The DOI matches its Crossref record; 48 of the 49 references it cites were found in a registry or an index, and 1 are not checked yet; none of the 139 sources its claims cite is checked for support yet.
Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman
Open accessAbstract
This article investigates the religious message of a set of inscriptions from Bodhgayā issued by Sinhalese monks in the 5th and 6th centuries ce. The long inscription of the hierarch Mahānāman, in particular, allows an in-depth understanding of this monk’s self-representation as the heir of a virtuous lineage descending from the Elder Mahākāśyapa, committed to the transmission of the Saṃyukta-Āgama, and related to the ruling dynasty of Laṅkā. Moreover, it provides the rationale behind Mahānāman’s aspiration to Buddhahood, as the donor dedicates to this aim the merits of the erection of a temple on the Bodhimaṇḍa itself, hosting a representation of Śākyamuni’s Awakening. I argue that Mahānāman is part of a milieu sharing common origins, monastic background, and aspirations, a milieu that was later labelled as *Mahāyāna-Sthavira by the Chinese pilgrim Xuanzang.
Checked 2026-10-05 · 1 reference not checked yet
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This article re-reads the Bodhgayā inscriptions of the Sinhalese monk Mahānāman, arguing that they present him as heir to a lineage descending from Mahākāśyapa, devoted to the Saṃyukta-Āgama, and aspiring to Buddhahood. It interprets Mahākāśyapa’s preserving power in the inscription as adhimuktivaśitā/adhiṣṭhāna and places Mahānāman in a milieu later labelled Mahāyāna-Sthavira by Xuanzang.
Key findings
- Mahānāman’s long inscription, consisting of nine stanzas plus a dating clause, is dated most probably to the Gupta era, corresponding to 587 CE; it describes a lineage originating with Mahākāśyapa, transmitting the Saṃyukta-Āgama, and linked to the ruling dynasty of Laṅkā.
- The problematic term vimuktivaśitā in verse 2b is best understood in the sense of adhimuktivaśitā/adhiṣṭhāna, referring to Mahākāśyapa’s determining power to preserve his body until Maitreya and its eventual manifestation on Maitreya’s hand.
- Mahānāman dedicates the merit of erecting a temple on the Bodhimaṇḍa, hosting a representation of Śākyamuni’s Awakening, to the ultimate bliss of Awakening; the short donative inscription uses the anuttarajñānāvāptaye formula, indicating an aspiration to Buddhahood.
- The author argues that Mahānāman belonged to a milieu sharing origins, monastic background, and aspirations later labelled Mahāyāna-Sthavira by Xuanzang, though the exact nikāya affiliation remains difficult to establish.
Methods
- Philological and epigraphic re-edition and exegesis of the Mahānāman inscriptions from Bodhgayā, based on Fleet’s rubbing and comparison with readings by Fleet, Sircar, and others, including attention to palaeography, metre, and punctuation.
- Comparative analysis of the inscription’s motifs with Buddhist textual sources, including the Abhidharmakośa, *Mahāvibhāṣā, Bairam-Ali avadāna, Divyāvadāna, Mahāvastu, Pāli commentaries, Chinese and Tibetan accounts, and Xuanzang’s records.
- Comparison with related Bodhgayā inscriptions, such as those of Prakhyātakīrti and Dharmagupta/Daṃṣṭrasena, and with coeval Sinhalese inscriptions assigning merit to Buddhahood.
Limitations
- The paper states that the exact nikāya affiliation of Mahānāman’s lineage is difficult to establish; the Saṃyukta-Āgama reference does not allow a definitive conclusion, and evidence for an Abhayagiri affiliation is insufficient.
- The paper notes ambiguity about the beneficiaries of merit in both inscriptions—jana may refer to all beings, an undetermined group, or Mahānāman himself—and that the temple’s exact location on the Bodhimaṇḍa remains unsure.
