Prevalence of and Risk Factors for Secondary Traumatization in Interpreters for Refugees: A Cross-Sectional Study
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 8 of the 8 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Background: A substantial proportion of refugees, fleeing persecution, torture, and war, are estimated to suffer from psychological traumatization. After being sheltered in reception centers, the refugees come in close contact with different occupational groups, e.g., physicians, social workers, and interpreters. Previous studies ascertained that such interpreters themselves often suffer from primary psychological traumatization. Moreover, through translating refugees' potentially traumatic depictions, the interpreters are in danger of developing a so-called secondary traumatization. Objective: The present study aimed (1) to analyze the prevalence rates of primary traumatization in interpreters, (2) to assess the prevalence of secondary traumatization, depression, anxiety, and stress symptoms, (3) to examine the association between secondary traumatization symptoms and resilience factors in terms of sense of coherence, social support, and attachment style, and (4) to test whether these resilience factors mediate the relationship between primary and secondary traumatization. Methods: Participating interpreters (n = 64) were assessed for past exposure to potentially traumatic events as well as symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD), secondary traumatization, depressive symptoms, anxiety, and subjective stress levels. Furthermore, we conducted psychometric surveys to measure interpreters' sense of coherence, degree of social support, and attachment style as potential predictors. Results: (1) 9% of the interpreters fulfilled all criteria for PTSD and a further 33% had subclinical PTSD; (2) a secondary traumatization was present in 21% of the examined interpreters - of these, 6% showed very high total scores indicating a severe secondary traumatization; furthermore, we found higher scores for depression, anxiety, and stress as compared to representative population samples, especially for females; (3) a present sense of coherence, an existing social support network, and a secure or preoccupied attachment style correlated significantly with low scores for secondary traumatization; and (4) a significant correlation emerged between primary and secondary traumatization (r = 0.595, p < 0.001); a mediation analysis revealed that this effect is partially mediated by secure attachment. Conclusion: A substantial proportion of interpreters working with refugees suffer from primary as well as secondary traumatization. However, high scores for sense of coherence and social support, male gender, and especially a secure attachment style were identified as resilience factors for secondary traumatization. The results may have implications for the selection, training, and supervision of interpreters.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Attachment styles among young adults: A test of a four-category model.
Bartholomew, K., & Horowitz, L. M. (1991) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.61.2.226 · Cited by 8,384
Meta-analysis of risk factors for posttraumatic stress disorder in trauma-exposed adults
Brewin, C. R., Andrews, B., & Valentine, J. D. (2000) · Journal of Consulting and Clinical Psychology · doi:10.1037/0022-006x.68.5.748 · Cited by 5,243
Löwe, B., Decker, O., Müller, S., Brähler, E., Schellberg, D., Herzog, W., & Herzberg, P. Y. (2008) · Medical Care · doi:10.1097/mlr.0b013e318160d093 · Cited by 4,527
Self-citationPredictors of posttraumatic stress disorder and symptoms in adults: a meta-analysis
Ozer, E. J., Best, S. R., Lipsey, T. L., & Weiss, D. S. (2003) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.129.1.52 · Cited by 3,322
Miller, K. E., & Rasmussen, A. (2010) · Social Science & Medicine · doi:10.1016/j.socscimed.2009.09.029 · Cited by 1,524
Klein, E. M., Brähler, E., Dreier, M., Reinecke, L., Müller, K. W., Schmutzer, G., Wölfling, K., & Beutel, M. E. (2016) · BMC Psychiatry · doi:10.1186/s12888-016-0875-9 · Cited by 716
Vicarious traumatization: symptoms and predictors
Lerias, D., & Byrne, M. K. (2003) · Stress and Health · doi:10.1002/smi.969 · Cited by 215
Theories of Posttraumatic Growth: Cross-Cultural Perspectives
Splevins, K., Cohen, K., Bowley, J., & Joseph, S. (2010) · Journal of Loss and Trauma · doi:10.1080/15325020903382111 · Cited by 154
Cited by
Rauvola, R. S., Vega, D. M., & Lavigne, K. N. (2019) · Occupational Health Science · doi:10.1007/s41542-019-00045-1 · Cited by 225
Climate Change Related Depression, Anxiety and Stress Symptoms Perceived by Medical Students
Schwaab, L., Gebhardt, N., Friederich, H.-C., & Nikendei, C. (2022) · International Journal of Environmental Research and Public Health · doi:10.3390/ijerph19159142 · Cited by 59
Self-citationA neglected aspect of refugee relief works: Secondary and vicarious traumatic stress
Ebren, G., Demircioğlu, M., & Çırakoğlu, O. C. (2022) · Journal of Traumatic Stress · doi:10.1002/jts.22796 · Cited by 27
Metadata
- Authors
- Kindermann, D., Schmid, C., Derreza-Greeven, C., Huhn, D., Kohl, R. M., Junne, F., Schleyer, M., Daniels, J. K., Ditzen, B., Herzog, W., & Nikendei, C.
- Venue
- Psychopathology
- Publisher
- S. Karger AG
- Published
- 2017
- Volume
- 50
- Issue
- 4
- Pages
- 262-272
- ISSN
- 0254-4962 (ISSN-L)
- 1423-033X
- OpenAlex
- W2735812282
- Cited by
- 77
- References
- 8
- FWCI
- 7.27
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Prevalence of and Risk Factors for Secondary Traumatization in Interpreters for Refugees: A Cross-Sectional Study. https://app.cochat.ai/papers/10.1159/000477670
- The paper
- Kindermann, D., Schmid, C., Derreza-Greeven, C., Huhn, D., Kohl, R. M., Junne, F., Schleyer, M., Daniels, J. K., Ditzen, B., Herzog, W., & Nikendei, C. (2017). Prevalence of and Risk Factors for Secondary Traumatization in Interpreters for Refugees: A Cross-Sectional Study. Psychopathology. https://doi.org/10.1159/000477670
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.