Discovering the hidden benefits of cognitive interviewing in two languages: The first phase of a validation study of the Integrated Palliative care Outcome Scale
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 4 of the 4 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Background: The Integrated Palliative care Outcome Scale is a newly developed advancement of the Palliative care Outcome Scale. It assesses patient-reported symptoms and other concerns. Cognitive interviewing is recommended for questionnaire refinement but not adopted widely in palliative care research. Aim: To explore German- and English-speaking patients’ views on the Integrated Palliative care Outcome Scale with a focus on comprehensibility and acceptability, and subsequently refine the questionnaire. Methods: Bi-national (United Kingdom/Germany) cognitive interview study using ‘think aloud’ and verbal probing techniques. Interviews were audio-recorded, transcribed verbatim and analysed using thematic analysis and pre-defined categories. Results from both countries were collated and discussed. The Integrated Palliative care Outcome Scale was then refined by consensus. Setting/participants: Purposely sampled patients from four palliative care teams in palliative care units, general hospital wards and in the community. Results: A total of 15 German and 10 UK interviews were conducted. Overall, comprehension and acceptability of the Integrated Palliative care Outcome Scale were good. Identified difficulties comprised the following: (1) comprehension problems with specific terms (e.g. ‘mouth problems’) and length of answer options; (2) judgement difficulties, for example, due to the 3-day recall for questions; and (3) layout problems. Combining the results from both countries (e.g. regarding ‘felt good about yourself’) and discussing them from both languages’ perspectives resulted in wider consideration of the items’ meaning, enabling more detailed refinement. Conclusion: Cognitive interviewing proved valuable to increase face and content validity of the questionnaire. The concurrent approach in two languages – to our knowledge the first such approach in palliative care – benefited the refinement. Psychometric validation of the refined Integrated Palliative care Outcome Scale is now underway.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires
Terwee, C. B., Bot, S. D. M., de Boer, M. R., van der Windt, D. A. W. M., Knol, D. L., Dekker, J., Bouter, L. M., & de Vet, H. C. W. (2007) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/j.jclinepi.2006.03.012 · Cited by 10,764 · cited 3×
“606 Palliative Medicine 30(6) as too long or complicated in question 2 (symptom list), question 8 (information received) and question 9 (practical matters).”
BackgroundInfluentialWillis, G. (2005) · doi:10.4135/9781412983655 · Cited by 1,778
Research synthesis: the practice of cognitive interviewing
Beatty, P. C., & Willis, G. B. (2007) · Public Opinion Quarterly · doi:10.1093/poq/nfm006 · Cited by 1,615
Cognitive psychology and self-reports: Models and methods
Jobe, J. B. (2003) · Quality of Life Research · doi:10.1023/a:1023279029852 · Cited by 214 · cited 1×
“9,10 The European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) guidelines for questionnaire development recommend cross-language pre-testing.”
Background
Cited by
Murtagh, F. E., Ramsenthaler, C., Firth, A., Groeneveld, E. I., Lovell, N., Simon, S. T., Denzel, J., Guo, P., Bernhardt, F., Schildmann, E., et al. (2019) · Palliative Medicine · doi:10.1177/0269216319854264 · Cited by 413
Self-citationKoffman, J., Yorganci, E., Murtagh, F., Yi, D., Gao, W., Barclay, S., Pickles, A., Higginson, I., Johnson, H., Wilson, R., et al. (2019) · Health Technology Assessment · doi:10.3310/hta23550 · Cited by 21
Self-citation
Metadata
- Authors
- Schildmann, E. K., Groeneveld, E. I., Denzel, J., Brown, A., Bernhardt, F., Bailey, K., Guo, P., Ramsenthaler, C., Lovell, N., Higginson, I. J., Bausewein, C., & Murtagh, F. E.
- Venue
- Palliative Medicine
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2015-09-28
- Volume
- 30
- Issue
- 6
- Pages
- 599-610
- ISSN
- 0269-2163 (ISSN-L)
- 1477-030X
- OpenAlex
- W2336043902
- Cited by
- 166
- References
- 4
- FWCI
- 8.41
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Discovering the hidden benefits of cognitive interviewing in two languages: The first phase of a validation study of the Integrated Palliative care Outcome Scale. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/0269216315608348
- The paper
- Schildmann, E. K., Groeneveld, E. I., Denzel, J., Brown, A., Bernhardt, F., Bailey, K., Guo, P., Ramsenthaler, C., Lovell, N., Higginson, I. J., Bausewein, C., & Murtagh, F. E. (2016). Discovering the hidden benefits of cognitive interviewing in two languages: The first phase of a validation study of the Integrated Palliative care Outcome Scale. Palliative Medicine. https://doi.org/10.1177/0269216315608348
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.