- The paper acknowledges debate over whether the two Mahānāmans are the same person, though the author assumes unity of intention; evident from the text are further limitations such as reliance on fragmentary or lacunary sources, uncertain readings, and some unconsulted materials.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 2 Not valid · 99 Not checked · 86 Own results and interpretations
In the paper
“It is palaeographically datable to the second part of the 5th century ce and reads:”
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > The Monk Mahānāman and His Aspirations
What the sources say
- Not matchedcites Panday 1918, 405-407
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The Pāli Saṃyutta-Nikāya and the Chinese *SĀ/Za Ahan jing 雜阿含經 (T.99), whose Indic text probably came from Laṅkā, are among the few sections of the extant canonical scriptures which dedicate much space to the great disciple.”
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Rests on an assumption not shown here.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“what appears to be a very interesting quotation of a praṇidhāna set-phrase occurs in an inscription found on a coping stone of the railing that surrounded the main temple of Bodhgayā.”
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > The Monk Mahānāman and His Aspirations
hedgedSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
None of the sources cited for this claim could be matched to a paper in Crossref, so there is nothing to check it against.
In the paper
“Moreover, the palaeographic features of the two inscriptions are closely related,”
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > The Monk Mahānāman and His Aspirations
What the sources say
- Not matchedcites Fleet 1888, 278
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Not matchedcites Smith 1902, 198
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
In the paper
“However, another coping stone of the same railing as the one of Prakhyātakīrti, and sharing similar palaeographical features, is exemplary of such a synchronism, as it ends with a dedication of merit using a formula in upacita.”
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > The Monk Mahānāman and His Aspirations
What the sources say
- Not matchedcites Bloch 1912, 153-154
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates an associationSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
69 more claims
Create a free account to see all 187 claims and to verify the 3 references still open.
- Probably not a substantial claim. 88
- It may state two separate claims as one. 48
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60
“the description of Kāśyapa as saṃsārasaṃkleśajit in v. 1a.”
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > Mahākāśyapa's Lasting Presence
“nairodhīṃ śubhabhāvanām anusr̥ taḥ saṃsārasaṃkleśajit maitreyasya kare vimuktivaśitā yasyādbhutā vyākr̥ tā •15 nirvvāṇāvasare ca yena caraṇau [dr̥ ]ṣṭau muneḥ pāvanau • pāyād vaḥ sa munīndraśāsanadharaḥ stutyo mahākāśyapaḥ || [2]16”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > Indo-Iranian
“See, for instance, Bareau 1955, 243;Cousins 2003, 116.”
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > References
“52. Cousins, Lance. 2003. "Sākiyabhikkhu/sakyabhikkhu/śākyabhikṣu: A mistaken link to the Mahāyāna?" Nagoya Studies in Indian Culture and Buddhism: Saṃbhāṣā 23: 1-28.”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60
“See also Wang 1994, 261-270.”
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > References
“219. Wang Bangwei. 1994. "Buddhist Nikāyas through Ancient Chinese Eyes." In Sanskrit- Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden. Vol V: Untersuchungen zur buddhistischen Literatur, edited by Franz Bandurski et al., 165-203.”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60
“The Tiṣya referred to in the Bodhgayā inscription as the place of residence of Daṃṣṭrasena, might be identical with the Tissamahārāma located in the Rohaṇa province.”
§ Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman > Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60
“The sentence may thus be translated as follows: "This is the pious gift of the śākyabhikṣus Dharmagupta and Daṃṣṭrasena, residing [respectively] in Tiṣya and Āmratīrtha."”
