Validity and reliability of the Spanish version of the DN4 (Douleur Neuropathique 4 questions) questionnaire for differential diagnosis of pain syndromes associated to a neuropathic or somatic component
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 3 of the 3 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
BACKGROUND: This study assesses the validity and reliability of the Spanish version of DN4 questionnaire as a tool for differential diagnosis of pain syndromes associated to a neuropathic (NP) or somatic component (non-neuropathic pain, NNP). METHODS: A study was conducted consisting of two phases: cultural adaptation into the Spanish language by means of conceptual equivalence, including forward and backward translations in duplicate and cognitive debriefing, and testing of psychometric properties in patients with NP (peripheral, central and mixed) and NNP. The analysis of psychometric properties included reliability (internal consistency, inter-rater agreement and test-retest reliability) and validity (ROC curve analysis, agreement with the reference diagnosis and determination of sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values in different subsamples according to type of NP). RESULTS: A sample of 164 subjects (99 women, 60.4%; age: 60.4 +/- 16.0 years), 94 (57.3%) with NP (36 with peripheral, 32 with central, and 26 with mixed pain) and 70 with NNP was enrolled. The questionnaire was reliable [Cronbach's alpha coefficient: 0.71, inter-rater agreement coefficient: 0.80 (0.71-0.89), and test-retest intra-class correlation coefficient: 0.95 (0.92-0.97)] and valid for a cut-off value > or = 4 points, which was the best value to discriminate between NP and NNP subjects. DISCUSSION: This study, representing the first validation of the DN4 questionnaire into another language different than the original, not only supported its high discriminatory value for identification of neuropathic pain, but also provided supplemental psychometric validation (i.e. test-retest reliability, influence of educational level and pain intensity) and showed its validity in mixed pain syndromes.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/0895-4356(93)90142-n · Cited by 6,060
The short-form McGill pain questionnaire
Melzack, R. (1987) · Pain · doi:10.1016/0304-3959(87)91074-8 · Cited by 4,368
Streiner, D. L., & Norman, G. R. (2008) · doi:10.1093/acprof:oso/9780199231881.001.0001 · Cited by 2,631
Cited by
Validation of DN4 as a screening tool for neuropathic pain in painful diabetic polyneuropathy
Spallone, V., Morganti, R., D’Amato, C., Greco, C., Cacciotti, L., & Marfia, G. A. (2012) · Diabetic Medicine · doi:10.1111/j.1464-5491.2011.03500.x · Cited by 309
Baron, R., Förster, M., & Binder, A. (2012) · The Lancet Neurology · doi:10.1016/s1474-4422(12)70189-8 · Cited by 262
The Prevalence and Impact of Chronic Pain with Neuropathic Pain Symptoms in the General Population
Toth, C., Lander, J., & Wiebe, S. (2009) · Pain Medicine · doi:10.1111/j.1526-4637.2009.00655.x · Cited by 209
Turcotte, D., Doupe, M., Torabi, M., Gomori, A., Ethans, K., Esfahani, F., Galloway, K., & Namaka, M. (2015) · Pain Medicine · doi:10.1111/pme.12569 · Cited by 124
Naranjo, C., Ortega-Jiménez, P., del Reguero, L., Moratalla, G., & Failde, I. (2020) · Diabetes Research and Clinical Practice · doi:10.1016/j.diabres.2020.108236 · Cited by 55
Metadata
- Authors
- Perez, C., Galvez, R., Huelbes, S., Insausti, J., Bouhassira, D., Diaz, S., & Rejas, J.
- Venue
- Health and Quality of Life Outcomes
- Published
- 2007-12
- Volume
- 5
- Issue
- 1
- Pages
- 66-66
- ISSN
- 1477-7525 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2123023748
- Cited by
- 219
- References
- 3
- FWCI
- 3.76
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Validity and reliability of the Spanish version of the DN4 (Douleur Neuropathique 4 questions) questionnaire for differential diagnosis of pain syndromes associated to a neuropathic or somatic component. https://app.cochat.ai/papers/10.1186/1477-7525-5-66
- The paper
- Perez, C., Galvez, R., Huelbes, S., Insausti, J., Bouhassira, D., Diaz, S., & Rejas, J. (2007). Validity and reliability of the Spanish version of the DN4 (Douleur Neuropathique 4 questions) questionnaire for differential diagnosis of pain syndromes associated to a neuropathic or somatic component. Health and Quality of Life Outcomes. https://doi.org/10.1186/1477-7525-5-66
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.