Terra e trabalho no Pacífico negro colombiano: a expansão do extrativismo madeireiro entre 1950 e 1980 e as transformações na forma do trabalho nativo

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

O Pacífico negro colombiano é um território de população majoritariamente negra, cujo povoamento desdobrou-se da crise da instituição escravista.

“Território de população majoritariamente negra, cujo povoamento desdobrou-se da crise da instituição escravista”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

As terras baixas do Pacífico converteram-se em um território de população majoritariamente negra, que se dispersou pela costa após o fim da escravidão, desenvolvendo um padrão de assentamento caracterizado por dinâmicas de mobilidade regional em profunda conexão com os rios.

“as terras baixas converteram-se em um território de população majoritariamente negra, a qual se dispersou pela costa após o fim da escravidão, desenvolvendo um padrão de assentamento caracterizado por dinâmicas de mobilidade regional, em profunda conexão com os rios que cortam toda a costa.”

It may state two separate claims as one.

O Estado colombiano, apoiado na ação das indústrias de extração madeireira, logrou intensificar o processo de submissão econômica e política das gentes dos rios, ocasionando um movimento migratório das zonas rurais rumo às regiões periféricas das cidades de médio porte da região.

“o Estado colombiano, apoiado na ação das indústrias de extração madeireira, logrou intensificar o processo de submissão econômica e política das gentes dos rios, ocasionando um movimento migratório das zonas rurais rumo às regiões periféricas das cidades de médio porte da região”

It may state two separate claims as one.

O Pacífico negro organizou-se sob um padrão de relativo isolamento frente às estruturas estatais de organização social, constituindo um modelo de subsistência autônomo baseado em mecanismos locais de parentesco, trabalho e posse da terra, que estruturou suas formas de vida até a década de 1940.

“o Pacífico negro organizou-se sob um padrão de relativo isolamento frente às estruturas estatais de organização social, constituindo um modelo de subsistência autônomo, baseado em mecanismos locais de parentesco, trabalho e posse da terra.”

• Also stated in: § Os antecedentes históricos e econômicos da mobilização étnico territorial do Pacífico negro colombiano · hedged

  “os ribeirinhos da costa lograram construir regulamentos locais de posse da terra, de parentesco e de organização do trabalho, os quais permitiram a conformação de um modelo autônomo de subsistência que, em boa medida, estruturou suas formas de vida até a década de 1940.”

It may state two separate claims as one.

O processo de expansão madeireira logrou absorver e transformar as dinâmicas locais de trabalho, produzindo uma nova forma de subordinação do trabalho, distinta do assalariamento tipicamente capitalista.

“mas também logrou absorver e transformar as dinâmicas locais de trabalho, produzindo uma nova forma de subordinação do trabalho, distinta do assalariamento tipicamente capitalista.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

O processo de deslocamento foi em boa parte revertido pela luta das comunidades negras a partir de meados dos anos 1980.

“Este processo de deslocamento, contudo, foi em boa parte revertido pela luta das comunidades negras, a partir de meados dos anos 1980.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

Ainda sob a sombra da escravidão, quilombos foram formados nas terras da costa atlântica, em Chocó, Antioquia, Valle, Cauca e Cundinamarca.

“Ainda sob a sombra da escravidão, quilombos foram formados nas terras da costa atlântica, em Chocó, Antioquia,”

It may state two separate claims as one.

Após a abolição legal da escravidão, a relação extrativista expandiu-se para outros elementos naturais, como borracha, sementes de tagua e madeira, estendendo-se por toda a costa junto com o povoamento das terras baixas.

“Mesmo após a consolidação da República e a abolição legal da escravidão, a relação extrativista se expandiria para uma série de outros elementos naturais, como a borracha, as sementes de tagua e a madeira, estendendo-se por toda a costa, juntamente com processo de povoamento das terras baixas.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Com a abolição formal da escravidão, na segunda metade do século XIX, as movimentações negras se ampliaram consideravelmente.

“Mas foi com a abolição formal da escravidão, já na segunda metade do século XIX, que as movimentações negras se ampliaram consideravelmente (Fals Borda, 1975).”

• cites Fals Borda, 1975Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

As concessões de baldios obedeciam a outros expedientes que não o estrito trâmite burocrático estatal; qualquer pessoa com dinheiro e conexões políticas em Bogotá podia adquiri-los com facilidade.

“Como defende a autora, o resultado do reordenamento territorial vivido pelo país aponta que as concessões de baldios obedeciam a outros expedientes que não o estrito trâmite burocrático orientado pelo Estado: qualquer pessoa com dinheiro e conexões políticas em Bogotá podia adquiri-los com facilidade (LeGrand, 1988, pp.69).”

• cites LeGrand, 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Desde a Independência até 1930, três quartos de todo território concessionado a particulares foram divididos em parcelas de 1.000 hectares ou mais, e apenas 4% das concessões representam parcelas inferiores a 100 hectares.

“Segundo LeGrand (1988), desde a Independência até 1930, três quartos de todo território concessionado a particulares foram divididos em parcelas de 1.000 hectares ou mais, e apenas 4% das concessões representam parcelas inferiores a 100 hectares.”

• cites LeGrand, 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

As leis de 1874 e 1882 permitiam a colonização dos baldios pelo pequeno camponês, mas na prática corresponderam a estratégias para burlar tais códigos, quando não a ilegalidade.

“De fato, as leis de 1874 e 1882 permitiam a colonização dos baldios pelo pequeno camponês, mas à prática, corresponderam inúmeras estratégias para burlar tais códigos, quando não a mais clara ilegalidade.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Ao longo do século XIX, as concessões de baldios situaram-se nas frentes de expansão da linha férrea e acompanharam os auges dos produtos de exportação, sobretudo café e gado.

“Ao longo do século XIX, as concessões de baldios situaram-se nas frentes de expansão da linha férrea e acompanharam os auges dos produtos voltados para a exportação, sobretudo café e gado (LeGrand, 1988).”

• cites LeGrand, 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

No caso colombiano, as florestas do litoral Pacífico tornaram-se regiões muito exploradas, sobretudo a partir do século XVII, devido à existência de metais preciosos, como o ouro.

“No caso colombiano, as florestas do litoral Pacífico tornaram-se regiões muito exploradas, sobretudo a partir do século XVII, devido à existência de metais preciosos, como o ouro.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

Nas costas do Caribe e do Pacífico, a grande maioria da população descendia de africanos escravizados durante o período colonial.

“Já nas costas do Caribe e do Pacífico, a grande maioria da população descendia dos africanos escravizados durante o período colonial.”

It may state two separate claims as one. The quote only partly states this claim.

Apesar do incentivo estatal e da pressão institucional para converter florestas negras em plantações industriais e o trabalho ribeirinho em assalariado, o auge madeireiro estabilizou-se no fim dos anos 1970 sem legar à região uma estrutura produtiva propriamente industrial.

“Apesar do incentivo estatal a este tipo exploração e de sua pressão institucional para converter as florestas negras em”

• cites Inderena, 3/13: 364-365Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

Os empresários determinavam previamente os preços da madeira cortada, do látex e da tagua coletados, muito abaixo de seu valor real no mercado.

“Além disso, os empresários determinavam previamente os preços da madeira cortada, do látex e da tagua coletados, muito abaixo de seu valor real no mercado.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Os rios são comumente utilizados como mecanismo de transporte das toras até os portos ou cidades intermediárias.

“Os rios são comumente utilizados como mecanismo de transporte das toras até os portos ou cidades intermediárias”

It may state two separate claims as one.

Como as terras ocupadas pelos colonos não eram tecnicamente baldios, eles não estavam contemplados pelas leis de proteção vigentes nas demais zonas de fronteira do país.

