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence · doi:10.1109/tpami.2024.3417451 · Cited by 553
Capabilities of GPT-4 on Medical Challenge Problems
Nori, H., King, N., McKinney, S. M., Carignan, D., & Horvitz, E. (2023) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2303.13375 · Cited by 509
Can large language models reason about medical questions?
Liévin, V., Hother, C. E., Motzfeldt, A. G., & Winther, O. (2022) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2207.08143 · Cited by 343
Shahsavar, Y., & Choudhury, A. (2023) · JMIR Human Factors · doi:10.2196/47564 · Cited by 341 · cited 1×
“Especially in healthcare, LLMs exhibit significant potential to simplify complex medical information into digestible summaries, answer queries, support clinical decision-making, and enhance health literacy among the general population [13, 14].”
BackgroundTowards Expert-Level Medical Question Answering with Large Language Models
Singhal, K., Tu, T., Gottweis, J., Sayres, R., Wulczyn, E., Hou, L., Clark, K., Pfohl, S., Cole-Lewis, H., Neal, D., et al. (2023) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2305.09617 · Cited by 338
Thirunavukarasu, A. J., Hassan, R., Mahmood, S., Sanghera, R., Barzangi, K., El Mukashfi, M., & Shah, S. (2023) · JMIR Medical Education · doi:10.2196/46599 · Cited by 187
(2023) · doi:10.48550/arxiv.2310.14566 · Cited by 166
Mitigating Hallucination in Large Multi-Modal Models via Robust Instruction Tuning
Liu, F., Lin, K., Li, L., Wang, J., Yacoob, Y., & Wang, L. (2023) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2306.14565 · Cited by 149
On the Robustness of ChatGPT: An Adversarial and Out-of-distribution Perspective
Wang, J., Hu, X., Hou, W., Chen, H., Zheng, R., Wang, Y., Yang, L., Huang, H., Ye, W., Geng, X., et al. (2023) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2302.12095 · Cited by 86
CompeteAI: Understanding the Competition Dynamics in Large Language Model-based Agents
Zhao, Q., Wang, J., Zhang, Y., Jin, Y., Zhu, K., Chen, H., & Xie, X. (2023) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2310.17512 · Cited by 37 · cited 1×
“This uneven data distribution casts doubts over the genuine multilingual capabilities of these models.”
BackgroundSelf-citationBenchmarking Foundation Models with Language-Model-as-an-Examiner
Bai, Y., Ying, J., Cao, Y., Lv, X., He, Y., Wang, X., Yu, J., Zeng, K., Xiao, Y., Lyu, H., et al. (2023) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2306.04181 · Cited by 33
Cited by
A scoping review of large language models for generative tasks in mental health care
Hua, Y., Na, H., Li, Z., Liu, F., Fang, X., Clifton, D., & Torous, J. (2025) · npj Digital Medicine · doi:10.1038/s41746-025-01611-4 · Cited by 151
Benefits and Harms of Large Language Models in Digital Mental Health
De Choudhury, M., Pendse, S. R., & Kumar, N. (2023) · doi:10.31234/osf.io/y8ax9 · Cited by 78
Chandra, M., Naik, S., Ford, D., Okoli, E., De Choudhury, M., Ershadi, M., Ramos, G., Hernandez, J., Bhattacharjee, A., Warreth, S., et al. (2025) · Proceedings of the 2025 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency · doi:10.1145/3715275.3732063 · Cited by 44
Self-citationAgentReview: Exploring Peer Review Dynamics with LLM Agents
Jin, Y., Zhao, Q., Wang, Y., Chen, H., Zhu, K., Xiao, Y., & Wang, J. (2024) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2406.12708 · Cited by 34
Self-citationAgentReview: Exploring Peer Review Dynamics with LLM Agents
Jin, Y., Zhao, Q., Wang, Y., Chen, H., Zhu, K., Xiao, Y., & Wang, J. (2024) · Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/2024.emnlp-main.70 · Cited by 218
Self-citation
Metadata
- Authors
- Jin, Y., Chandra, M., Verma, G., Hu, Y., De Choudhury, M., & Kumar, S.
- Venue
- Proceedings of the ACM Web Conference 2024
- Publisher
- ACM
- Published
- 2024-05-13
- Pages
- 2627-2638
- OpenAlex
- W4396736209
- Cited by
- 75
- References
- 25
- FWCI
- 29.08
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.