Citations
Cites
Strong, J. S. (2004) · doi:10.1515/9780691188119 · Cited by 234
The great Tang dynasty record of the western regions
Zang, X., 辯機, & Li, J.-H. (1996) · Numata Center for Buddhist Translation and Research eBooks · Cited by 126
Fisher, M. H., & Gunawardana, R. A. L. H. (1984) · The American Historical Review · doi:10.2307/1856046 · Cited by 102
Select inscriptions bearing on Indian history and civilization
Sircar, D. C. (1942) · Motilal Banarsidass eBooks · Cited by 89
The earliest Vinaya and the beginnings of Buddhist literature
Frauwallner, E. (2015) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 80
Salomon, R. (1998) · Zenodo · doi:10.5281/zenodo.3524126 · Cited by 79
Inscriptions of the Early Gupta Kings and Their Successors
Fleet, J. F. (1963) · Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) · doi:10.5281/zenodo.1210822 · Cited by 68
Walser, J. (2005) · Columbia University Press eBooks · doi:10.7312/wals13164 · Cited by 56
Dharma, Disorder and the Political in Ancient India
Bowles, A. (2007) · BRILL eBooks · doi:10.1163/ej.9789004158153.i-432 · Cited by 55
Buddhist saints in India: a study in Buddhist values and orientations
(1994) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.32-2082 · Cited by 54
Research works printed but not linked: 75
- of the type of arhat who postpones his parinirvāṇa to protect the Law and benefit peo- ple, and have shown how it constitutes a "tentative d'accommodation," or else a "point d'intersection" between the commonly opposed ideals of the two vehicles. Cf. Lévi and Chavannes 1916, 50, 270-271;
- Lamotte 1958, 770. 169 The very concept of "inclination" (adhimukti) is crucial for the theme of the "conversion" of the arhats to the path of Buddhahood in chapter IV of the Saddharmapuṇḍarīka. Kāśyapa and three fellow mahāśrāvakas realise how the Buddha, after their preliminary train- ing through skilful means (upāyakauśalya), acknowledges in due time the force of their dispositions (adhimuktibala), and reveals for them the jewel of omniscience: asmākaṃ cedānīṃ bhagavān adhimuktibalaṃ jñātvedam udāhr̥ tavān. As a consequence, Kāśyapa is the first in the Śrāvakavyākaraṇaparivarta (ch. VI) to receive the prediction of Buddha- hood. Cf. Kern and Nanjio 1908, 110.8; 144-146. Besides the tendency (referred to in n. 73) to identify Mahākāśyapa with the Buddha, he is at times described as possessing attributes distinctive of buddhas and buddhas-to-be. In the Pratyutpannabuddhasaṃmukhāvasthi- tasamādhisūtra, Kāśyapa is said to have "gained mastery [dbang du gyur pa, which may render Skt. vaśitva, following Mvy § 4561] from this samādhi," an attribute which he shares with a group of bodhisattvas. Cf. Harrison 1978, 32.16-18; 1990, 38, §3G. Note also that the Mahāvastu describes how Kāśyapa looks at the nun Sthūlānandā with the "gaze of the elephant who [turns] entirely his body," a gaze which is characteristic of the Buddha. Cf. Mvu 3:55.18-19, reading with Ms. Sa, 286b1: sarvāvantaṃ tena kāyena nāgāvalokitena, while Senart emends sarvāvantena kālena. See also TGVS 5:2318 and references quoted therein (n. 1); Divy 208.16-26; Sander and Waldschmidt 1980, 30, no. 412, fol. 10a2-3 (Māratar- janīyasūtra). In the Gaṇḍavyūhasūtra (Vaidya 1960, 46.11-13), this gaze is displayed by Mañjuśrī. tournier Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60
- BHSD/BHSG Edgerton, Franklin. 1953. Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, 2 vols. New Haven: Yale University Press.
- Trencker, V. et al. 1924-2011. A Critical Pāli Dictionary, vols. I, fasc. 1-III, fasc. 8. Copenhagen: Royal Danish Academy of Science and Letters; Bristol: Pali Text Society.
- Divy Cowell, E.B. and R.A. Neil. The Divyāvadāna. A collection of early Buddhist Legends. Cambridge: Cambridge University Press, 1886.
- IBH Tsukamoto Keishō. 1996. Indo Bukkyō Himei no Kenkyū [A Com- prehensive Study of the Indian Buddhist Inscriptions]. Vol. 1. Kyoto: Heirakuji-Shoten.
- Acharya, Diwakar. 2010. "Evidence for Mahāyāna Buddhism and Sukhāvatī Cult in India in the Middle Period. Early fifth to late sixth Century Nepalese Inscriptions significant for the History of the Mahāyāna in India." Journal of the International Association of Buddhist Studies 31 (1-2): 23-75.
- Allon, Mark and Richard Salomon. 2010. "New Evidence for Mahāyāna in Early Gand- hāra." The Eastern Buddhist 41 (1): 1-22.
- Amar, Abhishek. 2012. "Sacred Bodh Gaya. The Buddhakṣetra of Gotama Buddha." In Cross-disciplinary Perspectives on a Contested Buddhist Site: Bodh Gaya Jataka, edited by David Geary, Matthew R. Sayers and Abhishek Singh Amar, 29-41. London & New York: Routledge.