“Como as terras que eles ocupavam não eram tecnicamente baldios, tais colonos não estavam contemplados sequer pelas leis de proteção que vigiam nas demais zonas de fronteira do país.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Tanto a concessão como o roubo de baldios concentraram-se no ocidente colombiano e na costa atlântica, regiões mais adequadas à expansão agropecuária por suas características climáticas e de relevo.

“Tanto a concessão como o roubo de baldios concentraram-se, fundamentalmente, no ocidente colombiano e na costa atlântica do país, regiões mais adequadas à expansão agropecuária, por suas características climáticas e de relevo.”

It may state two separate claims as one.

A região do litoral Pacífico foi designada como bosque nacional inalienável na virada do século, e sua adequação legal à exploração se deu por concessões para exploração de artigos naturais.

“Esta região foi designada como bosque nacional inalienável, na virada do século, e sua adequação legal às dinâmicas de exploração se deu por outro expediente, as concessões para exploração dos artigos naturais.”

Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

Nas terras baixas do Pacífico colombiano predominam as populações negras, descendentes dos africanos escravizados na região, e são estas populações que compõem majoritariamente a mão de obra disponível para a exploração extrativista.

“Ali predominam as populações negras, descendentes dos africanos escravizados na região e são estas populações que compõem majoritariamente a mão de obra disponível para a exploração extrativista, articulada em um processo histórico que se formou em um contexto social e econômico atravessado por dinâmicas bastante racializadas, conforme veremos mais a frente.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

Desde os primeiros anos da república, houve tentativas de regulamentar o arrendamento de bosques para exploração extrativista.

“Desde os primeiros anos da república, houve tentativas de regulamentar o arrendamento de bosques para exploração extrativista.”

• AssumptionRests on an assumption: Os mecanismos de extração desembocam, muitas vezes, no esgotamento rápido do bem natural e do solo.

It may state two separate claims as one.

Empresários privados, aos quais o governo arrendava parte das selvas, monopolizavam a exportação de produtos nas regiões sob seu controle, convertendo colonos previamente estabelecidos, em sua maioria negros descendentes de escravizados, em mão de obra do extrativismo.

“Os empresários privados, aos quais o governo arrendava parte das selvas, monopolizavam a exportação de produtos nas regiões sob seu controle, fazendo com que os colonos ali estabelecidos previamente – em sua grande maioria negros, descendentes diretos das populações escravizadas – se convertessem em mão de obra do extrativismo.”

Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds.

Com a proibição da exportação de madeira sem beneficiamento, em 1974, a grande indústria madeireira baseada em capitais internacionais vai se enfraquecendo na região, até desaparecer por completo no início dos anos 1980.

“Com a proibição da exportação de madeira sem beneficiamento, em 1974, a grande indústria madeireira baseada em capitais internacionais vai se enfraquecendo na região, até desaparecer por completo no início dos anos 1980”

It may state two separate claims as one.

Debt operated as an advance of resources, provisions, and tools needed to start an extraction process, and also conditioned peasants' workdays.

“a dívida passou a operar como um adiantamento de recursos, provisões e ferramentas necessários para se iniciar um processo de exploração, passando também a condicionar as jornadas de trabalho dos camponeses.”

It may state two separate claims as one.

Os corteiros acessavam seu repertório étnico no processo real de trabalho, e as regras de parentesco e de posse da terra atravessavam, na prática, o cotidiano do trabalho negro.

“Como pudemos ver, os corteiros acessavam seu repertório étnico no processo real de trabalho. As regras de parentesco e de posse da terra atravessavam, na prática, o cotidiano do trabalho negro, que assumia contornos locais em todo seu ordenamento.”

It may state two separate claims as one.

Sob o comando da Potlatch, foram acrescidos 143 mil hectares à concessão, distribuídos entre os rios Mira e Jagua, e, dois anos depois, mais 72 mil hectares nos entornos do baixo curso do rio Patía.

“Sob o comando da Potlatch, foram acrescidos 143 mil hectares à concessão, distribuídos entre os rios Mira e Jagua e, dois anos depois, mais 72 mil hectares nos entornos do baixo curso do rio Patía.”

• cites Lara, 1981Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one. The quote only partly states this claim.

The intermediary provided cutters with tools, money, and other articles needed to start a timber extraction process, producing an advance-of-resources dynamic that entangled the tuquero in a dependency relation through which the partidor secured both a certain volume of raw material and the low price he would pay for it.

“Este intermediário provia os corteiros de ferramentas, dinheiro e outros artigos necessários para se iniciar um processo de extração de madeira, produzindo uma dinâmica de adiantamento de recursos que enredava o tuquero em uma relação de dependência”

• cites Inderena, 3/12: 68Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Segundo Escobar (1980), a Infoco controlou inicialmente a maioria das exportações de madeira da região, direcionadas para os Estados Unidos e Canadá.

“Segundo Escobar (1980), esta empresa controlou inicialmente a maioria das exportações de madeira da região, as quais se direcionavam para os Estados Unidos e Canadá.”

• cites Escobar (1980)Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Em 1954, instalou-se nas imediações de Tumaco a principal plataforma industrial madeireira do período, a Indústria Forestal Colombiana Ltda (Infoco), organizada por um grupo de empresários colombianos com inversão de capitais norte-americanos.

“Em 1954, instalou-se nas imediações de Tumaco a principal plataforma industrial madeireira do período, a Indústria Forestal Colombiana Ltda (Infoco), organizada por um grupo de empresários colombianos, com inversão de capitais norte-americanos.”

It may state two separate claims as one.

A Infoco organizava-se como uma rede de serrarias distribuídas pelo rio Patía e pela bacia de Tumaco, mas operava também como receptora de madeira serrada por corteiros em toda a região sul da costa.

“Organizava-se como uma rede de serrarias distribuídas pelo rio Patía e pela bacia de Tumaco, mas operava também como receptora de madeira serrada por corteiros em toda a região sul da costa.”

It may state two separate claims as one.

A partir daí, a plataforma industrial passou a beneficiar madeira, produzindo molduras e triplex; para o ano de 1973, a produção anual da empresa atingiu cerca de 17 mil metros cúbicos de triplex e dezenas de milhares de toneladas de madeira serrada.

“A partir daí, a plataforma industrial passou a beneficiar madeira, produzindo molduras e triplex (Lara, 1981). Para o ano de 1973, a produção anual da empresa atingiu cerca de 17 mil metros cúbicos de triplex e dezenas de milhares de toneladas de madeira serrada (Escobar, 1980).”

• cites Lara, 1981Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Escobar, 1980Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Em 1963, a indústria tornou-se parte da Portco Colombiana, subsidiária da norte-americana Portco Corporation, que passou a deter a concessão de mais 54 mil hectares e operou na região até 1967, quando foi vendida ao monopólio norte-americano Potlatch Forests Inc.

“Em 1963, a indústria torna-se parte da Portco Colombiana, subsidiária da norte-americana Portco Corporation, que passou a deter a concessão de mais 54 mil hectares e operou na região até 1967, quando foi vendida ao monopólio norte-americano Potlatch Forests Inc. (Lara, 1981).”

• cites Lara, 1981Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Cuadrillas de tuqueros were formed by two to a little over a dozen people, mobilized through kinship relations.

“As cuadrillas de tuqueros eram formadas por duas a pouco mais de uma dezena de pessoas, mobilizadas a partir de relações de parentesco.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

Em 1971, a empresa, sob o nome de Maderas y Chapas de Nariño (Madenar), passou ao comando dos acionistas majoritários Jack Simplot e Oliverio Phillips Michelsen, primo de Alfonso López Michelsen, que se tornaria Presidente da República em 1974.

“Em 1971, a empresa, sob o nome de Maderas y Chapas de Nariño (Madenar), passou ao comando dos acionistas majoritários Jack Simplot e Oliverio Phillips Michelsen, primo de Alfonso López Michelsen, que se tornaria Presidente da República, em 1974.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Tumaco had 12 thousand inhabitants in 1951.

