The DOI matches its Crossref record; 14 of the 14 references it cites were found in a registry or an index.
Transfer effects in learning a second language grammatical gender system
Open accessAbstract
In this article second language (L2) knowledge of Dutch grammatical gender is investigated. Adult speakers of German, English and a Romance language (French, Italian or Spanish) were investigated to explore the role of transfer in learning the Dutch grammatical gender system. In the first language (L1) systems, German is the most similar to Dutch coming from a historically similar system. The Romance languages have grammatical gender; however, the system is not congruent to the Dutch system. English does not have grammatical gender (although semantic gender is marked in the pronoun system). Experiment 1, a simple gender assignment task, showed that all L2 participants tested could assign the correct gender to Dutch nouns (all L2 groups performing on average above 80%), although having gender in the L1 did correlate with higher accuracy, particularly when the gender systems were very similar. Effects of noun familiarity and a default gender strategy were found for all participants. In Experiment 2 agreement between the noun and the relative pronoun was investigated. In this task a distinct performance hierarchy was found with the German group performing the best (though significantly worse than native speakers), the Romance group performing well above chance (though not as well as the German group), and the English group performing at chance. These results show that L2 acquisition of grammatical gender is affected more by the morphological similarity of gender marking in the L1 and L2 than by the presence of abstract syntactic gender features in the L1.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model
Schwartz, B. D., & Sprouse, R. A. (1996) · Second Language Research · doi:10.1177/026765839601200103 · Cited by 1,743
Corbett, G. G. (1991) · doi:10.1017/cbo9781139166119 · Cited by 1,385
Hawkins, R., & Chan, C. Y.-H. (1997) · Second Language Research · doi:10.1191/026765897671476153 · Cited by 851
Gradual development of L2 phrase structure
Vainikka, A., & Young-Scholten, M. (1996) · Second Language Research · doi:10.1177/026765839601200102 · Cited by 528
Gender and number agreement in nonnative Spanish
WHITE, L., VALENZUELA, E., KOZLOWSKA–MACGREGOR, M., & LEUNG, Y.-K. I. (2004) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716404001067 · Cited by 404
THE “PRO‐DROP” PARAMETER IN ADULT SECOND LANGUAGE ACQUISITION
White, L. (1985) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1985.tb01014.x · Cited by 395
Second language acquisition and linguistic theory
Archibald, J. (2000) · Cited by 393
Second Language Acquisition and Its Relationship to Universal Grammar
SCHACHTER, J. (1988) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/9.3.219 · Cited by 195
Relating gender errors to morphosyntax and lexicon in advanced French interlanguage
Dewaele, J., & Véronique, G. D. (2000) · Studia Linguistica · doi:10.1111/1467-9582.00061 · Cited by 69
Snow, C. E. (1998) · Pragmatics & beyond. New series · doi:10.1075/pbns.52 · Cited by 57
Cited by
Heritage Languages and Their Speakers
Polinsky, M. (2018) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781107252349 · Cited by 712
Montrul, S., Foote, R., & Perpiñán, S. (2008) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2008.00449.x · Cited by 516
Kroll, J. F., Dussias, P. E., Bice, K., & Perrotti, L. (2015) · Annual Review of Linguistics · doi:10.1146/annurev-linguist-030514-124937 · Cited by 427
Can late L2 learners acquire new grammatical features? Evidence from ERPs and eye-tracking
Foucart, A., & Frenck-Mestre, C. (2012) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2011.07.007 · Cited by 199
Rossi, E., Diaz, M., Kroll, J. F., & Dussias, P. E. (2017) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2017.00342 · Cited by 14
Metadata
- Authors
- Sabourin, L., Stowe, L. A., & de Haan, G. J.
- Venue
- Second Language Research
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2006-01
- Volume
- 22
- Issue
- 1
- Pages
- 1-29
- ISSN
- 0165-9960 (ISSN-L)
- 0267-6583
- 1477-0326
- OpenAlex
- W2028635990
- Cited by
- 256
- References
- 14
- FWCI
- 66.97
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Transfer effects in learning a second language grammatical gender system. https://app.cochat.ai/papers/10.1191/0267658306sr259oa
- The paper
- Sabourin, L., Stowe, L. A., & de Haan, G. J. (2006). Transfer effects in learning a second language grammatical gender system. Second Language Research. https://doi.org/10.1191/0267658306sr259oa
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.