- Anālayo. 2009. "Fa-xian and the Chinese Āgamas." In India on the Silk Route, edited by Kamal Sheel, Lalji Shravak and Charles Willemen, 51-86. Delhi: Buddhist World Press. tournier Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60
- Asher, Frederic. 2008. Bodhgayā: Monumental Legacy. Delhi: Oxford University Press.
- Banerji-Sastri, A. 1940. "Ninety-three inscriptions on the Kurkihār Bronzes." Journal of the Bihar and Orissa Research Society 26 (3): 236-251.
- Barua, Benimadhab. 1934. Gayā and Buddha-Gayā. Vol. 2, Old Shrines at Bodh-Gayā. Calcutta: Indian Research Institute.
- Bechert, Heinz. 1973. "Notes on the Formation of Buddhist Sects and the origins of the Mahāyāna." In German Scholars on India. Contributions to Indian Studies, vol. 1, 6-18. Varanasi: Chowkhamba Sanskrit Series Office.
- Bechert, Heinz. 2005. Eine regionale hochsprachliche Tradition in Südasien: Sanskrit- literatur bei den Buddhistischen Singhalesen. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften. Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60
- Bhandarkar, D.R., B. Ch. Chhabra and G.S. Ghai. 1981. Corpus Inscriptionum Indicarum. Vol. 3, Inscriptions of the Early Gupta Kings. New Delhi: Archaeological Survey of India.
- Boucher, Daniel. 2008. Bodhisattvas of the Forest and the Formation of the Mahāyāna. A Study and Translation of the Rāṣṭrapālaparipr̥ cchā-sūtra. Honolulu: University of Hawai'i Press.
- Chakravarti, N.P. 1946. "A Note on the Painted Inscriptions in Caves VI-XVII." In Ajanta, edited by Ghulam Yazdani, vol. 3, 85-96. London: Oxford University Press.
- Chakravarti, S.N. 1938. "Development of the Bengali Alphabet from the Fifth Century A.D. to the End of the Muhammadan Rule." Journal of the Royal Asiatic Society of Bengal. Letters 4: 351-391.
- Chandawimala, Rangama. 2008. "Bodhisattva Practice in Sri Lankan Buddhism with Special Reference to the Abhayagiri Fraternity." Indian International Journal of Bud- dhist Studies 9: 23-43.
- Cunningham, Alexander. 1892. Mahābodhi or the Great Buddhist Temple under the Bodhi Tree at Buddha-Gaya. London: W.H. Allen & Co. Dani, A.H. 1963. Indian Palaeography. Oxford: Clarendon Press.
- De Jong, Jan W. 1981. "Fa-hsien and Buddhist Texts in Ceylon." Journal of the Pali Text Society 9: 105-113.
- Deleanu, Florin. 2006. The Chapter on the Mundane Path (Laukikamārga) in the Śrāvaka- bhūmi: A Trilingual Edition (Sanskrit, Tibetan, Chinese), Annotated Translation, and Introductory Study, 2 vols. Tokyo: International Institute for Buddhist Studies.
- Dutt, Nalinaksha. 1939. Gilgit Manuscripts. Vol. 1. Srinagar.
- Eltschinger, Vincent. 2008. "Dharmakīrti on Mantras and their Efficiency." In Esoteric Buddhist Studies, Kōyasan University, 5 Sept.-8 Sept. 2006, edited by the editorial board of the International Conference of Esoteric Buddhist Studies, 273-289.
- Enomoto Fumio. 1986. "On the Formation of the Original Texts of the Chinese Āgamas." Buddhist Studies Review 3 (1): 19-30.
- Enomoto Fumio. 2001. "Zōagongyō no Yakushutsu to Genten no Yurai" [On the Trans- lation of the Saṃyuktāgama into Chinese and its Indic Origin]. In Bukkyō Bunka no Kichō to Tenkai: Ishigami Zennō Kyōju Koki Kinen Ronbunshū [Basis and Evolution of Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60 Buddhist Culture: Essays in Honour of Professor Ishigami Zennō on His Seventieth Birthday], edited by S. Satō, 31-41. Tokyo.