“Tumaco, uma das principais cidades ao sul da costa, havia alcançado a marca de 12 mil habitantes em 1951.”

• cites Hoffmann, 2004Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

O conflito se estendeu e culminou na ocupação do aeroporto Flórida, na cidade de Tumaco, em 10 de junho de 1977; centenas de trabalhadores, organizados em torno do sindicato, ocuparam o aeroporto para reclamar os salários e direitos trabalhistas devidos pela empresa.

“O conflito se estende e a luta acaba por culminar na ocupação do aeroporto Flórida, na cidade de Tumaco, em 10 de junho de 1977. Centenas de trabalhadores, organizados em torno do sindicato, ocupam o aeroporto de Tumaco com o fim de reclamar os salários e direitos trabalhistas devidos pela empresa.”

It may state two separate claims as one.

Tumaco grew to 45 thousand inhabitants in 1973 and reached 120 thousand inhabitants in 1993.

“Entre 1960 e 1970, a cidade cresce bruscamente, passando a agregar 45 mil habitantes, em 1973 – e atingindo, em 1993, a quantia de 120 mil habitantes (Hoffmann, 2004).”

• cites Hoffmann, 2004Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

A partir daí, uma forte luta sindical construiu-se na região, intensificando-se para mecanismos de ação direta; o sindicato SINMADERA declarou greve em dezembro de 1976 e novamente em janeiro de 1977, a qual sofreu grande repressão das forças militares.

“A partir daí, uma forte luta sindical construiu-se na região, intensificando-se para mecanismos de ação direta. O sindicato SINMADERA declararia greve em dezembro de 1976 e novamente em janeiro de 1977, a qual sofre grande repressão das forças militares (Gúzman Hoyos, 1977).”

• cites Gúzman Hoyos, 1977Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

Neste momento, cerca de 800 operários trabalhavam para a Madenar, a qual respondia por mais 3000 trabalhadores indiretos.

“Neste momento, cerca de 800 operários trabalhavam para a Madenar, a qual respondia por mais 3000 trabalhadores indiretos.”

It may state two separate claims as one.

Os trabalhadores ocuparam a pista de pouso e bloquearam os acessos com maquinário do próprio aeroporto; pequenos comerciantes e moradores da cidade começaram a apoiar a ocupação, levando remédios e alimentos; professores, artistas locais, alguns sindicatos, trabalhadores da Electrificadora e do porto de Tumaco se juntaram aos grevistas, interrompendo seus trabalhos.

“Os trabalhadores ocuparam a pista de pouso e bloquearam os acessos com maquinário do próprio aeroporto. Pequenos comerciantes e moradores da cidade começaram a apoiar a ocupação, levando para lá remédios e alimentos. Professores, artistas locais, alguns sindicatos, como o das serrarias, trabalhadores da indústria Electrificadora e do porto de Tumaco se juntaram aos grevistas, interrompendo seus”

• cites Tribuna Roja, nº 25, 06/1977Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Em 13 de junho, Tumaco amanheceu em greve geral; trabalhadores e estudantes tomaram as ruas do porto; a polícia reagiu com violência e, quando os veículos militares se aproximavam do aeroporto para retomá-lo, foram recebidos a pedras pela população amotinada, que os encurralou e os obrigou a retroceder.

“Em 13 de junho, Tumaco amanhece em greve geral. Trabalhadores e estudantes tomaram as ruas do porto. A polícia reagiu com violência e, quando os veículos militares se aproximavam do aeroporto para retomá-lo das mãos dos grevistas, foram recebidos a pedras pela população amotinada, que os encurralou e os obrigou a retroceder⁶⁵ (Tribuna Roja, nº. 27, 08/1977).”

• cites Tribuna Roja, nº. 27, 08/1977Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

A ampliação dos mecanismos de beneficiamento de madeiras por parte da Madenar veio ao encontro da legislação aprovada no início da gestão de Alfonso Michelsen que, pela aprovação do Plan Nacional de Reforestación e através da Política Forestal del Inderena, proibia a exportação de madeiras extraídas das florestas nacionais sem nenhum tipo de beneficiamento.

“Importante notar que a ampliação dos mecanismos de beneficiamento de madeiras por parte da Madenar veio ao encontro da legislação aprovada já no início da gestão de Alfonso Michelsen que, pela aprovação do Plan Nacional de Reforestación e através da Política Forestal del Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables (Inderena), proibia a exportação de madeiras extraídas das florestas n”

It may state two separate claims as one.

Os grevistas só deixaram o aeroporto após a negociação com as forças do Estado render o pouso de um avião com cerca de cinco milhões de pesos, quantia que cobria uma parte das dívidas trabalhistas da empresa.

“Os grevistas só deixaram o aeroporto após a negociação com as forças do Estado render o pouso de um avião com cerca de cinco milhões de pesos, quantia que cobria uma parte das dívidas trabalhistas da empresa (Escobar, 1980).”

• cites Escobar, 1980Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Em todas estas concessões, a madeira era extraída da mata pela mobilização do trabalho dos corteiros, os quais detinham, em geral, machados e motosserras a serviço da companhia e tinham o trabalho organizado pelos mecanismos do endividamento.

“Em todas estas concessões, a madeira era extraída da mata pela mobilização do trabalho dos corteiros, os quais detinham, em geral, machados e motosserras a serviço da companhia e tinham o trabalho organizado pelos mecanismos do endividamento.”

It may state two separate claims as one.

Os trabalhadores voltaram a mobilizar o trabalho dos corteiros para a aquisição da madeira transformada pela plataforma industrial; através de barcos rebocadores, voltaram a correr os rios e quebradas negociando a matéria-prima com os corteiros.

“Os trabalhadores voltaram a mobilizar o trabalho dos corteiros para a aquisição da madeira transformada pela plataforma industrial. Através de barcos rebocadores, voltaram a correr os rios e quebradas negociando a matéria-prima com os corteiros (Lara, 1981).”

• cites Lara, 1981Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

A fábrica foi finalmente vendida pelo sindicato a um empresário colombiano e passou a operar com o nome de Derivados Forestales y de Interforex Ltda.

“A fábrica foi, finalmente, vendida pelo sindicato a um empresário colombiano e passou a operar com o nome de Derivados Forestales y de Interforex Ltda (Leal e Restrepo, 2003).”

• cites Leal e Restrepo, 2003Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

O foco das ocupações deslocou-se para as instalações da Madenar: serrarias, galpões e depósitos localizados nas proximidades de Tumaco foram ocupados pelos trabalhadores que, em 9 de agosto de 1977, colocaram-na novamente em funcionamento sob a direção do sindicato.

“Não obstante, o foco das ocupações se deslocaria para as instalações da Madenar: serrarias, galpões e depósitos localizados nas proximidades de Tumaco foram ocupados pelos trabalhadores que, em 9 de agosto de 1977, colocam-na novamente em funcionamento sob a direção do sindicato (Tribuna Roja, nº. 27, 08/1977).”

• cites Tribuna Roja, nº. 27, 08/1977Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Buenaventura became the main national port.

“Buenaventura converteu-se no principal porto nacional”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Cali had just under 155 thousand inhabitants in 1945, 455 thousand in 1968, and about 846 thousand in 1970.

“Em 1945, a cidade constava de pouco menos de 155 mil habitantes, passando em 1968 para 455 mil habitantes e em 1970 para cerca de 846 mil habitantes”

• cites Barbary, 2004Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

A violência sans phrase é a forma mais rápida e eficiente de reverter o processo de coletivização das terras do Pacífico negro.

“a violência sans phrase é a forma mais rápida e eficiente de reverter o processo de coletivização destas terras”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

A acumulação primitiva é o processo histórico de separação entre produtor e meio de produção.

“A assim chamada acumulação primitiva é, portanto, nada mais que o processo histórico de separação entre produtor e meio de produção.”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

O capitalismo é um sistema fundamentalmente dependente da exploração do trabalho em seu processo de autovalorização e, ao mesmo tempo, busca autonomizar-se dele o máximo possível.

