CoChat

Pei Xiu (791–864) and Lay Buddhism in Tang Chan

Wu, Jiang · 2021 · Journal of Chan Buddhism

The DOI matches its Crossref record; 87 of the 87 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

Abstract Pei Xiu 裴休 (791–864) was a literati follower of Buddhist teachers, among whom the two most eminent were Zongmi 宗密 (780–841) and Huangbo Xiyun 黃檗希運 (?–850). These two teachers had notably different spiritual orientations: one was the synthesizer of Chan and Huayan teachings, the other a member of the more radical Hongzhou 洪州 school. Rather than passively patronizing Buddhist teachers, Pei Xiu served as an active agent of his own religiosity and influenced Buddhist communities broadly. Through examining Pei Xiu’s Quanfa putixin wen 勸發菩提心文 [Essay Exhorting the Generation of Bodhicitta], Chuanxin fayao 傳心法要 [Essentials of The Transmission of Mind], which he prefaced and edited, and his various prefaces and epitaphs written for Zongmi and other monks, this study scrutinizes the transformation of early Chinese Chan communities before they were reimagined as ‘mature’ and ‘classical’ in later times.

Overview

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1163/25897179-12340010

Cites

87 of 87 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Recomputing p-values needs the paper’s full text.

Verification

Claims the paper makes

This paper’s full text isn’t openly available, so its claims and self-check weren’t run. The registry and citation checks still apply.

