The DOI matches its Crossref record; 30 of the 30 references it cites were found in a registry or an index.
Hierarchical Phrase-Based Translation
Open accessAbstract
We present a statistical machine translation model that uses hierarchical phrases—phrases that contain subphrases. The model is formally a synchronous context-free grammar but is learned from a parallel text without any syntactic annotations. Thus it can be seen as combining fundamental ideas from both syntax-based translation and phrase-based translation. We describe our system's training and decoding methods in detail, and evaluate it for translation speed and translation accuracy. Using BLEU as a metric of translation accuracy, we find that our system performs significantly better than the Alignment Template System, a state-of-the-art phrase-based system.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W.-J. (2001) · Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02 · doi:10.3115/1073083.1073135 · Cited by 21,344
Adhi Harmoko, S., M.Komp, Jacquard, J. M., Zuse, K., & Eniac (2005) · Cited by 18,035
Rayward-Smith, V. J. (1991) · Journal of the Operational Research Society · doi:10.1057/jors.1991.155 · Cited by 16,821
SRILM - an extensible language modeling toolkit
Stolcke, A. (2002) · 7th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2002) · doi:10.21437/icslp.2002-303 · Cited by 4,326
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Brown, P. F., Pietra, V. J. D., Pietra, S. A. D., & Mercer, R. L. (1993) · Cited by 3,973
Statistical phrase-based translation
Koehn, P., Och, F. J., & Marcu, D. (2003) · Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - NAACL '03 · doi:10.3115/1073445.1073462 · Cited by 3,197
Minimum error rate training in statistical machine translation
Och, F. J. (2003) · Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '03 · doi:10.3115/1075096.1075117 · Cited by 2,725
An empirical study of smoothing techniques for language modeling
Chen, S. F., & Goodman, J. (1999) · Computer Speech & Language · doi:10.1006/csla.1999.0128 · Cited by 2,066
Improved backing-off for M-gram language modeling
Kneser, R., & Ney, H. (2002) · 1995 International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing · doi:10.1109/icassp.1995.479394 · Cited by 1,473
A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
Chiang, D. (2005) · Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '05 · doi:10.3115/1219840.1219873 · Cited by 1,137
Self-citationDiscriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation
Och, F. J., & Ney, H. (2001) · Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02 · doi:10.3115/1073083.1073133 · Cited by 1,034
Improved statistical alignment models
Och, F. J., & Ney, H. (2000) · Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '00 · doi:10.3115/1075218.1075274 · Cited by 1,001
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Och, F. J., & Ney, H. (2004) · Computational Linguistics · doi:10.1162/0891201042544884 · Cited by 918
Popowich, F. (1999) · Wiley Encyclopedia of Electrical and Electronics Engineering · doi:10.1002/047134608x.w6910 · Cited by 834
Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora
Wu, D. (1997) · doi:10.5555/972705.972707 · Cited by 827
A syntax-based statistical translation model
Yamada, K., & Knight, K. (2001) · Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '01 · doi:10.3115/1073012.1073079 · Cited by 728
Clause restructuring for statistical machine translation
Collins, M., Koehn, P., & Kučerová, I. (2005) · Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '05 · doi:10.3115/1219840.1219906 · Cited by 585
Statistical decision-tree models for parsing
Magerman, D. M. (1995) · Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics - · doi:10.3115/981658.981695 · Cited by 567
A phrase-based, joint probability model for statistical machine translation
Marcu, D., & Wong, W. (2002) · Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - EMNLP '02 · doi:10.3115/1118693.1118711 · Cited by 470
Galley, M., Hopkins, M., Knight, K., & Marcu, D. (2004) · doi:10.21236/ada460212 · Cited by 460
Dependency treelet translation: syntactically informed phrasal SMT
Quirk, C., Menezes, A., & Cherry, C. (2005) · Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '05 · doi:10.3115/1219840.1219874 · Cited by 379
Lewis, P., & Stearns, R. E. (1968) · Journal of the ACM · doi:10.1145/321466.321477 · Cited by 342
Principles and implementation of deductive parsing
Shieber, S. M., Schabes, Y., & Pereira, F. C. N. (1995) · The Journal of Logic Programming · doi:10.1016/0743-1066(95)00035-i · Cited by 316
Huang, L., & Chiang, D. (2005) · Proceedings of the Ninth International Workshop on Parsing Technology - Parsing '05 · doi:10.3115/1654494.1654500 · Cited by 291
Self-citationImproving a statistical MT system with automatically learned rewrite patterns
Xia, F., & McCord, M. (2004) · Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics - COLING '04 · doi:10.3115/1220355.1220428 · Cited by 266
Musgrave, S. (2015) · For the Love of Language · doi:10.1017/cbo9781107445307.026 · Cited by 263
Machine translation using probabilistic synchronous dependency insertion grammars
Ding, Y., & Palmer, M. (2005) · Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '05 · doi:10.3115/1219840.1219907 · Cited by 197
Improvements in Phrase-Based Statistical Machine Translation
Zens, R., & Ney, H. (2004) · RWTH Publications (RWTH Aachen) · Cited by 186
Learning Dependency Translation Models as Collections of Finite-State Head Transducers
Alshawi, H., Bangalore, S., & Douglas, S. (2000) · Computational Linguistics · doi:10.1162/089120100561629 · Cited by 140
A computational model of language performance
Bod, R. (1992) · International Conference on Computational Linguistics · doi:10.3115/993079.993082 · Cited by 100
Cited by
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2
Dyer, C., Chahuneau, V., & Smith, N. A. (2018) · doi:10.1184/r1/6472985 · Cited by 767
Modeling Coverage for Neural Machine Translation
Tu, Z., Lu, Z., Liu, Y., Liu, X., & Li, H. (2016) · Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · doi:10.18653/v1/p16-1008 · Cited by 692
Addressing the Rare Word Problem in Neural Machine Translation
Luong, T., Sutskever, I., Le, Q., Vinyals, O., & Zaremba, W. (2015) · Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) · doi:10.3115/v1/p15-1002 · Cited by 619
Optimizing Statistical Machine Translation for Text Simplification
Xu, W., Napoles, C., Pavlick, E., Chen, Q., & Callison-Burch, C. (2016) · Transactions of the Association for Computational Linguistics · doi:10.1162/tacl_a_00107 · Cited by 521
Fast and Robust Neural Network Joint Models for Statistical Machine Translation
Devlin, J., Zbib, R., Huang, Z., Lamar, T., Schwartz, R., & Makhoul, J. (2014) · Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · doi:10.3115/v1/p14-1129 · Cited by 481
Metadata
- Authors
- Chiang, D.
- Venue
- Computational Linguistics
- Publisher
- MIT Press - Journals
- Published
- 2007-06
- Volume
- 33
- Issue
- 2
- Pages
- 201-228
- ISSN
- 0891-2017 (ISSN-L)
- 1530-9312
- OpenAlex
- W2437005631
- Cited by
- 1,144
- References
- 30
- FWCI
- 113.86
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.