“o capitalismo é um sistema fundamentalmente dependente da exploração do trabalho em seu processo de autovalorização e como, ao mesmo tempo, busca autonomizar-se dele o máximo possível.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Marx elege como paradigma histórico da acumulação primitiva o processo de constituição do capitalismo na Inglaterra.

“Marx o faz elegendo como paradigma histórico o processo de constituição do capitalismo na Inglaterra.”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

No plano internacional, a supremacia comercial orientava o processo industrial, incluindo o comércio de escravos.

“no plano internacional, a supremacia comercial orientava o processo industrial – incluso aí o comércio de escravos”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

A produtividade do trabalho social, incrementada pelo desenvolvimento tecnológico, torna-se a mais poderosa alavanca da acumulação.

“se torna a mais poderosa alavanca da acumulação”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds.

O processo de expansão madeireira insere-se em um movimento mais amplo de consolidação das relações de produção capitalistas na Colômbia.

“sem perder de vista que tal processo se insere em um movimento mais amplo de consolidação das relações de produção capitalistas no país.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Marx define a acumulação capitalista como um movimento fundamental de reprodução crescente do capital.

“Marx define a acumulação capitalista como um movimento fundamental de reprodução crescente do capital”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

O movimento de acumulação capitalista gera uma mudança qualitativa na composição do capital social, com decréscimo da parte variável em relação à constante, e a multiplicação do proletariado.

“Este movimento geraria duas ordens de transformações sociais: uma mudança qualitativa na composição do capital social, que levaria ao decréscimo de sua parte variável em relação a sua parte constante; e a multiplicação do proletariado, gerada pelo próprio movimento de expansão da forma social do sistema.”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper’s conclusions may not depend on it.

A relação-capital pressupõe a separação entre os trabalhadores e a propriedade das condições de realização do trabalho.

“A relação-capital pressupõe a separação entre os trabalhadores e a propriedade das condições de realização do trabalho.”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Marx situa a violência sans phrase do assassinato e da escravidão como tendência mais afinada ao momento da acumulação primitiva, sendo a violência extra-econômica direta apenas excepcional no capitalismo avançado.

“Marx situa a violência sans phrase do assassinato e da escravidão como uma tendência mais afinada ao momento da acumulação primitiva (ou momento da pré-história do capital), cuja existência seria apenas excepcional no capitalismo avançado”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Uma vez apoiada sobre seus próprios pés, a produção capitalista conserva e reproduz em escala sempre crescente a separação entre trabalhadores e propriedade das condições de trabalho.

“Tão logo a produção capitalista se apoie sobre seus próprios pés, não apenas conserva aquela separação, mas a reproduz em escala sempre crescente.”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

O sistema de dívida pública operava como uma das mais enérgicas alavancas da acumulação primitiva.

“O sistema de dívida pública operava como uma das mais enérgicas alavancas da acumulação primitiva”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

A escravidão encoberta dos trabalhadores assalariados na Europa precisava, como pedestal, da escravidão sans phrase do Novo Mundo.

“de maneira geral, a escravidão encoberta dos trabalhadores assalariados na Europa precisava, como pedestal, da escravidão sans phrase, do Novo Mundo”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

A expropriação da base fundiária figura com grande centralidade no processo de acumulação primitiva.

“E neste processo, a expropriação da base fundiária figura com grande centralidade.”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

O sistema capitalista reproduz-se de maneira crescente, espraiando-se extensiva e intensivamente, multiplicando a massa de trabalhadores desprovidos de outros meios de subsistência que não a venda de sua força de trabalho.

“o sistema capitalista se reproduz de maneira crescente, espraiando-se extensiva e intensivamente, multiplicando com o capital a massa de trabalhadores desprovidos de outros meios de subsistência que não a venda de sua força de trabalho.”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper’s conclusions may not depend on it.

Não é uma condição necessária que a subsunção real do trabalho no capital se realize de forma total no globo terrestre.

“Da mesma maneira, não é uma condição necessária que a subsunção real do trabalho no capital se realize de forma total no globo terrestre.”

It may state two separate claims as one.

A atividade extrativista representou o centro da economia em determinadas regiões, como é o caso de todo o litoral Pacífico e vastas áreas amazônicas, orientando processos sociais relativos à propriedade da terra e à forma do trabalho livre.

“Mesmo compondo um setor menor da economia de exportação, a atividade extrativista representou o centro da economia em determinadas regiões, como é o caso de todo o litoral Pacífico e vastas áreas amazônicas (Leal, 2004), orientando processos sociais relativos à propriedade da terra e à forma do trabalho livre.”

• cites Leal, 2004Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

O movimento do capital para fora de si é o cerne do imperialismo.

“E este movimento do capital para fora de si seria o cerne do imperialismo.”

• cites Luxemburg, 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• AssumptionRests on an assumption: A teoria luxemburguista do subconsumo e do imperialismo pode servir como suporte teórico para pensar a manutenção histórica de formações sociais não-capitalistas no interior do capitalismo, independentemente da validade econômica dessa teoria para explicar as crises capitalistas.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Há uma tendência do capital a substituir todo processo de trabalho e todo processo produtivo pela forma especificamente capitalista.

“há uma tendência do capital a substituir todo processo de trabalho e todo processo produtivo pela forma especificamente capitalista”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

No modo de produção capitalista, o processo de trabalho se converte em instrumento do processo de valorização do capital, isto é, em instrumento de produção da mais-valia.

“No modo de produção capitalista, o processo de trabalho se converte em instrumento do processo de valorização do capital, isto é, em instrumento de produção da mais-valia.”

• cites Marx, Capítulo VI: 87Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim.

Luxemburg fornece uma atualização da leitura marxiana que favorece o entendimento da manutenção histórica de formas de exploração que não condizem imediatamente com a relação capital-trabalho, sem negar o movimento de acumulação global do capital.

“Rosa fornece uma atualização da leitura marxiana que favorece o entendimento da manutenção histórica de formas de exploração que não condizem imediatamente com a forma da relação capital-trabalho, sem que por isso neguem o movimento de acumulação global do capital.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Marx afirma que formas sociais afinadas à acumulação primitiva podem coexistir no interior de um modo de produção especificamente capitalista.

“Ele afirma que as formas sociais afinadas à acumulação primitiva podem coexistir no interior de um modo de produção especificamente capitalista.”

• cites Marx, 1985: 295Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

Basta que o modo de produção seja hegemonicamente capitalista, que tenha se operado a alteração na forma da coação para a exploração do trabalho e que o processo produtivo tenha como objetivo central e finalidade última a produção de mais-valia.

“Basta que seja hegemonicamente capitalista, que tenha se operado a alteração na forma da coação para a exploração do trabalho e que o processo produtivo tenha como objetivo central e finalidade última a produção de mais-valia”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

As leis de fins do século XIX caracterizaram-se por certo favorecimento legal da colonização, mas tiveram baixa aplicabilidade.

“O primeiro gira em torno das leis de fins do século XIX e se caracteriza por um certo favorecimento legal da colonização. Foi marcado, contudo, por uma baixa aplicabilidade das ditas leis.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

No estágio da subsunção formal do trabalho no capital, a extração de mais-valia só pode ocorrer na forma da mais-valia absoluta, pelo prolongamento do tempo de trabalho.

“No estágio da subsunção formal do trabalho no capital, a extração de mais-valia só pode ocorrer na forma da mais-valia absoluta, ou seja, pelo prolongamento do tempo de trabalho.”

• cites Marx, Capítulo VINot matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper’s conclusions may not depend on it.

Não é condição necessária que, para ser classificado como capitalista, o modo de produção seja especificamente capitalista, e o seja de maneira totalizante.

“Não é condição necessária que, para ser classificado como capitalista, o modo de produção seja especificamente capitalista, e o seja de maneira totalizante.”

