The DOI matches its Crossref record; 14 of the 14 references it cites were found in a registry or an index.
Metaphorical Expressions and Culture: An Indirect Link
Abstract
Lakoff (1993) argued that basic level conceptual metaphors are grounded in human experience, and are therefore likely to be found widely across different languages and cultures. However, other mappings may not be shared. It is well documented that many metaphorical expressions vary across languages, and a number of researchers have argued cultural motivations for this. Possible reasons for cross-linguistic differences in metaphor are that different cultures hold different attitudes to metaphor vehicles, or that the source domain entities and events are more salient in one culture than another. However, the corpus data discussed here suggest that rather than being a synchronic reflection of culture, metaphorical expressions are to some extent a cultural reliquary, and an incomplete one.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Women, Fire, and Dangerous Things
Lakoff, G. (1987) · University of Chicago Press eBooks · doi:10.7208/chicago/9780226471013.001.0001 · Cited by 12,386
Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind
Odlin, T., & Lakoff, G. P. (1988) · The Journal of Higher Education · doi:10.2307/1982238 · Cited by 7,367
The contemporary theory of metaphor
Lakoff, G. (1993) · Metaphor and Thought · doi:10.1017/cbo9781139173865.013 · Cited by 5,349
Metaphor: A Practical Introduction
Kövecses, Z., & Benczes, R. (2002) · Cited by 3,787
Corpus, Concordance, Collocation
Odlin, T., & Sinclair, J. (1994) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/330144 · Cited by 2,297
Metaphor: A Practical Introduction
Kövecses, Z. (2002) · doi:10.1093/oso/9780195145113.001.0001 · Cited by 1,452
The idiom principle and the open choice principle
ERMAN, B., & WARREN, B. (2000) · Text - Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse · doi:10.1515/text.1.2000.20.1.29 · Cited by 1,349
Words and Phrases: Corpus Studies of Lexical Semantics
Stubbs, M. (2001) · Cited by 1,174
Corpus, concordance, collocation
Sinclair, J. 1.-2. (1991) · Cited by 946
Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach
Moon, R. (1998) · Cited by 585
Cited by
The social-cognitive dynamics of metaphor performance
Gibbs, R. W., & Cameron, L. (2008) · Cognitive Systems Research · doi:10.1016/j.cogsys.2007.06.008 · Cited by 274
Metadata
- Authors
- Deignan, A.
- Venue
- Metaphor and Symbol
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2003-10
- Volume
- 18
- Issue
- 4
- Pages
- 255-271
- ISSN
- 1092-6488 (ISSN-L)
- 1532-7868
- OpenAlex
- W2091015045
- Cited by
- 274
- References
- 14
- FWCI
- 6.02
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Metaphorical Expressions and Culture: An Indirect Link. https://app.cochat.ai/papers/10.1207/s15327868ms1804_3
- The paper
- Deignan, A. (2003). Metaphorical Expressions and Culture: An Indirect Link. Metaphor and Symbol. https://doi.org/10.1207/s15327868ms1804_3
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.