- Fussman, Gérard. 1999. "La place des Sukhāvatī-vyūha dans le bouddhisme indien." Journal Asiatique 287 (2): 523-586.
- Glass, Andrew. 2010. "Guṇabhadra, Bǎoyún, and the Saṃyuktāgama." Journal of the International Association of Buddhist Studies 31 (1-2): 185-203.
- Gunawardana, R.A.L.H. 1979. Robe and Plough. Monasticism and Economic Interest in Early Medieval Sri Lanka. Tucson: University of Arizona Press.
- Guruge, Ananda W.P. 1996. "Senarat Paranavitana: A Writer of Historical Fiction in Sanskrit." Vidyodaya, Journal of the Society of Social Sciences 7 (1-2): 157-179.
- Harrison, Paul. 2002. "Another Addition to the An Shigao Corpus? Preliminary Notes on an Early Chinese Saṃyuktāgama Translation." In Early Buddhism and Abhidharma tournier Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60 Thought: In Honor of Doctor Hajime Sakurabe on His Seventy-seventh Birthday, edited by the Sakurabe Ronshu Comittee, 1-32. Kyoto: Heirakuji Shoten.
- Heirman, Ann. 2004. "The Chinese Samantapāsādikā and its school affiliation." Zeit- schrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 154 (2): 372-396.
- Kangle, R.P. (1960) 1969. The Kauṭilīya Arthaśāstra. Vol. 1. 2nd ed. Bombay: University of Bombay.
- Katsura Shōryū et al. 2008. "Panel 2: The Avataṃsaka-sūtra and the Concept of adhiṣ- ṭhāna." In Esoteric Buddhist Studies, Kōyasan University, 5 Sept.-8 Sept. 2006, edited by the editorial board of the International Conference of Esoteric Buddhist Studies, 419-422. Koyasan University.
- Kern, Hendrik and Bunyiu Nanjio. 1908. Saddharmapuṇḍarīka. St. Petersburg: Acadé- mie Impériale des Sciences. Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60
- Kielhorn, Franz. 1891. "Review of: Corpus Inscriptionum Indicarum, vol. III." Indian Antiquary 20: 188-190.
- Klimburg-Salter, Deborah. 2005. "Mahākāśyapa and the art of Bāmiyān." In South Asian Archaeology 2001, Proceedings of the Sixteenth International Conference of the Euro- pean Association of South Asian Archaeologists held in Collège de France, Paris, 2-6 July 2001, edited by Catherine Jarrige and Vincent Lefèvre, vol. 2, 535-550. Paris: Recherche sur les Civilisations.
- La Vallée Poussin, Louis de. 1911. "Documents sanscrits de la seconde collection M.A. Stein." Journal of the Royal Asiatic Society 43: 759-777, 1063-1079.
- La Vallée Poussin, Louis de. 1930. "Notes bouddhiques XVIII: Opinions sur les Relations des deux Véhicules au point de vue du Vinaya."Bulletin de la Classes des Lettres et des Sciences Morales et Politiques 16 (1-2): 20-39.
- Lee Jong C. 2005. Abhidharmakośabhāṣya of Vasubandhu. Chapter IX: Ātmavādapra- tiṣedha. Tokyo: Sankibo. tournier Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60
- Lefmann, S. 1902. Lalita Vistara: Leben und Lehre des Çākya-Buddha. Vol. 1. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses.
- Leoshko, Janice. 1988b. "The Case of the Two Witnesses to the Buddha's Enlightenment." Marg 39 (4): 39-52.
- Lévi, Sylvain. 1929. "L'inscription de Mahānāman à Bodhgayā. Essai d' exégèse appliquée à l' épigraphie bouddhique." In Indian Studies in Honor of Charles Rockwell Lanman. Cambridge: Harvard University Press.
- Lévi, Sylvain. 1932. "Maitreya le Consolateur." In Études d'Orientalisme publiées par le Musée Guimet à la mémoire de Raymonde Linossier, vol. 2, 355-402. Paris: Ernest Leroux. Lévi, Sylvain and Édouard Chavannes. 1916. "Les seize arhat protecteurs de la Loi." Journal Asiatique 8: 5-50, 189-304.