Probably not a substantial claim.

O capital pode recolocar a lógica da acumulação primitiva em funcionamento.

“não significa que o capital não possa recolocar a lógica da acumulação primitiva em funcionamento”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

O modo de produção capitalista propriamente dito abrange apenas uma fração da produção total da Terra, preferencialmente a pequena Europa, e não se apossou de amplas áreas como a economia camponesa, o artesanato autônomo e grandes extensões de terra.

“Depois de vários séculos de desenvolvimento, o modo de produção capitalista propriamente dito abrange, até o momento, apenas uma fração da produção total da Terra, tendo por sede preferencialmente a pequena Europa, sem ter conseguido apossar-se, até o momento, de amplas áreas desta, como a economia camponesa, o artesanato autônomo e grandes extensões de terra”

• cites Luxemburg, 1988, II: 23Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

O capitalismo seria capaz de expandir-se, inclusive pela força, mantendo-se por séculos circunscrito a uma pequena parte territorial da Terra.

“Mesmo assim, o capitalismo seria capaz de expandir-se, pela força inclusive, mantendo-se, contudo, circunscrito por séculos a uma pequena parte territorial da Terra.”

• cites Luxemburg, 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

O processo de reprodução capitalista tem como meta e fator determinante a realização certa das mercadorias produzidas e com lucros de magnitudes socialmente satisfatórias.

“O processo de reprodução capitalista tem como meta e fator determinante a realização certa das mercadorias produzidas, e mais, que sua realização se dê com lucros de magnitudes socialmente satisfatórias.”

• cites Luxemburg, 1988, I: 13Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

A oposição entre capital e trabalhador não precisa ser total para que a produção se caracterize como capitalista.

“Mas esta oposição não precisa ser total para que a produção se caracterize como capitalista.”

• cites Marx, Capítulo VI: 94Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

A solução histórica para a realização da mais-valia é a busca por compradores entre camadas sociais que não produzem pelo modo capitalista; camponeses, artesãos autônomos e populações colonizadas ocupam esse lugar de externalidade dialética e realizam direta ou indiretamente a mais-valia social.

“a solução histórica encontrada para a realização da mais-valia seria a busca por compradores das camadas sociais que, por si, não produzem pelo modo capitalista. Camponeses, artesãos autônomos e populações de países colonizados dos continentes americano, africano e asiático ocupam, na explicação da autora, este lugar de externalidade dialética ao sistema, assim como a função de realizadores dire”

• cites Luxemburg, 1988, II: 21Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• AssumptionRests on an assumption: A teoria luxemburguista do subconsumo e do imperialismo pode servir como suporte teórico para pensar a manutenção histórica de formações sociais não-capitalistas no interior do capitalismo, independentemente da validade econômica dessa teoria para explicar as crises capitalistas.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

A transformação imposta no processo produtivo dos campos de diamantes da África do Sul pelas empresas capitalistas europeias de mineração corresponde mais adequadamente a um caso de subsunção formal do trabalho no capital do que a um espaço não-capitalista ou pré-capitalista.

“Apesar dos”

• cites Marx, Capítulo VINot matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

O movimento conceitual de Luxemburg dissolve a separação temporal entre o modo de produção capitalista e outros modos de produção subordinados.

“Este movimento conceitual tem como efeito a dissolução da separação temporal entre o modo de produção capitalista e outros modos de produção subordinados.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

O conceito luxemburguista de mercado externo corresponde às relações entre o capitalismo e o que lhe é exterior e ao segundo aspecto da acumulação do capital, aquele correspondente à acumulação primitiva de Marx.

“Seu conceito de mercado externo corresponderia, então, às relações entre o capitalismo e aquilo que lhe é exterior (ou seu fora de si), assim como ao segundo aspecto da acumulação do capital apontado pela autora (aquele que corresponde à acumulação primitiva de Marx).”

It may state two separate claims as one.

A região do Pacífico colombiano já passava por um longo processo de exploração extrativista, o qual foi capaz de transformar, mesmo que de maneira lenta, as relações entre terra e trabalho dos negros ribeirinhos, abalando os pilares fundamentais das suas possibilidades autônomas de subsistência.

“O que se pretende evidenciar nesta pesquisa é que a região já passava por um longo processo de exploração extrativista, o qual foi capaz de transformar, mesmo que de maneira lenta, as relações entre terra e trabalho dos negros ribeirinhos, abalando os pilares fundamentais das suas possibilidades autônomas de subsistência.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

A dependência econômica já caracteriza a subsunção formal do trabalho no capital.

“Contudo, a dependência econômica já caracteriza a subsunção formal do trabalho no capital.”

• cites Marx, Capítulo VI: 94Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Para Luxemburg, os campos de trabalho nas minas de diamantes sul-africanas são exemplo das formas mistas resultantes do intercâmbio entre capitalismo e formação social pré-capitalista no processo de exploração dos meios de produção e liberação da força de trabalho local.

“Para Rosa, os campos de trabalho nas minas de diamantes sul-africanas seriam um exemplo das formas mistas resultantes do intercâmbio entre o capitalismo e a formação social pré-capitalista no processo de exploração dos meios de produção e liberação da força de trabalho local, com sua consequente mobilização para exploração.”

• cites Luxemburg, 1988, II: 27-8Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim.

O momento de subsunção formal do trabalho no capital é parte integrante do próprio capitalismo.

“que define o momento de subsunção formal do trabalho no capital como parte integrante do próprio capitalismo.”

• cites Marx, Capítulo VINot matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

A estrutura territorial colombiana que se consolidou ao longo do século XX formou-se nos cem primeiros anos da República e reflete a forma de expansão do capitalismo na Colômbia.

“Catherine LeGrand (1988) observa que a estrutura territorial colombiana que se consolidou ao longo do século XX formou-se nos cem primeiros anos da República e reflete a forma de expansão do capitalismo na Colômbia.”

• cites LeGrand, 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

A forma assumida pelas adjudicações de baldios entre 1850 e 1930 foi um fator de grande importância para a consolidação do padrão latifundiário no país.

“Segundo LeGrand, a forma assumida pelas adjudicações de baldios entre 1850 e 1930 foi um fator de grande importância para a consolidação do padrão latifundiário no país.”

• cites LeGrandNot matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim.

O trabalho de Luxemburg abandona a leitura de uma separação estanque entre acumulação primitiva e reprodução ampliada, reinscrevendo ambos os processos sob o conceito de acumulação do capital.

“ele abandona a possibilidade de leitura de uma separação estanque entre acumulação primitiva e reprodução ampliada, reinscrevendo tais processos sob o conceito de acumulação do capital”

• cites Luxemburg, 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim.

A lei da produção capitalista engendra a necessidade de ampliação contínua do mercado para além dos espaços já organizados pelo modo de produção capitalista, porque este seria incapaz de realizar por si só o resultado de sua produção.

“Rosa mobiliza Marx para afirmar que a própria lei da produção capitalista engendra a necessidade de que o mercado seja continuamente ampliado. E mais, que esta ampliação se dê para além dos espaços produtivos já organizados pelo modo de produção capitalista, uma vez que este seria incapaz de realizar por si só o resultado de sua produção.”

• cites Luxemburg, 1988, II: 14Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

A política de baldios oscilou entre duas tendências de distribuição: apoiar a colonização e a consolidação de um mercado interno de alimentos através da distribuição de terra a preços mínimos para cultivadores que a pudessem trabalhar; e servir como fonte de ingresso para o Estado em momentos de apuros financeiros.

“Por um lado, a política de terras destinava-se a apoiar a colonização e a consolidação de um mercado interno de alimentos através da distribuição de terra a preços mínimos para cultivadores que a pudessem trabalhar. Contudo, os baldios da nação apresentavam-se também como fontes de ingresso para o Estado em momentos de apuros financeiros.”

