The DOI matches its Crossref record; 119 of the 119 references it cites were found in a registry or an index.
Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges
Open accessAbstract
BACKGROUND: Natural language processing applied to clinical text or aimed at a clinical outcome has been thriving in recent years. This paper offers the first broad overview of clinical Natural Language Processing (NLP) for languages other than English. Recent studies are summarized to offer insights and outline opportunities in this area. MAIN BODY: We envision three groups of intended readers: (1) NLP researchers leveraging experience gained in other languages, (2) NLP researchers faced with establishing clinical text processing in a language other than English, and (3) clinical informatics researchers and practitioners looking for resources in their languages in order to apply NLP techniques and tools to clinical practice and/or investigation. We review work in clinical NLP in languages other than English. We classify these studies into three groups: (i) studies describing the development of new NLP systems or components de novo, (ii) studies describing the adaptation of NLP architectures developed for English to another language, and (iii) studies focusing on a particular clinical application. CONCLUSION: We show the advantages and drawbacks of each method, and highlight the appropriate application context. Finally, we identify major challenges and opportunities that will affect the impact of NLP on clinical practice and public health studies in a context that encompasses English as well as other languages.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The unified medical language system (UMLS): integrating biomedical terminology
Bodenreider, O. (2004) · Nucleic Acids Research · doi:10.1093/nar/gkh061 · Cited by 4,356
The Proposition Bank: An Annotated Corpus of Semantic Roles
Palmer, M., Gildea, D., & Kingsbury, P. (2005) · Computational Linguistics · doi:10.1162/0891201053630264 · Cited by 2,273
Savova, G. K., Masanz, J. J., Ogren, P. V., Zheng, J., Sohn, S., Kipper-Schuler, K. C., & Chute, C. G. (2010) · Journal of the American Medical Informatics Association · doi:10.1136/jamia.2009.001560 · Cited by 1,967
Self-citationAn overview of MetaMap: historical perspective and recent advances
Aronson, A. R., & Lang, F.-M. (2010) · Journal of the American Medical Informatics Association · doi:10.1136/jamia.2009.002733 · Cited by 1,519
PheWAS: demonstrating the feasibility of a phenome-wide scan to discover gene–disease associations
Denny, J. C., Ritchie, M. D., Basford, M. A., Pulley, J. M., Bastarache, L., Brown-Gentry, K., Wang, D., Masys, D. R., Roden, D. M., & Crawford, D. C. (2010) · Bioinformatics · doi:10.1093/bioinformatics/btq126 · Cited by 1,219
Saeed, M., Villarroel, M., Reisner, A. T., Clifford, G., Lehman, L.-W., Moody, G., Heldt, T., Kyaw, T. H., Moody, B., & Mark, R. G. (2011) · Critical Care Medicine · doi:10.1097/ccm.0b013e31820a92c6 · Cited by 1,162
the eMERGE Team, McCarty, C. A., Chisholm, R. L., Chute, C. G., Kullo, I. J., Jarvik, G. P., Larson, E. B., Li, R., Masys, D. R., Ritchie, M. D., et al. (2011) · BMC Medical Genomics · doi:10.1186/1755-8794-4-13 · Cited by 699
What can natural language processing do for clinical decision support?
Demner-Fushman, D., Chapman, W. W., & McDonald, C. J. (2009) · Journal of Biomedical Informatics · doi:10.1016/j.jbi.2009.08.007 · Cited by 688
The Co-Morbidity Burden of Children and Young Adults with Autism Spectrum Disorders
Kohane, I. S., McMurry, A., Weber, G., MacFadden, D., Rappaport, L., Kunkel, L., Bickel, J., Wattanasin, N., Spence, S., Murphy, S., et al. (2012) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0033224 · Cited by 562
Cited by
Deep learning in clinical natural language processing: a methodical review
Wu, S., Roberts, K., Datta, S., Du, J., Ji, Z., Si, Y., Soni, S., Wang, Q., Wei, Q., Xiang, Y., et al. (2020) · Journal of the American Medical Informatics Association · doi:10.1093/jamia/ocz200 · Cited by 491
Large language models are few-shot clinical information extractors
Agrawal, M., Hegselmann, S., Lang, H., Kim, Y., & Sontag, D. (2022) · Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/2022.emnlp-main.130 · Cited by 358
Improving large language models for clinical named entity recognition via prompt engineering
Hu, Y., Chen, Q., Du, J., Peng, X., Keloth, V. K., Zuo, X., Zhou, Y., Li, Z., Jiang, X., Lu, Z., et al. (2024) · Journal of the American Medical Informatics Association · doi:10.1093/jamia/ocad259 · Cited by 314
Challenges and opportunities beyond structured data in analysis of electronic health records
Tayefi, M., Ngo, P., Chomutare, T., Dalianis, H., Salvi, E., Budrionis, A., & Godtliebsen, F. (2021) · WIREs Computational Statistics · doi:10.1002/wics.1549 · Cited by 290
Self-citationNeural Natural Language Processing for unstructured data in electronic health records: A review
Li, I., Pan, J., Goldwasser, J., Verma, N., Wong, W. P., Nuzumlalı, M. Y., Rosand, B., Li, Y., Zhang, M., Chang, D., et al. (2022) · Computer Science Review · doi:10.1016/j.cosrev.2022.100511 · Cited by 254
Metadata
- Authors
- Névéol, A., Dalianis, H., Velupillai, S., Savova, G., & Zweigenbaum, P.
- Venue
- Journal of Biomedical Semantics
- Published
- 2018-03-30
- Volume
- 9
- Issue
- 1
- Pages
- 12-12
- ISSN
- 2041-1480 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2805211535
- Cited by
- 311
- References
- 119
- FWCI
- 8.32
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges. https://app.cochat.ai/papers/10.1186/s13326-018-0179-8
- The paper
- Névéol, A., Dalianis, H., Velupillai, S., Savova, G., & Zweigenbaum, P. (2018). Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges. Journal of Biomedical Semantics. https://doi.org/10.1186/s13326-018-0179-8
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.