Citations

Cites

Show all 87 references

Research works printed but not linked: 53

  1. Beihua jing 悲華經 [The Flower of Compassion Sūtra]. 10 juan. Translated by Dharmakṣema (Tanwuchen 曇無讖 [385–433]). T no. 157, vol. 3.
  2. Da fangguangfo huayan jing 大方廣佛華嚴經 [Avataṃsaka Sūtra]. 40 juan. Translated by Prajñā 般若 (d.u.). T no. 293, vol. 10.
  3. Daoyuan jiyao 道院集要 [Essentials from the Dao Cloister]. 3 juan. By Chao Jiong 晁迥 (950–1034). SKQS, vol. 1052.
  4. Fanyi mingyi ji 翻譯名義集 [Collection of Meanings of Terms for Translation]. 7 juan. Compiled by Fayun 法雲 (d.u.). T no. 2131, vol. 54.
  5. Fozu tongji 佛祖統紀 [Compendium of Buddhas and Patriarchs]. 54 juan. By Zhipan 志磐 (d.u.). T no. 2035, vol. 49.
  6. Guiyuan zhizhi ji 歸元直指集 [Collection Pointing Directly to the Return of the Primordial Source]. 2 juan. By Zongben 宗本. X no. 1156, vol. 61.
  7. Jingde chuandeng lu 景德傳燈錄 [Jingde Records of Lamp Transmission]. 30 juan. By Daoyuan 道原. T no. 2076, vol. 51.
  8. Jin’gangding yuqiezhong fa aruduoluosanmiaosanputi xinlun 金剛頂瑜伽中發阿耨多羅三藐三菩提心論 [Treatise on Arousing the Anuttarāsamyaksaṃbodhicitta in the Vajraśekhara Yoga]. 1 juan. Translated by Amoghavajra 不空. T no. 1665, 32. Jingtu zhigui ji 淨土指歸集 [Collection Leading to the Pure Land]. 2 juan. By Dayou 大佑. X no. 1154, vol. 61.
  9. Jushi zhuan 居士傳 [Biographies of Lay Devotees]. 56 juan. By Peng Jiqing 彭際清. X no. 1646 vol. 88.
  10. Lengyan jieyuan shijie daochang yi 楞嚴解冤釋結道場儀 [Ritual Proceedings of the Śūraṅgama Sūtra Altar for Resolving Rancor and Releasing from Conflicts]. By Zuzhao 祖照, edited by Zhao Wenhuan 趙文煥, Hou Chong 侯沖, 8 juan. In Zangwai fojiao wenxian 藏外佛教文献 [Buddhist Texts outside the Canon], ed. Fang Guangchang 方廣锠, Vol. 6, No. 51: 64a14–666a4.
  11. Quan fa putixin ji 勸發菩提心集 [Collected Works Exhorting the Generation of the Aspiration for Enlightenment]. 3 juan. By Huizhao 慧沼 (650–714). T no. 1862, vol. 45.
  12. Siming zunzhe jiaoxing lu 四明尊者教行錄 [Record of the Teaching and Practices of Venerable Siming]. 7 juan. By Siming Zhili 四明知禮 . T no. 1937, vol. 46.
  13. Song gaoseng zhuan 宋高僧傳 [Song Biographies of Eminent Monks]. 30 juan. Compiled by Zanning. T no. 2061, vol. 50.
  14. Wanling lu 宛陵錄 [Wanling Record]. 1 juan. Compiled by Pei Xiu 裴休. T no. 2012B, vol. 48.
  15. Wudu facheng 吳都法乘 [Buddhism in the Wu Capital (Suzhou)]. In Dazangjing bubian 大藏經補編, ed. Lan Jifu 藍吉富, no. 193, vol. 34.
  16. Xianzai xianjie qianfo ming jing 現在賢劫千佛名經 [Sūtra of the Thousand Buddhas’ Names of the Auspicious Kalpa of the Present]. 1 juan. Anonymously translated. T no. 447, vol. 14.
  17. Zhonghua chuan xindi Chanmen shizi chengxi tu 中華傳心地禪門師資承襲圖 [The Chart of the Master-disciple Succession of the Chan Gate that Transmits the Mind Ground in China]. By Zongmi 宗密 (780–841). X no. 1225, vol. 63.
  18. Chen Liangjun 陳良軍. ‘Henan Jiyuan xinfaxian chongxiu Yanqing Huachengsi bei kaoshi’ 河南濟源新發現重修延慶化城寺碑考釋 [Annotated Investigation of the Newly Discovered Stele in Yanqing Huacheng Monastery in Jiyuan, Henan]. Wenbo 文博 [Cultural Relics and Museums] 6 (2011): 56–60.
  19. Chuang K’un-mu 莊坤木. ‘Shilun Huangbo chanshi Chuanxin fayao de chenglishi jiqi yiyi’ 試論黃檗禪師傳心法要的成立史及其意義 [On the Formation and Significance of Chan Master Huangbo’s Essentials the Transmission of Mind]. Guoji Foxue yanjiu 國際佛學研究 [International Journal of Buddhist Studies] 2 (1992): 32–48.
  20. Fang Guangchang 方廣錩. ‘Guanyu Chanzang yu Dunhuang chanji de ruogan wenti’ 關於《禪藏》與敦煌禪籍的若干問題 [Several Issues about the Chan Canon and Dunhuang Chan Texts]. Zangwai Fojiao wenxian 藏外佛教文獻 [Buddhist Texts outside the Canon], vol. 1. Beijing: Zongjiao wenhua chubanshe 宗教文化出版社, 2005. Also included in his Zhongguo xieben dazangjing yanjiu 中國寫本大藏經研究 [Studies of Chinese Manuscript Canons], 242–279. Shanghai: Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社, 2006.
  21. Foulk, Griffith. ‘Sung Controversies Concerning the “Separate Transmission” of Ch’ an’. In Buddhism in the Sung, edited by Peter N. Gregory and Daniel A. Getz, Jr., 189–220. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1999.