• cites Bejarano, 1983Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Ocampo, 1984Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites LeGrand 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

As formas produtivas gestadas do intercâmbio entre capitalismo e condições locais preexistentes não correspondem a um desenvolvimento natural da forma produtiva anterior nem apenas à mobilização de formas arcaicas de trabalho; são uma transformação sem precedentes possibilitada pela imposição do capitalismo.

“não se pode ignorar que as formas produtivas gestadas a partir daí não correspondem a um desenvolvimento natural da forma produtiva anterior, ou mesmo apenas a uma mobilização de formas arcaicas de trabalho e produção com direcionamento de seus frutos para o processo produtivo propriamente capitalista. Ao contrário, tais processos correspondem a uma transformação sem precedentes naquelas condições”

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper’s conclusions may not depend on it.

Enquanto tendência histórica, o processo produtivo do capital aponta para a consolidação do modo de produção especificamente capitalista enquanto modo de produção global, que deve hegemonizar as relações produtivas e o processo de trabalho, em todas as esferas produtivas e em suas ramificações.

“Enquanto tendência histórica, o processo produtivo do capital aponta para a consolidação do modo de produção especificamente capitalista enquanto modo de produção global, que deve hegemonizar as relações produtivas e o processo de trabalho, em todas as esferas produtivas e em suas ramificações.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

As Leis de Terras da segunda metade do século XIX operaram como um equivalente latino-americano do processo de acumulação primitiva do capital, garantindo o monopólio de classe sobre a terra.

“De maneira geral, as Leis de Terras da segunda metade do século XIX operaram como um nosso equivalente latino-americano do processo de acumulação primitiva do capital, garantindo o monopólio de classe sobre a terra.”

Probably not a substantial claim. It may state two separate claims as one.

A acumulação do capital se compõe por dois aspectos distintos e organicamente vinculados, um deles correspondendo ao processo de reprodução ampliada do capital e à lógica econômica da troca de equivalentes e o outro a expedientes econômicos distintos e fortalecidos pela expansão do imperialismo.

“O que se buscou reter aqui da leitura crítica dos textos da tradição marxista é a interpretação proposta por Rosa Luxemburg de que a acumulação do capital se compõe por dois aspectos distintos e organicamente vinculados, um deles correspondendo ao processo de reprodução ampliada do capital e à lógica econômica da troca de equivalentes e o outro a expedientes econômicos distintos e fortalecidos”

• cites Luxemburg, 1988, II: 29Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

O capitalismo recoloca a necessidade do comércio com formações sociais não-capitalistas como única forma de estabilizar o sistema.

“o capitalismo recolocaria a necessidade do comércio com formações sociais não-capitalistas como única forma de estabilizar o sistema.”

• cites Luxemburg, 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• AssumptionRests on an assumption: A teoria luxemburguista do subconsumo e do imperialismo pode servir como suporte teórico para pensar a manutenção histórica de formações sociais não-capitalistas no interior do capitalismo, independentemente da validade econômica dessa teoria para explicar as crises capitalistas.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Depois de 1850, consolidou-se um deslocamento progressivo das atividades econômicas de mineração em favor das atividades agropecuárias em toda a região latino-americana.

“Depois de 1850, consolidou-se um deslocamento progressivo das atividades econômicas de mineração em favor das atividades agropecuárias em toda a região (LeGrand, 1988).”

• cites LeGrand, 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

O cereal dos campos feudais russos e o algodão da América escravista, mediante formas de trabalho não-capitalistas, alimentaram a produção industrial inglesa do século XIX, barateando o capital constante e possibilitando o rebaixamento do valor da força de trabalho inglesa.

“Desta maneira, o cereal produzido nos campos feudais russos e o algodão produzido pela América escravista através da mobilização de formas de trabalho não-capitalistas (para não falar dos minérios, da cana e de outros artigos historicamente conhecidos) alimentaram a produção industrial inglesa do século XIX, barateando os elementos do capital constante e possibilitando, inclusive, o rebaixamento”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

A década de ascenso da organização campesina perpassou a crise de 1929 e abriu espaço para forte pressão latifundiária, culminando na Lei de Terras de 1936, que consolidou o padrão de grandes propriedades no país.

“Segue-se a este período uma década de ascenso da organização campesina, que perpassa os anos da crise de 1929 e abrirá espaço para uma forte pressão do setor latifundiário sobre a política nacional, culminando na Lei de Terras de 1936, que marca a consolidação do padrão de grandes propriedades no país.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

O processo de acumulação do capital está vinculado, por meio do capital constante, do capital variável e da mais-valia, às formas de produção não-capitalistas.

“em função de suas relações de valor e de suas relações de natureza material, o processo de acumulação do capital está vinculado por meio do capital constante, do capital variável e da mais-valia às formas de produção não-capitalistas”

• cites Luxemburg, 1988, II: 28Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

A sociedade descrita no capítulo sobre a acumulação primitiva ainda não se organiza pelo modo de produção capitalista, mas caminha por uma forma de acumulação primitiva que apontaria para o capitalismo como sua forma social futura.

“A partir das descrições históricas que compõem o capítulo sobre a assim chamada acumulação primitiva, podemos reconstruir uma sociedade que, em sua formação geral, ainda não se organiza pelo modo de produção capitalista, mas caminha por uma forma de acumulação (primitiva) que apontaria para o capitalismo como sua forma social futura.”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

A construção de ferrovias, os empréstimos internacionais e a guerra aberta são os mecanismos por excelência da expansão do capitalismo.

“Sem dúvida, a construção de ferrovias, os empréstimos internacionais e a guerra aberta são os mecanismos por excelência da expansão do capitalismo.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

As formas legais de organização da terra e do trabalho na América Latina, em geral, e na Colômbia, em particular, construíram-se influenciadas pelo movimento mais amplo de expansão do capitalismo industrial e de reconfiguração dos Estados latino-americanos, organizado ao final do colonialismo.

“Desta maneira, as formas legais de organização da terra e do trabalho na América Latina, em geral, e na Colômbia, em particular, construíram-se influenciadas por este movimento mais amplo de expansão do capitalismo industrial e de reconfiguração dos Estados latino-americanos, organizado ao final do colonialismo (Checchia, 2007).”

• cites Checchia, 2007Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

O processo de exploração de metais preciosos fortaleceu a implementação do trabalho escravo na região do litoral Pacífico colombiano.

“Foi este processo que fortaleceu a implementação do trabalho escravo na região.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

A interpretação de Rosa Luxemburg de que o capitalismo precisa necessariamente de formações sociais não-capitalistas para se realizar decorre de um movimento de identificação entre capitalismo e modo de produção especificamente capitalista.

“É este movimento de identificação entre capitalismo e modo de produção especificamente capitalista que parece levar a autora à interpretação de que o capitalismo precisa necessariamente de formações sociais não-capitalistas para se realizar.”

• cites Luxemburg, 1988, II: 63Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

A subsunção formal não modifica essencialmente a forma e maneira real do processo de trabalho; é normal que a subsunção do processo de trabalho no capital se opere com base num processo de trabalho preexistente.

“com essa transformação não se deu uma modificação essencial na forma e maneira real do processo de trabalho, do processo real de produção. Pelo contrário, é normal que a subsunção do processo de trabalho no capital se opere com base num processo de trabalho preexistente”

• cites Marx, Capítulo VI: 89Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

A produção capitalista produz, por seu próprio movimento de reprodução, um excesso de meios de consumo e de meios de produção que não podem ser realizados nem pelos operários nem pelos capitalistas.

“a produção capitalista produziria, por seu próprio movimento de reprodução, um excesso de meios de consumo e de meios de produção, os quais, pela lógica inerente ao sistema, não poderiam ser realizados nem pelos operários, nem pelos capitalistas”

• cites Luxemburg, 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• AssumptionRests on an assumption: A teoria luxemburguista do subconsumo e do imperialismo pode servir como suporte teórico para pensar a manutenção histórica de formações sociais não-capitalistas no interior do capitalismo, independentemente da validade econômica dessa teoria para explicar as crises capitalistas.

