The DOI matches its Crossref record; 28 of the 28 references it cites were found in a registry or an index.
An arabic translation, reliability, and validation of Patient Health Questionnaire in a Saudi sample
Open accessAbstract
BACKGROUND: Psychological disorders including depression and anxiety are not rare in primary care clinics. The Patient Health Questionnaire (PHQ) is a clinical diagnostic tool that is widely utilized by primary health care physicians worldwide because it provides a practical in-clinic tool to screen for psychological disorders. This study evaluated the validity of the Arabic version of the PHQ in all six modules including depression, anxiety, somatic, panic, eating, and alcohol abuse disorders. METHODS: This is a quantitative observational cross-sectional study that was conducted by administrating the translated Arabic version of PHQ to a sample of King Saud University students in Riyadh, Saudi Arabia. RESULTS: The sample was 731 university students who participated in this study including 376 (51.6%) females and 354 (48.4%) males with a mean age of 21.30 years. Eight mental health experts carried out the face validation process of the PHQ Arabic version. The internal consistency reliability was measured using Cronbach's alpha for the PHQ9, GAD7, PHQ15, and panic disorder modules. The results were 0.857, 0.763, 0.826, and 0.696, respectively. In comparison, the eating disorders and alcohol abuse modules demonstrated poor internal consistency due to small number of participants in these modules. CONCLUSION: This study demonstrates that the Arabic version of the PHQ is a valid and reliable tool to screen for depression, anxiety, somatic, and panic disorders in a Saudi sample.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
The source backs part of the claim, not all of it — or backs it for a different population, condition or comparison.
In the citing paper
“However, the validation of an Arabic version of the GAD-7 scale indicated that a cutoff score of 10 had the best trade-off between sensitivity and specificity [19,20].”
From Efficacy of a six-week-long therapist-guided online therapy versus self-help internet-based therapy for COVID-19–induced anxiety and depression: Open-label, pragmatic, randomized controlled trial (2021) · cites this paper as [19]
Experimental — accuracy not yet measured
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Making sense of cronbach’s alpha.
Tavakol, M., & Dennick, R. (2011) · International Journal of Medical Education · doi:10.5116/ijme.4dfb.8dfd · Cited by 15,126 · cited 1×
“2 were considered statistically acceptable [25].”
Spitzer, R. L. (1999) · JAMA · doi:10.1001/jama.282.18.1737 · Cited by 9,802
SPSS survival manual : a step by step guide to data analysis using SPSS
Pallant, J. (2010) · Cited by 6,888
Sousa, V. D., & Rojjanasrirat, W. (2011) · Journal of Evaluation in Clinical Practice · doi:10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x · Cited by 3,322 · cited 1×
“in translation, adaptation, and validation of PHQ [23]: Step 1: forward translation—translation of the PHQ into the Arabic language by two independent translators.”
MethodWang, W., Bian, Q., Zhao, Y., Li, X., Wang, W., Du, J., Zhang, G., Zhou, Q., & Zhao, M. (2014) · General Hospital Psychiatry · doi:10.1016/j.genhosppsych.2014.05.021 · Cited by 1,480
Huang, F. Y., Chung, H., Kroenke, K., Delucchi, K. L., & Spitzer, R. L. (2006) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1111/j.1525-1497.2006.00409.x · Cited by 687 · cited 1×
“For instance, the PHQ-9—the depression module—is a good instrument to evaluate depression cases among diverse ethnic groups in the United States such as African Americans, Chinese Americans, and Latinos [6].”
BackgroundAdewuya, A. O., Ola, B. A., & Afolabi, O. O. (2006) · Journal of Affective Disorders · doi:10.1016/j.jad.2006.05.021 · Cited by 474
Monahan, P. O., Shacham, E., Reece, M., Kroenke, K., Ong’or, W. O., Omollo, O., Yebei, V. N., & Ojwang, C. (2009) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1007/s11606-008-0846-z · Cited by 464
Reliability and validity of the Thai version of the PHQ-9
Lotrakul, M., Sumrithe, S., & Saipanish, R. (2008) · BMC Psychiatry · doi:10.1186/1471-244x-8-46 · Cited by 420
Löwe, B., Gräfe, K., Zipfel, S., Witte, S., Loerch, B., & Herzog, W. (2004) · Psychotherapy and Psychosomatics · doi:10.1159/000080393 · Cited by 301 · cited 1×
“The PHQ had better diagnostic accuracy compared to the two well-established instruments [5].”
