Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
CoChat

The DOI matches its Crossref record; 25 of the 25 references it cites were found in a registry or an index; 1 of the 28 sources its claims cite were checked for support.

The Spread of Buddhism to China: A Re-examination of the Buddhist Interactions between Ancient India and China

Sen, Tansen · 2012 · China Report

Abstract

Recent studies have significantly altered the ways in which the early history of Buddhism in China and the Buddhist interactions between ancient India and China were perceived. The accepted views about the route of the initial transmission of Buddhist doctrines, the early method of rendering Buddhist ideas into Chinese and the notion of a decline of Buddhism in China after the eighth century have all come under scrutiny. Using these analyses and arguments, this essay attempts to reassess some of the key issues concerning the spread and successful establishment of Buddhism in China. In particular, it re-examines the contribution of India–China interactions to these processes and argues that the diffusion of Buddhism in China was an outcome of multi-ethnic collaborations and the ingenuity of Chinese and foreign monks in making the doctrine adaptable to Chinese society.

Overview

CoChat Summary

TL;DR

This essay re-examines the spread of Buddhism to China, arguing it was a multi-ethnic, piecemeal process rather than a simple linear India-to-China transmission or an India-China dialogue. It contends that western Central Asian monks and merchants, Chinese clerical ingenuity, initial Chinese misperceptions of the Buddha, and Sinification were central to Buddhism’s success, while Brahmanism failed to take root.

Key findings

  • The Han emperor Ming dream story is a fabrication dating from the fourth century; reliable evidence includes Liu Ying’s Buddhist fasting and sacrifices at Pengcheng in 65 CE. Indian missionaries may not have played a significant role before the fourth century; 150–270 CE was an “era of western Central Asian dominance” with “modest influx from India,” and around 380 CE there was a sudden influx of prominent missionaries from northern India and Kashmir.
  • Buddhism likely reached China by “long-distance transmission” rather than relay through eastern Central Asia or Southeast Asia, which lacked monastic institutions before the third and fifth centuries respectively; the maritime route may have been important in the first century CE due to military confrontations in Central Asia.
  • Early translation was unplanned and multi-ethnic, often involving more than four people per sutra; geyi occurs “less than two dozen times” in the Chinese Buddhist canon, fails to appear in the Daoist canon, and was an exegetical method for numerical categories, not a common translation technique.
  • China became a core Buddhist region through Sinification, apocryphal texts, Chinese Buddhist schools, and pilgrimage sites like Mount Wutai; the view of decline after the eighth century is rejected, with Song dynasty (960–1279 CE) exchanges reaching unprecedented levels. Brahmanism failed in China because Brahmans could not be fitted into the Chinese social hierarchy and Sanskrit use was limited, unlike Buddhism’s adaptability.

Methods

  • Essay/re-examination synthesizing recent scholarship and primary textual and archaeological evidence; no new empirical study.
  • Draws on Han histories (Hou Han shu, Dongguan Han ji), Xijing fu, Gaoseng zhuan, Chinese Buddhist and Daoist canons, encyclopedias and lexicons, and archaeological Buddhist images at Mount Kongwang, among others.
  • Main analysis reassesses initial transmission routes, translation techniques (especially geyi), Sinification and pilgrimage, and the comparative failure of Brahmanism.

Limitations

  • The paper cites Zürcher’s caution about “limitations” and “distortions” in Chinese sources that preserve biographies of “eminent” monks, usually high-class translators patronized by the secular elite, omitting other monks; it also notes the difficulty of using “India” and “China” for the pre-twentieth-century context.
  • It acknowledges lack of archaeological evidence for monastic institutions in eastern Central Asia before the third century CE and in Southeast Asia before the fifth century, which constrains transmission-route arguments.
  • Evident from the text: this is an interpretive synthesis/review rather than a systematic empirical study, and several claims depend on selected secondary scholarship and fragmentary textual/archaeological records.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1177/000944551104800202

Cites

25 of 25 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

1 Valid · 1 Not valid · 23 Not checked · 60 Own results and interpretations

48 more claims

Create a free account to see all 85 claims and every source verdict.

See all claims — free account
  • It may state two separate claims as one. 19
  • Probably not a substantial claim. 16

Create a free account to see these claims.

Citations

Cites

Show all 25 references

Research works printed but not linked: 9

  1. Lancaster Lewis, 1999, Buddhism across Boundaries: Chinese Buddhism and the Western Regions, Collection of Essays, 1993, 517
  2. Nattier Jan, 2008, A Guide to the Earliest Chinese Buddhist Translations: Texts from the Eastern Han ‘Dong Han’ and Three Kingdoms ‘San Guo’ Periods
  3. Sen Tansen, Cultural Crossings: China and Beyond in the Medieval Period
  4. Shahar Meir. 2009. ‘Indian Mythology and the Chinese Imagination: Nezha, Nalakūbara, and Kṛṣṇa’, paper presented at the conference on Indian Mythology and the Chinese Imagination , Tel Aviv, Israel, 25–26 March.
  5. Strickmann Michel, 1988, Psycho-Sinology: The Universe of Dreams in Chinese Culture, 25
  6. Tan Chung, 2005, India and China: Twenty Centuries of Civilizational Interaction and Vibrations (History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization: Volume III, Part 6)
  7. Wagner Rudolph, 1988, Psycho-Sinology: The Universe of Dreams in Chinese Culture, 11
  8. Xing Zhang, Buddhism Across Asia
  9. Zürcher Erik, 1999, Buddhism across Boundaries: Chinese Buddhism and the Western Regions, Collection of Essays, 1993, 1

Cited by

See all 20

Metadata

Authors
Sen, T.
Affiliations
Baruch College (US)
Corresponding author
Sen, Tansen
Venue
China Report
Published
2012-02
Volume
48
Issue
1-2
Pages
11-27
ISSN
  • 0009-4455 (ISSN-L)
  • 0973-063X
OpenAlex
W1994947702
Cited by
20
References
25
Citations by year
2026: 2 · 2025: 1 · 2024: 1 · 2023: 1 · 2022: 4 · 2019: 4 · 2018: 1 · 2017: 1 · 2016: 1 · 2014: 3 · 2013: 1
FWCI
24.72
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Licence
journals.sagepub.com/page/policies/text-and-data-mining-license (tdm)
Locations
  • China Report (publishedVersion)
  • RePEc: Research Papers in Economics (submittedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Eurasian Exchange Networks
Keywords
India-China relations, Buddhist transmission, Chinese translation of Buddhist texts, Buddhist monks, early Chinese Buddhism, Buddhist diffusion

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

The claim verdicts this report counts are experimental: their accuracy is not yet measured.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Cited sources are checked with a language model’s help (gpt-6-sol).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: The Spread of Buddhism to China: A Re-examination of the Buddhist Interactions between Ancient India and China. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/000944551104800202
The paper
Sen, T. (2012). The Spread of Buddhism to China: A Re-examination of the Buddhist Interactions between Ancient India and China. China Report. https://doi.org/10.1177/000944551104800202

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.