- Mayeda Egaku. 1985. "Japanese Studies on the Schools of Chinese Āgamas." In Zur Schul- zugehörigkeit von Werken der Hīnayāna-Literatur. Symposien zur Buddhismusfor- schung, III, 1, edited by Heinz Bechert, 94-103. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60
- Mirashi, Vasudev V. 1955. Corpus Inscriptionum Indicarum. Vol. 4, Inscriptions of the Kalachuri-chedi Era. 2 vols. Ootacamund.
- Mus, Paul. 1928. "Le Buddha paré." Bulletin de l' École française d'Extrême Orient 28: 153-278.
- Nattier, Jan. 1991. Once upon a future time. Studies in a Buddhist Prophecy of Decline. Berkeley: Asian Humanity Press.
- Olivelle, Patrick. 2008. Life of the Buddha by Aśvaghoṣa. New York: New York University Press-JCC Foundation.
- Panday, H. 1918. "The Bodh-Gaya Inscription of Prakhyāta-Kīrtti." Journal of the Bihar and Orissa Research Society 4: 405-411.
- Przyluski, Jean. 1914. "Le nord-ouest de l' Inde dans le Vinaya des Mūla-Sarvāstivādin et les textes apparentés." Journal Asiatique 4: 493-568.
- Ramadas, G. 1928. "Rāvaṇa's Laṅkā." Indian Historical Quarterly 4: 339-346.
- Ramanathan, A.A. 1971. Amarakośa with the Unpublished South Indian Commentaries tournier Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60 Amarapadavivr̥ ti of Liṅgayasūrin and the Amarapadapārijāta of Mallinātha. 3 vols. Madras: Adyar Library.
- Ray, Reginald A. 1997. "Nāgārjuna's Longevity." In Sacred Biography in the Buddhist Traditions of South and Southeast Asia, edited by Juliane Schober, 129-159. Honolulu: Hawai'i University Press.
- Ruegg, David Seyfort. 2004. "Aspects of the Study of the (Earlier) Indian Mahāyāna." Journal of the International Association of Buddhist Studies 27 (1): 3-61.
- Ruegg, David Seyfort. 2005. "The Kalawān Copper-Plate Inscription: Early Evidence for Mahāyāna-Type Thinking?" Journal of the International Association of Buddhist Studies 28 (1): 3-9.
- Salomon, Richard and Gregory Schopen. 2002. "On an alleged Reference to Amitābha in a Kharoṣṭhī Inscription on a Gandhāran relief." Journal of the International Asso- ciation of Buddhist Studies 25 (1-2): 3-31.
- Sander, Lore and Ernst Waldschmidt. 1980. Sanskrithandschriften aus den Turfanfun- den. Vol. 4. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
- Scherrer-Schaub, Cristina A. 1994a. "Some dhāraṇī written on paper functioning as dharmakāya relics. A tentative approach to PT 350." In Tibetan Studies. Proceedings of the 6th Seminar of the International Association for Tibetan Studies-Fagernes, 1992, edited by Per Kvaerne, vol. 2, 711-727. Oslo: Institute for Comprehensive Research in Human Culture.
- Scherrer-Schaub, Cristina A. 1994b. "Tendance de la pensée de Candrakīrti, Buddha- Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60 jñāna et Jinakriyā." In The Buddhist Forum. Vol. 3, Papers in honour and apprecia- tion of Prof. David Seyfort Ruegg's contribution to Indological, Buddhist and Tibetan Studies, edited by Tadeusz Skorupsky and Ulrich Pagel, 249-272. London: School of Oriental and African Studies.
- Schopen, Gregory. 1978b. "The five leaves of the Buddhabalādhānaprātihāryavikurvā- ṇanirdeśa-sūtra found at Gilgit." Journal of Indian Philosophy 5: 319-336.
- Schopen, Gregory. 1987. "The Inscription of the Kuṣān image of Amitābha and the Character of the Early Mahāyāna in India." Journal of the International Association of Buddhist Studies 10 (2): 99-134.
- Schopen, Gregory. 1989. "A Verse from the Bhadracaripraṇidhāna in a 10th century inscription found at Nālandā." Journal of the International Association of Buddhist Studies 12 (1): 149-157.