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. It may state two separate claims as one.

Os dois aspectos da acumulação do capital deixam de corresponder a uma relação necessária entre um mercado interno e outro externo ao capitalismo, passando o primeiro a corresponder ao processo da reprodução ampliada do capital e ao modo de produção especificamente capitalista, e o segundo às formas produtivas relativas aos momentos de subsunção formal do trabalho no capital.

“A partir do cotejo de tais leituras, os dois aspectos da acumulação do capital deixariam de corresponder, para nós, a uma relação necessária entre um mercado interno e outro externo ao capitalismo, passando a corresponder o primeiro deles ao processo da reprodução ampliada do capital e ao modo de produção especificamente capitalista, e o segundo às formas produtivas relativas aos momentos de subs”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Luxemburg identifica três processos fundamentais e correlacionados que refletem os objetivos econômicos do capitalismo frente às formações sociais não-capitalistas: destruição pela exploração dos meios de produção e da força de trabalho, integração do espaço na circulação mercantil e separação paulatina entre trabalhadores e meios de produção, tendo como parteiras a ação militar e os empréstimos.

“Rosa identifica três processos fundamentais e correlacionados que refletem os objetivos econômicos do capitalismo frente as formações sociais não-capitalistas: a destruição destas formações econômicas se dá pela exploração dos meios de produção e da força de trabalho disponíveis, pela integração do espaço na circulação mercantil e pela separação paulatina entre trabalhadores e meios de produção. T”

• cites Luxemburg, 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

O processo de Independência marca a crise da economia escravista no país e culmina com a abolição definitiva do trabalho escravo, em 1851.

“O processo de Independência marca a crise da economia escravista no país e culmina com a abolição definitiva do trabalho escravo, em 1851.”

• cites Ocampo, 1990Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. It may be too vague to check against evidence. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

Mesmo a produção que não produz mais-valia relativa será determinada pelo capitalismo.

“e mesmo a produção que não produz mais-valia relativa será determinada pelo capitalismo.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Este processo definiu o latifúndio como o padrão de reorganização territorial dos incontáveis baldios da nação, localizados nas terras de média e baixa altitude, que compunham as zonas de fronteira em 1850.

“Este processo definiu o latifúndio como o padrão de reorganização territorial dos incontáveis baldios da nação, localizados nas terras de média e baixa altitude, que compunham as zonas de fronteira em 1850.”

• cites LeGrand, 1988Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

A ideia de que o capitalismo necessita de formações sociais não-capitalistas para realizar sua acumulação desdobra-se de uma interpretação espacializada do conceito de modo de produção.

“A ideia de que o capitalismo necessitaria de formações sociais não-capitalistas para realizar seu processo de acumulação parece se desdobrar de uma interpretação espacializada do conceito de modo de produção.”

Probably not a substantial claim. The authors may not put it forward as true. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Essa interpretação ajudou a consolidar uma visão da região como um refúgio de paz que pôde se organizar porque foi esquecido pela sociedade colombiana e que, nas últimas duas décadas, estaria sendo destruído pela ação predatória e pela disputa territorial entre as FARC e os exércitos paramilitares.

“Esta interpretação ajudou a consolidar uma visão da região como um refúgio de paz (Agudelo, 2001; Restrepo, 2005) que pôde se organizar porque foi esquecido pela sociedade colombiana e que, nas últimas duas décadas, estaria sendo destruído pela ação predatória e pela disputa territorial entre as FARC e os exércitos paramilitares¹¹.”

• cites Agudelo, 2001Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Restrepo, 2005Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

O capital tem uma necessidade sistêmica de conquistar um mercado cada vez mais amplo.

“Rosa passa a apontar para a necessidade sistêmica do capital de conquistar um mercado cada vez mais amplo.”

• cites Luxemburg, 1988, I: 81Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

O que distingue inicialmente o trabalho formalmente subsumido no capital de outros modos de produção não-capitalistas é que a hegemonia e a subordinação econômica substituem a escravidão, a vassalagem, as formas patriarcais de produção e o lugar da autonomia como formas sociais dominantes.

“O que distingue inicialmente o trabalho formalmente subsumido no capital de outros modos de produção não-capitalistas é que a relação de hegemonia e subordinação econômica substitui a escravidão, a vassalagem, as formas patriarcais de produção, assim como também substitui o lugar da autonomia no processo de produção, enquanto formas sociais dominantes”

• cites Marx, Capítulo VI: 94Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Marx, Capítulo VI: 95Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim.

O capitalismo não realiza necessariamente a tendência de substituir todo processo de trabalho e produtivo pela forma especificamente capitalista.

“isto não significa que o capitalismo realize necessariamente esta tendência”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

A expropriação da massa do povo constitui a pré-história do capital e compreende uma série de métodos violentos.

“essa terrível e difícil expropriação da massa do povo constitui a pré-história do capital. Ela compreende uma série de métodos violentos”

• cites Marx, 1985Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Ao se apropriarem de terras já amansadas por camponeses, os empresários obtinham economia de tempo e dinheiro e criavam força de trabalho disponível ao expropriar famílias colonizadoras, convertendo-as em arrendatários ou jornaleiros.

“Desta maneira, não só obtinham uma economia significativa de tempo e de dinheiro por se apropriarem de terras já amansadas pelos camponeses, e portanto mais apropriadas para a agropecuária, como também criavam força de trabalho disponível no campo ao expropriar as terras das famílias colonizadoras, convertendo-as em grupos de arrendatários ou jornaleiros das terras que antes estavam sob sua posse.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Sob bases capitalistas, a reprodução ampliada tem que se apresentar como acumulação do capital, que é ao mesmo tempo sua forma específica e condição de existência.

“sob as bases capitalistas, a reprodução ampliada tem que se apresentar como acumulação do capital, a qual é ao mesmo tempo sua forma específica e condição de existência”

• cites Luxemburg, 1988, I: 59Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Marx reconhece como parte constitutiva do modo de produção capitalista formas produtivas que não correspondem plenamente à extração da mais-valia relativa.

“Marx reconhece como parte constitutiva do modo de produção capitalista formas produtivas que não correspondem plenamente à extração da mais-valia relativa, forma mais bem acabada deste modo de produção.”

It may state two separate claims as one.

Apesar de o extrativismo madeireiro ter ficado abaixo das expectativas estatais iniciais, ele imprimiu modificações importantes na relação com a terra e, consequentemente, na forma do trabalho dos camponeses negros.

“Mas a despeito deste tipo de extrativismo ter mantido seu desenvolvimento abaixo das expectativas estatais iniciais, ele foi capaz de imprimir modificações importantes na relação com a terra e, consequentemente, na forma do trabalho dos camponeses negros.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Ao longo do século XX, outros artigos naturais, como a borracha, o platino, a semente de tagua e a madeira tornaram-se objeto de interesse econômico nas terras baixas do Pacífico colombiano.

“Ao longo do século XX, outros artigos naturais, como a borracha, o platino, a semente de tagua e a madeira tornaram-se objeto de interesse econômico e, desta forma, o discurso acerca das riquezas disponíveis nas terras baixas se manteve ativo:”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

O processo de colonização das terras baixas foi mobilizado por uma segunda prática discursiva, centrada sobre a interpretação do Pacífico colombiano como um espaço auto-construído de liberdade do negro, o qual sofria processos de anulação e silenciamento baseados em conteúdos acadêmicos etnocêntricos.