  22. Gregory, Peter N. ‘The Missing Link: Siṁha Bhikṣu and the Construction of an Indian Chan Lineage, with Special Attention to Zongmi’. Journal of Chinese Buddhist Studies 32 (2019): 31–96.
  23. Gregory, Peter N. Inquiry into the Origin of Humanity: An Annotated Translation of Tsung-mi’s Yüan jen lun with a Modern Commentary. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1995.
  24. Hakeda, Yoshito S. The Awakening of Faith. New York: Columbia University Press, 1966.
  25. Hu Shi 胡適. ‘Ba Pei Xiu de Tang gu Guifeng Dinghui chanshi chuanfa bei’ 跋裴休的唐故圭峰定慧禪師傳法碑 [Postscript to Pei Xiu’s Inscription of The Past Tang Chan Master of Calming and Insight Guifeng]. Zhongyang Yanjiuyuan Shiyusuo jikan 中央 研究院史語所集刊 [Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica] 34 (1962): 5–26.
  26. Jan Yün-hua 冉雲華. ‘Chanzong diqizu zhi zheng de wenxian yanjiu’ 禪宗第七祖之爭的文獻研究 [Bibliographical Studies of the Controversy about the Seventh Patriarch in Chan Buddhism]. Zhongguo wenhua yanjiu suo xuebao 中國文化研究所學報 [Journal of Chinese Culture Research Institute] 6 (1997): 417–437.
  27. Kōzanji tenseki monjo sōgō chōsa-dan 高山寺典籍文書綜合調査団. Kōzanji komonjo 高山寺古文書 [Ancient Documents from Kōzan Monastery]. Kōzanji shiryō sōsho 高山寺資料叢書 [Historical Documents from Kōzanji Series], vol. 4. Tōkyō: Tōkyō Daigaku Shuppankai 東京大學出版會, 1975.
  28. Liu, Zeliang 劉澤亮. ‘Huangbo chanxue yu Pei Xiu, Li Chen’ 黃檗禪學與裴休、李忱 [Huangbo Chan Learning and Pei Xiu, Li Chen]. Hubei daxue xuebao 湖北大學學報 [The Academic Journal of Hubei University (Humanities)] 4 (1997): 29–33.
  29. Man-Shinsan Dai Nippon zokuzōkyō 卍新纂大日本續藏經 [Revised Edition to the Newly Compiled Supplement to the [Buddhist] Tripiṭaka]. Edited by Kawamura Kōshō 河村孝照; Nishi Giyū 西義雄, and Tamaki Kōshirō 玉城康四郎. Reprint, Tōkyō: Kokusho Kankōkai 國書刋行會, 1975–1989. Originally published as the Dai Nihon zokuzōkyō. Kyōto: Zōkyō Shoin 藏經書院, 1905–1912.
  30. Mather, Richard. ‘Review of The Zen Teaching of Huang Po’. Journal of Asian Studies 19.3 (1960): 341–343.
  31. McRae, John R., trans. ‘Huangbo Xiyun’s Essentials of the Transmission of Mind (Ch’üan-hsin fa-yao)’. In BDK English Tripitaka 73–III, 98–VIII, 98–IX, 104–I, Zen Texts, 3–44. Berkeley: Numata Center for Buddhist Translation and Research, 2005.
  32. Pei Wei 裴偉. ‘Pei toutuo “qumang, kaishan, dejin” deng chuanshuo tanji’ 裴頭陀”驅蟒、開山、得金”等傳說探赜 [Exploring the Legends about Pei Toutuo’s Expelling Pythons, Founding the Monastery, and Discovering Gold]. Jiangsu difang zhi 江蘇地方志 [Local Gazetteers of Jiangsu] 2 (2020): 31–36.
  33. Ping Yanhong 平燕紅. ‘Puquan sengsu fa putixin wen de jiaozhu’ 《普勸僧俗發菩提心文》的校注 [Annotated Commentary on Essay Exhorting both Clergy and Laity to Generation of the Bodhicitta]. 2017 Guoji qingnian Huayan xuezhe luntan lunwen ji 2017 國際青年華嚴學者論壇論文集 [2017 Conference Proceeding of International Young Huayan Scholars’ Forum], 2017, H1–20. Website publication by Huayan College (Huayan zhuanzong xueyuan 華嚴專宗學院).
  34. Qi Gong 启功 and Wang Jingxian 王靖憲, eds. Zhongguo fatie quanji 中國法貼全集 [Complete Collection of Chinese Calligraphic Albums]. Vol. 4. Wuhan: Hubei meishu chubanshe 湖北美術出版社, 2002.
  35. Silk, Jonathan Alan. ‘The Origins and History of the Mahāratnakūṭa Tradition of Mahāyāna Buddhism with a Study of the Ratnarāśisūtra and Related Materials’. Ph.D. dissertation, University of Michigan, 1994.
  36. Skonicki, Douglas. ‘Getting It for Oneself: An Analysis of Chao Jiong’s Conception of the Three Teachings and His Method of Self-Cultivation’. Asia Major 28.2 (2015): 77–108.
  37. Solonin, Kirill J. ‘Hongzhou Buddhism in Xixia and the Heritage of Zongmi (780–841): A Tangut Source’. Asia Major 16.2 (2003): 57–103.
  38. Subul. A Bird in Flight Leaves No Trace: The Zen Teachings of Huangbo with a Modern Commentary. Trans. Robert Buswell and Kim, Seong-Uk. Boston: Wisdom Publications, 2019.
  39. Suoluoning 索羅寧 (=Solonin, Kirill J.) and Xie Haoyue 謝皓玥. ‘Xixia Fodian tixi liangzhong: “Xinlei wuzhong” yu “fa putixin” chutan’ 西夏佛典體系兩種: 「心類五種」與「發菩提心」初探 [Preliminary Studies of Two Buddhist Scriptural Systems: ‘Five Kinds of Mind Class (sems phyogs)’ and ‘Generation of Bodhicitta’]. Fudan xuebao 复旦學報 [Journal of Fudan University] 62.3 (2020): 83–92.
