The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Dominant language transfer in adult second language learners and heritage speakers
Abstract
The effects of language transfer have been amply documented in second language (L2) acquisition and, to a lesser extent, in the language contact/loss literature (Cook, 2003). In both cases, the stronger and often dominant language encroaches into the structure of the less dominant language in systematic ways. But are transfer effects in these two situations comparable: is first language (L1) influence in adult L2 learners similar to L2 influence in the L1 of early bilinguals? The current study addresses this question by investigating knowledge of Spanish clitics, clitic left dislocations, and differential object marking (DOM) in 72 L2 learners and 67 Spanish heritage speakers. The contact language, English, is assumed to not instantiate these syntactic properties. Results of an oral production task and a written acceptability judgment task indicated overall advantages for the heritage speakers in some areas, but similar effects of transfer from English in the two groups. Transfer effects were less pronounced with core aspects of grammar (syntax proper in the case of clitics) than with aspects of grammar that lie at the interfaces of syntax and semantics/pragmatics, as in the case of clitic left dislocations and DOM. These findings have implications for current views on the vulnerability of certain linguistic interfaces in language development (Sorace, 2004; Serratrice et al., 2004; Tsimpli and Sorace, 2006; White, 2009) and for theories that stress the role of age in L2 acquisition and permanent transfer effects.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model
Schwartz, B. D., & Sprouse, R. A. (1996) · Second Language Research · doi:10.1177/026765839601200103 · Cited by 1,743
Cited by
The Acquisition of Heritage Languages
Montrul, S. (2015) · doi:10.1017/cbo9781139030502 · Cited by 900
Self-citationIs the heritage language like a second language?
Montrul, S. A. (2012) · EUROSLA Yearbook · doi:10.1075/eurosla.12.03mon · Cited by 266
Self-citationBack to basics: Incomplete knowledge of Differential Object Marking in Spanish heritage speakers
MONTRUL, S., & BOWLES, M. (2009) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728909990071 · Cited by 240
Self-citationHeritage languages: A language contact approach
Aalberse, S., Backus, A., & Muysken, P. (2019) · Studies in Bilingualism · doi:10.1075/sibil.58 · Cited by 136
Metadata
- Authors
- Montrul, S.
- Venue
- Second Language Research
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2010-07
- Volume
- 26
- Issue
- 3
- Pages
- 293-327
- ISSN
- 0165-9960 (ISSN-L)
- 0267-6583
- 1477-0326
- OpenAlex
- W2022148883
- Cited by
- 170
- References
- 1
- FWCI
- 50.90
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.