“Este processo de colonização das terras baixas foi mobilizado por uma segunda prática discursiva, que se centrou sobre a interpretação do Pacífico colombiano como um espaço auto-construído de liberdade do negro, o qual sofria processos de anulação e silenciamento baseados em conteúdos acadêmicos etnocêntricos.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Para além do objetivo de descrever e mapear as diferentes regiões do país em formação, a Comissão Corográfica era também entrecruzada por interesses econômicos relativos ao mapeamento de riquezas naturais, à possibilidade de construção de vias de comunicação, do impulsionamento de imigrações europeias e de inversões de capitais internacionais.

“Para além do objetivo de descrever e mapear as diferentes regiões do país em formação, a Comissão Corográfica era também entrecruzada por interesses econômicos relativos ao mapeamento de riquezas naturais, à possibilidade de construção de vias de comunicação, do impulsionamento de imigrações europeias e de inversões de capitais internacionais.”

• cites Nieto et all, 2010Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

A exploração aurífera do Pacífico colombiano descansava sobre a instituição colonial e sobre a escravidão, sendo altamente dependente do controle andino.

“A exploração aurífera do Pacífico colombiano descansava sobre a instituição colonial e sobre a escravidão, sendo altamente dependente do controle andino.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Até a primeira metade do século XX, o sistema ferroviário colombiano caracterizava-se por um desenho centrífugo que buscava conectar algumas regiões produtivas com o rio Magdalena ou com o mar, para escoar a produção nacional para a Europa e os Estados Unidos.

“Até a primeira metade do século XX, o sistema ferroviário colombiano caracterizava-se por um peculiar desenho centrífugo que, atendendo aos interesses do comércio externo, buscava conectar algumas regiões produtivas com o rio Magdalena ou com o mar, no intuito de escoar a produção nacional para a Europa e os Estados Unidos (Ospina Vásquez, 1979).”

• cites Ospina Vásquez, 1979Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

Foi esta perda de centralidade econômica da região que permitiu que os negros povoassem a costa seguindo o curso dos rios e diversificassem sua forma de trabalho apoiados também na diversificação dos materiais passíveis de extração e comercialização, de acordo com o desenvolvimento técnico da produção de bens manufaturados no cenário nacional e internacional.

“Foi esta perda de centralidade econômica da região que permitiu que os negros povoassem a costa seguindo o curso dos rios e diversificassem sua forma de trabalho apoiados também na diversificação dos materiais passíveis de extração e comercialização, de acordo com o desenvolvimento técnico da produção de bens manufaturados no cenário nacional e internacional.”

Probably not a substantial claim.

Uma das noções ideológicas derivadas dos estudos etnográficos é a visão das terras baixas como refúgio ou remanso de paz.

“Uma das noções ideológicas que se desprenderam a partir dos estudos etnográficos compõe a visão das terras baixas como um refúgio ou remanso de paz (Agudelo, 2001; Restrepo, 2005).”

• cites Agudelo, 2001Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Restrepo, 2005Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Tais intentos de privatização da terra foram alvo de resistência não só pelos camponeses negros, mas também pelos comerciantes locais, que trabalhavam como intermediários no fluxo de exportação.

“Leal (2008) descreve como tais intentos de privatização da terra foram alvo de resistência não só pelos camponeses negros, mas também pelos comerciantes locais, que trabalhavam como intermediários no fluxo de exportação.”

• cites Leal, 2008Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

O limite de negação do arranjo ribeirinho se presentifica na potencial destruição do ambiente de subsistência e na obstrução do acesso à terra, combinando lógicas da legislação florestal e das concessões com expedientes violentos.

“Esse limite de negação presentifica-se na potencial destruição do ambiente do qual os ribeirinhos retiram sua subsistência e na obstrução do acesso à terra, em que se combinam lógicas inerentes à legislação florestal e às concessões para exploração com expedientes diretamente violentos.”

It may state two separate claims as one.

Na nova geografia, os negros cultivaram agricultura, pesca e caça de subsistência, continuaram a extração mineira manual e estenderam suas atividades à coleta de produtos do bosque.

“Nesta nova geografia, os negros cultivaram a agricultura, a pesca e a caça de subsistência e continuaram trabalhos manuais de extração mineira, estendendo-os para a coleta de produtos do bosque.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

A região andina constituiu-se historicamente como o núcleo econômico-social mais importante da Colômbia e concentra, até os dias atuais, parte expressiva da população nacional.

“A região andina constituiu-se historicamente como o núcleo econômico-social mais importante do país. Seu povoamento remonta ao período pré-colombiano e concentra, até os dias atuais, parte expressiva da população nacional.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

A partir deste diagnóstico, tais estudos se organizaram em torno do reconhecimento positivo da herança cultural africana, evidenciando os processos históricos vividos por homens e mulheres negros escravizados e seus descendentes, buscando identificar nas formas locais de mobilização real do trabalho, de posse da terra e nas expressões culturais dos povoados ribeirinhos, uma concepção étnica de ter

“A partir deste diagnóstico, tais estudos se organizaram em torno do reconhecimento positivo da herança cultural africana, evidenciando os processos históricos vividos por homens e mulheres negros escravizados e seus descendentes, buscando identificar nas formas locais de mobilização real do trabalho, de posse da terra e nas expressões culturais dos povoados ribeirinhos, uma concepção étnica de ter”

• cites Friedemann, 1969, 1974, 1984Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Arocha, 1984, 1986Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

A etnografia foi uma das principais ferramentas científicas deste campo de estudos, que buscava reconstruir as pegadas de africanidade como uma identidade recriadora de culturas, fundamentada sobre a memória ancestral expressa nas formas estéticas, nos sistemas sociais e religiosos próprios das diferentes regiões africanas, reelaboradas continuamente como reação dos negros frente aos contextos amb

“A etnografia foi uma das principais ferramentas científicas deste campo de estudos, que buscava reconstruir as”

• cites Friedemann, 1993Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Como conjunto biogeográfico, as terras baixas do Pacífico colombiano são uma região de clima úmido e quente, coberta em sua maior parte por selva tropical, compondo uma das zonas de maior biodiversidade do mundo.

“Como conjunto biogeográfico, é uma região de clima úmido e quente, coberta em sua maior parte por selva tropical, compondo uma das zonas de maior biodiversidade do mundo.”

It may state two separate claims as one.

Os rios fizeram escoar o povoamento da região e deram forma às práticas de subsistência que permitiam àquelas populações uma margem de independência, inclusive frente às estruturas estatais de organização social.

“Foram os rios que fizeram escoar o povoamento da região e deram forma às práticas de subsistência que permitiam àquelas populações uma margem de independência, inclusive frente às estruturas estatais de organização social.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

São relativamente poucos os estudos que se debruçaram sobre a região das terras baixas do Pacífico colombiano.

“Na realidade, são relativamente poucos os estudos que se debruçaram sobre esta região.”

It may state two separate claims as one.

Cada tronco dividia-se em porções de terra familiar (casa, roçado, área de trabalho familiar) e uma área de bosque comunal, de cujas minas e florestas se provia ouro ou produtos mercantis para celebrações religiosas e atividades coletivas.

“Cada tronco dividia-se em porções de terra familiar – que se compunham pela casa de seus membros, um roçado para os cultivos de subsistência, uma área de trabalho familiar, de onde se extraía matérias-primas para as transações comerciais semanais – e uma área de bosque comunal, de cujas minas e florestas se deveria prover pó de ouro ou outros produtos de interesse mercantil para cobrir os gastos”

It may state two separate claims as one.

As regras de organização social ribeirinha predominaram até a segunda metade do século XX, pois baixo povoamento, dispersão geográfica, riscos da selva ao capital industrial e o estatuto de baldios da nação forjaram um arranjo de exploração no qual os negros consolidaram mecanismos autônomos de posse da terra.

“Tais regras de organização social tornaram-se predominantes na região até a segunda metade do século XX, sobretudo porque o baixo povoamento da região costeira, a dispersão geográfica desta população, somados aos riscos que a selva apresentava ao investimento de capitais para a exploração industrial das matérias-primas e também ao próprio estatuto das terras baixas, que se mantiveram como baldios”