The DOI matches its Crossref record; 27 of the 27 references it cites were found in a registry or an index.
Investigating accommodation in language proficiency interviews using a new measure of lexical diversity
Abstract
Lexical diversity is an important indicator of language learners’ active vocabulary and how it is deployed. Traditionally it has been measured by the Type-Token Ratio (TTR), the ratio of different words to total words used. Unfortunately, TTR is a function of sample size: larger samples of words will give a lower TTR and even commonly used measures derived from TTR which are claimed to be independent of sample size are problematic. To overcome this, the authors have developed an innovative measure of vocabulary diversity, D, based on mathematically modelling how new words are introduced into larger and larger language samples, and have produced software (vocd) to calculate it. Previous research by the authors into language proficiency interviews (Richards and Malvern, 2000) investigated linguistic and discourse accommodation of teacher-testers using a wide range of student and teacher variables. In a study of teenage learners of French, the aspect of teachers’ language in oral interviews that was most responsive to the ability of their students was lexical diversity. The analysis reported here focuses on this finding in greater depth using the new measure, D. The relationship between D and other measures of foreign language proficiency is investigated, the Ds of students and teachers are compared and the correlations between teachers’ D and students’ proficiency are computed. Results firstly demonstrate the validity of D as a measure of vocabulary diversity and the effectiveness of vocd as a tool to analyse language data. Secondly, with regard to accommodation processes in oral testing, the two teachers did not finely tune their vocabulary diversity to the proficiency of individual students. Instead, each teacher roughly adjusted his or her language to the ability of the class they examined.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Post, L. T. (1937) · American Journal of Ophthalmology · doi:10.1016/s0002-9394(37)94142-4 · Cited by 2,081
Talking to Children: Language Input and Acquisition
Farwell, C. B., Snow, C. E., & Ferguson, C. A. (1979) · Language · doi:10.2307/412603 · Cited by 1,574
Read, J. (2000) · doi:10.1017/cbo9780511732942 · Cited by 1,305
The Child Language Data Exchange System: an update
MacWhinney, B., & Snow, C. (1990) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000900013866 · Cited by 631
How Variable May a Constant be? Measures of Lexical Richness in Perspective
Tweedie, F. J., & Baayen, R. H. (1998) · Computers and the Humanities · doi:10.1023/a:1001749303137 · Cited by 423
Type/Token Ratios: what do they really tell us?
Richards, B. (1987) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000900012885 · Cited by 292
Self-citationvan Lier, L. (1989) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3586922 · Cited by 265
Measuring vocabulary diversity using dedicated software
McKee, G. (2000) · Literary and Linguistic Computing · doi:10.1093/llc/15.3.323 · Cited by 236
Coming to grips with lexical richness in spontaneous speech data
Vermeer, A. (2000) · Language Testing · doi:10.1177/026553220001700103 · Cited by 231
Advances in the Social Psychology of Language
Macaulay, R. K. S., Fraser, C., & Scherer, K. R. (1984) · Language · doi:10.2307/414235 · Cited by 222
Johnson, W. (1944) · Psychological Monographs · doi:10.1037/h0093508 · Cited by 203
Variation in Native Speaker Speech Modification to Non-Native Speakers
Gass, S. M., & Varonis, E. M. (1985) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100005143 · Cited by 192 · cited 1×
“In second language research, accommodative processes in conversations between native speakers and nonnative speakers and in language classrooms have been identi ed as ‘foreigner talk’ or ‘language teacher talk’ (see Wesche, 1994; Gass and Varonis, 1985).”
BackgroundThe Discourse of Accommodation in Oral Proficiency Interviews
Ross, S. J., & Berwick, R. (1992) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100010809 · Cited by 176
Discourse Variation in Oral Proficiency Interviews
Young, R., & Milanović, M. (1992) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100011207 · Cited by 149
Manschreck, T. C., Maher, B. A., & Ader, D. N. (1981) · The British Journal of Psychiatry · doi:10.1192/bjp.139.1.7 · Cited by 144
The language of primary caregivers
Pine, J. M. (1994) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511620690.003 · Cited by 142
IV. A statistical and comparative analysis of individual written language samples.
Chotlos, J. W. (1944) · The Psychological Monographs · doi:10.1037/h0093511 · Cited by 130
Interlocutor support in oral proficiency interviews: the case of CASE
Lazaraton, A. (1996) · Language Testing · doi:10.1177/026553229601300202 · Cited by 122
The structural organization of a language interview: A conversation analytic perspective
Lazaraton, A. (1992) · System · doi:10.1016/0346-251x(92)90047-7 · Cited by 100
Těšitelová, M. (1992) · Linguistic & literary studies in Eastern Europe, LLSEE · doi:10.1075/llsee.37 · Cited by 99
Sample size and type-token ratios for oral language of preschool children.
Hess, C. W., Sefton, K. M., & Landry, R. G. (1986) · Journal of Speech and Hearing Research · doi:10.1044/jshr.2901.129 · Cited by 96
The Childes Project: Tools for Analyzing Talk, Volume II: the Database
MacWhinney, B. (2000) · Cited by 87
Language Proficiency Interviews
He, A. W., & Young, R. (1998) · Studies in bilingualism · doi:10.1075/sibil.14.02he · Cited by 84
Accommodative questions in oral proficiency interviews
Ross, S. J. (1992) · Language Testing · doi:10.1177/026553229200900205 · Cited by 78
Input and interaction in second language acquisition
Wesche, M. B. (1994) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511620690.012 · Cited by 63
The lexical richness of L2 written productions and the validity of vocabulary tests
Arnaud, P. J. L. (1984) · HAL · Cited by 34
Chambers, F., & Richards, B. (1992) · Language Learning Journal · doi:10.1080/09571739285200331 · Cited by 11
Self-citation
Cited by
Modelling Second Language Performance: Integrating Complexity, Accuracy, Fluency, and Lexis
Skehan, P. (2009) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amp047 · Cited by 1,161
Statistics in Corpus Linguistics: A Practical Guide
Brezina, V. (2018) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316410899 · Cited by 648
Pair versus individual writing: Effects on fluency, complexity and accuracy
Wigglesworth, G., & Storch, N. (2009) · Language Testing · doi:10.1177/0265532209104670 · Cited by 474
Cutting the Gordian Knot: The Moving-Average Type–Token Ratio (MATTR)
Covington, M. A., & McFall, J. D. (2010) · Journal of Quantitative Linguistics · doi:10.1080/09296171003643098 · Cited by 473
Schmid, M. S. (2011) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511852046 · Cited by 408
Metadata
- Authors
- Malvern, D., & Richards, B.
- Venue
- Language Testing
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2002-01
- Volume
- 19
- Issue
- 1
- Pages
- 85-104
- ISSN
- 0265-5322 (ISSN-L)
- 1477-0946
- OpenAlex
- W2086804760
- Cited by
- 266
- References
- 27
- FWCI
- 5.95
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.