  40. Sun Bojun 孫伯君. ‘Pei Xiu Fa Putixin wen de Xixia yiben kaoshi’ 裴休《發菩提心文》的西夏譯本考釋 [Investigation and Annotation of the Tangut Translation of Pei Xiu’s Essay of Bodhicitta Generation]. Ningxia shehui kexue 寧夏社會科學 [Journal of Social Sciences Studies in Ningxia Province] 4 (2017): 186–193.
  41. Sun Bojun 孫伯君. ‘Yuandai Baiyun zong yikan Xixia wen wenxian zongkao’ 元代白雲宗譯刊西夏文文獻綜考 [Comprehensive Investigations of the Tangut Texts Translated and Printed by the White Cloud Sect in the Yuan Dynasty]. Wenxian 文獻 [Ancient Texts] 2 (2011): 146–157.
  42. Suzuki Tetsuo 鈴木哲雄. ‘Hoku Sō-ki no chishikijin no Zenshū shikō taipu’ 北宋期の知識人の禅宗志向タイプ [Typology of the Chan Inspirations of Intellectuals during the Northern Song]. Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū 印度學佛教學研究 [Journal of Indian and Buddhist Studies] 51.1(2002): 44–50.
  43. Wang Song 王頌. ‘The Prevalence of Huayan-Chan 華嚴禪 Buddhism in the Regions of Northern China during the 11th Century’. Journal of Chan Buddhism 1.1–2 (2020): 146–177.
  44. Wu, Hongyu. ‘Leading the Good Life: Peng Shaosheng’s Biographical Narratives and Instructions for Buddhist Laywomen in High Qing China (1683–1796)’. Ph.D. dissertation, University of Pittsburgh, 2013.
  45. Wu, Jiang and Lucille Chia, eds. Spreading the Buddha’s Word: The Formation and Transformation of the Chinese Buddhist Canon. New York: Columbia University Press, 2015.
  46. Wu, Pei-yi. “The White Snake: The Evolution of a Myth in China.” Ph. D Thesis, Columbia University, 1988.
  47. Yamazaki Hiroshi 山崎宏. ‘Tōdai kōki no kōji Hai Kyū ni tsuite’ 唐代後期の居士裴休について [Concerning Layman Pei Xiu in the Late Tang]. Bukkyō shigaku 佛教史學 [Journal of Buddhist History] 14.4 (1969): 189–204.
  48. Yanagida Seizan 柳田聖山. ‘Goroku no rekishi: Zen bunken no seiritsushi-teki kenkyū’ 語錄の歷史: 禪文献の成立史的研究 [A Historical Survey of the Recorded Sayings of Chan Masters in view of the Formation of Chan literature]. Tōhō gakuhō 東方 學報 [Journal of Oriental Studies] 57.3 (1985): 211–663.
  49. Yanagida Seizan 柳田聖山, ed. Kōrai-bon Zenmon satsuyō; Zengen shosenshū tojo; Hōjū betsugyōroku setsuyo 高麗本禪門撮要: 禪源諸詮集都序; 法集別行錄節要 [The Korean Edition of Collected Essentials of the Chan Gateway: Chan Prolegomenon; Abridged Essentials of Collected Dharma Teaching and Separate Records]. Zengaku Sōsho 2. Kyoto: Chūbun shuppansha 中文出版社, 1974.
  50. Yang Jianxia 楊劍霄. ‘Weishizong sanzu Huizhao shengzunian kao’ 唯識宗三祖慧沼生卒年考 [Investigation of the Birth and Death Years of Huizhao, The Third Patriarch of the Consciousness-only School]. Foxue yanjiu 佛學研究 [Research on Buddhist Studies] 1 (2018): 227–238.
  51. Yano Chikara 矢野主稅. ‘Hai shi kenkyū’ 裴氏研究 [Studies of the Pei Lineage]. Shakai kagaku ronsō 社會科學論叢 14 (1965): 17–48.
  52. Yifa. The Origins of Buddhist Monastic Codes in China: an Annotated Translation and Study of the Chanyuan Qinggui. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2002.
  53. Yoshikawa Tadao 吉川忠夫. ‘Hai Kyū den: Tōdai no ichi shitaifu to Bukkyō’ 裴休傳: 唐代の一士大夫と佛教 [Biography of Pei Xiu: A Tang Literatus and Buddhism]. Tōhō gakuhō 東方學報 [Journal of Oriental Studies] 64 (1992): 115–277.

Metadata

Authors
Wu, J.
Affiliations
University of Arizona (US)
Corresponding author
Wu, Jiang
Venue
Journal of Chan Buddhism
Published
2021-12-28
Volume
2
Issue
1-2
Pages
39-101
ISSN
  • 2589-7160 (ISSN-L)
  • 2589-7179
OpenAlex
W4200147008
Cited by
0
References
71
FWCI
0.00
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Locations
Journal of Chan Buddhism (publishedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Study and Philosophy of Religion
Keywords
lay Buddhism, Zongmi, bodhicitta

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Pei Xiu (791–864) and Lay Buddhism in Tang Chan. https://app.cochat.ai/papers/10.1163/25897179-12340010
The paper
Wu, J. (2021). Pei Xiu (791–864) and Lay Buddhism in Tang Chan. Journal of Chan Buddhism. https://doi.org/10.1163/25897179-12340010

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.