- Skilling, Peter. 1993. "A citation from the *Buddhavaṃsa of the Abhayagiri school." Journal of the Pali Text Society 18: 165-175.
- Skilling, Peter. 1994a. Mahāsūtras: Great Discourses of the Buddha. Vol. 1, Texts. Oxford: Pali Text Society.
- Skilling, Peter. 1994b. "Vimuttimagga and Abhayagiri: The Form-aggregate according to the Saṃskr̥ tāsaṃskr̥ ta-viniścaya." Journal of the Pali Text Society 20: 171-210.
- Skilling, Peter. 1997. "On the School-afiliation of the 'Patna Dhammapada' ." Journal of the Pali Text Society 23: 83-122.
- Skjærvø, Prods O. 2004. This most Excellent Shine of Gold, King of Kings of Sutras. The Khotanese Suvarṇabhāsottamasūtra. Vol. 1, The Khotanese Text With English Translation and the Complete Sanskrit Text. Cambridge: Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University.
- Smith, Vincent A. 1902. "The Inscriptions of Mahānāman at Bodh-Gayā." Indian Anti- quary 31: 192-197. Indo-Iranian Journal 57 (2014) 1-60
- Sohoni, S.V. 1975. "Epigraphia Miscellanea." Journal of the Bihar Research Society 61 (1-4): 192-204.
- Vogel, Jean-Philippe. 1950. "Seals of Buddhist Monasteries in Ancient India." Journal of the Sri Lanka Branch of the Royal Asiatic Society n.s. 1: 27-32.
- Vorobyova-Desyatovskaya, Margarita I. 1999. "A Sanskrit Manuscript on birch-bark from Bairam-Ali. I. The Vinaya of the Sarvāstivādins (Part 1)."Manuscripta Orientalia 5 (2): 27-36.
- Vorobyova-Desyatovskaya, Margarita I. 2000. "A Sanskrit Manuscript on birch-bark from Bairam-Ali. II. Avadānas and Jātakas (Part 1)." Manuscripta Orientalia 6 (3): 23-32.
- Vorobyova-Desyatovskaya, Margarita I. 2001. "A Sanskrit Manuscript on birch-bark from Bairam-Ali. II. Avadānas and Jātakas (Part 2)." Manuscripta Orientalia 7 (4): 27-35.
Cited by
Vignettes of Buddhist Asceticism: Jottings on Six Fragments in Tocharian B
Chen, R., & 陳瑞翾 (2018) · Central Asiatic Journal · doi:10.13173/centasiaj.61.2.0217 · Cited by 6
Sri Lanka and North India during the Gupta Period: Facts and fancy
Ferrier, C. (2018) · The Indian Economic & Social History Review · doi:10.1177/0019464618760450
Leoshko, J. (2017) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/obo/9780195393521-0234
Metadata
- Authors
- Tournier, V.
- Affiliations
- SOAS University of London (GB)
- Corresponding author
- Tournier, Vincent
- Venue
- Indo-Iranian Journal
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2014
- Volume
- 57
- Issue
- 1-2
- Pages
- 1-60
- ISSN
- 0019-7246 (ISSN-L)
- 1572-8536
- OpenAlex
- W1992781902
- Cited by
- 6
- References
- 36
- Citations by year
- 2026: 1 · 2023: 1 · 2018: 2 · 2017: 1 · 2016: 1
- FWCI
- 13.24
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
- doi.org
- Licence
- Locations
- Indo-Iranian Journal (publishedVersion, cc-by-nc)
- SOAS Research Online (SOAS University of London) (acceptedVersion)
- SOAS Research Online (SOAS University of London) (submittedVersion, cc-by-nc)
- HAL (submittedVersion, other-oa)
- Funders
- International Institute for Asian Studies
- Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Study and Philosophy of Religion
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Medieval Literature and History
- Keywords
- lineage transmission, Xuanzang, Theravada Buddhism
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-05, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-05 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman. https://app.cochat.ai/papers/10.1163/15728536-05701001
- The paper
- Tournier, V. (2014). Mahākāśyapa, His Lineage, and the Wish for Buddhahood: Reading Anew the Bodhgayā Inscriptions of Mahānāman. Indo-Iranian Journal. https://doi.org/10.1163/15728536-05701001
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.