Toward understanding the variability in the language proficiencies of Arabic heritage speakers
The DOI matches its Crossref record; 4 of the 4 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Previous research on Arabic heritage speakers points to notable variability in the language proficiencies of Arabic heritage speakers, both as individuals and as groups (Albirini & Benmamoun, 2012; Albirini, Benmamoun, & Saadah, 2011). This study examines the language proficiencies of Egyptian and Palestinian heritage speakers, assesses the relationship between their L1 proficiency levels and other linguistic, socio-affective, socio-contextual, and demographic factors, and explores the relative significance of these factors in determining proficiency in heritage Arabic. A total of 20 Egyptian and 20 Palestinian heritage speakers completed an oral narrative that was used for assessing three dimensions of their language proficiencies, namely fluency, grammatical accuracy, and syntactic complexity. In addition, the participants filled in a 182-item questionnaire about the factors potentially influencing their heritage language skills, including language input, language use, language attitudes, ethnic identity, family role, community support, school, and demographics. The study also involved follow-up interviews with a sample of five Palestinian and five Egyptian participants. The results showed that the Palestinian speakers outperformed their Egyptian counterparts in terms of language fluency, accuracy, complexity, and overall proficiency. Pearson and Spearman correlations indicated that language use, language input, family role, community support, and parents’ language correlate positively with language proficiency. Multiple regression analyses showed that language use (in terms of frequency, range, and contexts) is the only significant predictor of the variability in heritage language proficiency. Lastly, the interviews revealed that the Palestinian heritage speakers’ linguistic advantage over their Egyptian counterparts might be attributed to their commitment to Arabic as a main marker of their heritage and identity, the encouragement of their families to maintain their heritage language, and the wider social networks to which they had access. The implications of the study are discussed.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“The later a child becomes exposed to the majority language, the more likely they are to attain and retain competency in their heritage language (Polinsky and Kagan, 2007; Albirini, 2014; Jia and Paradis, 2015; Montrul, 2016; Gharibi and Boers, 2017; Meir et al., 2017; Armon-Lotem et al., 2021; Meir and Janssen, 2021).”
From Predictors of language proficiency and cultural identification in heritage bilinguals (2022) · cites this paper as Albirini, 2014
In the citing paper
“Access to a heritage language community that extends beyond the home context positively predicts heritage language vocabulary and lexical retrieval (Albirini, 2014; Gollan et al., 2015; Schmid and Yilmaz, 2018; Tao et al., 2021), morphosyntax (Kupisch and Rothman, 2018; Rodina et al., 2020; Torregrossa et al., 2022), and pronunciation (Au and Romo, 1997; de Leeuw et al., 2010; Stoehr et al., 2017;”
From Predictors of language proficiency and cultural identification in heritage bilinguals (2022) · cites this paper as Albirini, 2014
In the citing paper
“children who acquire the majority language simultaneously or soon after the heritage language (e.g., before the age of 3) often score lower on tests of HL vocabulary (Gharibi and Boers, 2017; Armon-Lotem et al., 2021) and morphosyntax (Albirini, 2014; Jia and Paradis, 2015; Meir et al., 2017; Meir and Janssen, 2021) relative to children who spent more time learning the heritage language before”
From Predictors of language proficiency and cultural identification in heritage bilinguals (2022) · cites this paper as Albirini, 2014
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Complexity, accuracy and fluency in second language acquisition
Housen, A., & Kuiken, F. (2009) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amp048 · Cited by 863 · cited 1×
“These three measures and their units of analysis (e.g., t-units) have been widely used for assessing proficiency in L1 and L2 acquisition research (Foster, Tonkyn, & Wigglesworth, 2000; Housen & Kuiken, 2009; Hulstijn, 2010; Iwashita, 2006; Larsen-Freeman, 2006; among many others).”
MethodLarsen-Freeman, D. (2006) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/aml029 · Cited by 805
Montrul, S., Foote, R., & Perpiñán, S. (2008) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2008.00449.x · Cited by 516
Resisting and Reversing Language Shift: Heritage-Language Resilience among U.S. Native Biliterates
Tse, L. (2001) · Harvard Educational Review · doi:10.17763/haer.71.4.ku752mj536413336 · Cited by 159 · cited 1×
“The varying outcomes of HLA are often attributed to different external factors, such as quality and quantity of input, interaction and use opportunities, and social, affective, contextual, and demographic aspects (Silva-Corvalán, 1994; Tse, 2001; Zentella, 1997).”
Background
Cited by
The Acquisition of Heritage Languages
Montrul, S. (2015) · doi:10.1017/cbo9781139030502 · Cited by 900
Arabic as a heritage language: A scoping review
Visonà, M. W., & Plonsky, L. (2020) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/1367006919849110 · Cited by 45
Predictors of language proficiency and cultural identification in heritage bilinguals
Hayakawa, S., Chung-Fat-Yim, A., & Marian, V. (2022) · Frontiers in Communication · doi:10.3389/fcomm.2022.994709 · Cited by 30
Callen, M. C. (2025) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728924000555 · Cited by 4
Metadata
- Authors
- Albirini, A.
- Venue
- International Journal of Bilingualism
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2013-01-17
- Volume
- 18
- Issue
- 6
- Pages
- 730-765
- ISSN
- 1367-0069 (ISSN-L)
- 1756-6878
- OpenAlex
- W2005704461
- Cited by
- 94
- References
- 4
- FWCI
- 21.37
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Toward understanding the variability in the language proficiencies of Arabic heritage speakers. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/1367006912472404
- The paper
- Albirini, A. (2014). Toward understanding the variability in the language proficiencies of Arabic heritage speakers. International Journal of Bilingualism. https://doi.org/10.1177/1367006912472404
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.