Method
Cited by
Liu, R. T., Walsh, R. F. L., & Sheehan, A. E. (2019) · Neuroscience & Biobehavioral Reviews · doi:10.1016/j.neubiorev.2019.03.023 · Cited by 564
AlAteeq, D. A., Aljhani, S., Althiyabi, I., & Majzoub, S. (2020) · Journal of Infection and Public Health · doi:10.1016/j.jiph.2020.08.013 · Cited by 216
Self-citationAl-Musharaf, S. (2020) · Nutrients · doi:10.3390/nu12102923 · Cited by 195
“This study used the Arabic version that has been validated and extensively used in the Arabian population [38,39].”
MethodAcartürk, C., Uygun, E., İlkkurşun, Z., Carswell, K., Tedeschi, F., Batu, M., Eskici, S., Kurt, G., Anttila, M., Au, T. M., et al. (2022) · World Psychiatry · doi:10.1002/wps.20939 · Cited by 148
Major depressive disorder prevalence and risk factors among Syrian asylum seekers in Greece
Poole, D. N., Hedt‐Gauthier, B., Liao, S. X., Raymond, N. A., & Bärnighausen, T. (2018) · BMC Public Health · doi:10.1186/s12889-018-5822-x · Cited by 109
Metadata
- Authors
- AlHadi, A. N., AlAteeq, D. A., Al-Sharif, E., Bawazeer, H. M., Alanazi, H., AlShomrani, A. T., Shuqdar, R. M., & AlOwaybil, R.
- Affiliations
- King Saud University (SA)
- Imam Mohammad ibn Saud Islamic University (SA)
- Taibah University (SA)
- Corresponding author
- AlHadi, Ahmad N.
- Venue
- Annals of General Psychiatry
- Published
- 2017-09-06
- Volume
- 16
- Issue
- 1
- Pages
- 32-32
- ISSN
- 1744-859X (ISSN-L)
- PMC
- PMC5585978
- OpenAlex
- W2752852079
- Cited by
- 523
- References
- 28
- Citations by year
- 2026: 72 · 2025: 78 · 2024: 111 · 2023: 72 · 2022: 70 · 2021: 67 · 2020: 35 · 2019: 7 · 2018: 11
- FWCI
- 18.74
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
- doi.org
- Licence
- cc-by
- Locations
- Annals of General Psychiatry (publishedVersion, cc-by)
- PubMed Central (publishedVersion, cc-by)
- PubMed (publishedVersion)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- Funders
- King Saud University
- Saudi Basic Industries Corporation
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes
- Health Sciences › Nursing › Research and Theory › Health Education and Validation
- Social Sciences › Decision Sciences › Management Science and Operations Research › Psychometric Methodologies and Testing
- Keywords
- Patient Health Questionnaire, Arabic translation, psychometric validation, depression screening, anxiety screening, panic disorder, somatic symptoms, eating disorders, alcohol abuse, university students, Saudi Arabia
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: An arabic translation, reliability, and validation of Patient Health Questionnaire in a Saudi sample. https://app.cochat.ai/papers/10.1186/s12991-017-0155-1
- The paper
- AlHadi, A. N., AlAteeq, D. A., Al-Sharif, E., Bawazeer, H. M., Alanazi, H., AlShomrani, A. T., Shuqdar, R. M., & AlOwaybil, R. (2017). An arabic translation, reliability, and validation of Patient Health Questionnaire in a Saudi sample. Annals of General Psychiatry. https://doi.org/10.1186/s12991-017-0155-1
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.