The DOI matches its Crossref record; 77 of the 83 references it cites were found in a registry or an index; none of the 42 sources its claims cite is checked for support yet.
Portable Monuments: Literature, Cultural Memory, and the Case of Jeanie Deans
Open accessAbstract
This article seeks to contribute to contemporary discussions on the workings of cultural memory and examines in particular the way in which literary texts can function as a social framework for memory. Through a detailed study of the genesis, composition, and long-term reception of Walter Scott's The Heart of Midlothian (1982 [1818]), I argue that literary texts play a variety of roles in the formation of cultural memory and that these roles are linked to their status as public discourse, to their fictional and poetical qualities, and to their longevity. This analysis of the multiple roles of literary texts in what I call “memorial dynamics” sheds light on the complex communicative processes by which images of the past are formed and transformed over time. It indicates the need to consider discontinuity as a feature of memorial dynamics and to recognize, for better or for worse, that fictionality and poeticity are an integral and not merely“inauthentic” feature of cultural memory.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
The article argues that literary texts can function as social frameworks for cultural memory, using Walter Scott’s *The Heart of Midlothian* and its heroine Jeanie Deans as a diachronic case study. It shows that fictional and poetic qualities, public circulation, and textual durability let literary works fix, transform, and sometimes lose memories over time.
Key findings
- Literary texts play multiple roles in cultural memory, linked to their status as public discourse, their fictional and poetical qualities, and their longevity; memorial dynamics must include discontinuity, forgetting, and transformation, not just continuity.
- In the case study, Scott transformed Helen Walker into Jeanie Deans, combined the Walker case with the Porteous affair, moralized the material, and made Jeanie memorable while effectively sidelining Porteous; original records became “illustrations” of the fiction.
- The novel had a long afterlife: the National Union Catalogue lists 87 editions between 1818 and 1900, and it was produced more than 300 times on the British and American stage. “Jeanie Deans” also circulated independently as a name for ships, a rose, a potato, a lounge bar, a locomotive, a paddle steamer, and a hospital ward.
- Helen Walker’s memory remained marginal beside the fictitious Jeanie Deans, and later “Jeanie Deans” could refer more readily to a steamship or football club than to Scott’s character, illustrating memory loss and replacement within cultural memory.
Methods
- Diachronic case study of the genesis, composition, and long-term reception of Walter Scott’s *The Heart of Midlothian* (1818), framed by social-constructivist theories of cultural memory.
- Sources include Scott’s novel and its introductions/correspondence, contemporary and later reviews, stage adaptations, reprints, illustrations, transport and steamship histories, heritage and Internet sources, and secondary criticism.
- Analysis is qualitative and reception-oriented, comparing the historical Helen Walker with the fictional Jeanie Deans and tracing “memorial dynamics” across media and time.
Limitations
- The paper states that Scott is an exceptional case and that “one highly popular ‘author of Waverley’ does not make a theoretical springtime”; it also states that reconstructing Mrs. Goldie’s motives is speculative and that the actual facts of Helen Walker’s story are impossible to trace.
- Evident from the text: the argument rests on a single-author, single-work case study rather than systematic comparative or quantitative evidence.
- Evident from the text: claims about memory loss, reactivation, and cross-group affiliation are inferred from selected cultural traces and interpretive reading, not from systematic audience or reception data.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 6 Not valid · 28 Not checked · 83 Own results and interpretations
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“From the so-called magnum opus edition of 1830 onward, most reprints of the novel have included an introduction by Scott in which he narrates the story of Helen Walker and reproduces his correspondence with Mrs. Goldie.”
§ Portable Monuments: Literature, Cultural Memory, and the Case of Jeanie Deans > 2.4. The Novel as Textual Monument
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“the only source for the story of Helen's refusing to commit perjury and walking the whole way to London to obtain a pardon is in effect Mrs. Goldie and the local gossip which she had picked up.”
§ Portable Monuments: Literature, Cultural Memory, and the Case of Jeanie Deans > 2.1. Remembering Helen Walker
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“The Heart of Midlothian was well received when it was first published, despite some complaints about the last volume, and has since then never lost its place in the core canon of Scott's works”
§ Portable Monuments: Literature, Cultural Memory, and the Case of Jeanie Deans > 2.1. Remembering Helen Walker
What the sources say
- Not matchedcites note 19
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
The paper states this without a source or data behind it here, so there is nothing to check it against. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“In fact, Helen Walker does not seem to have made it into any of the official archives from the eighteenth century.”
§ Portable Monuments: Literature, Cultural Memory, and the Case of Jeanie Deans > 2.1. Remembering Helen Walker
hedged- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: unclear — It is unclear why the paper says it holds.
In the paper
“While the appreciation of the novel has remained consistently high over almost two centuries, critical interpretations of it have shifted along with the times.”
§ Portable Monuments: Literature, Cultural Memory, and the Case of Jeanie Deans > 2.1. Remembering Helen Walker
What the sources say
- Not matchedcites note 19
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
38 more claims
Create a free account to see all 117 claims and to verify the 8 references still open.
- It may state two separate claims as one. 37
- Probably not a substantial claim. 59
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ Portable Monuments: Literature, Cultural Memory, and the Case of Jeanie Deans > 2.2. The Novel as Public Forum
“he called it ''The Real History of Jeanie Deans,''”
§ Portable Monuments: Literature, Cultural Memory, and the Case of Jeanie Deans > 2.4. The Novel as Textual Monument
“Helen Walker was the subject of John M'Diarmid's ''The Real Life of Jeanie Deans,'' which I mentioned earlier;”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
“Scott himself was writing just some fifty years after the last great attempt in 1745 to break that union-the subject of Waverley.”
§ Portable Monuments: Literature, Cultural Memory, and the Case of Jeanie Deans > 2.3. The Novel as Literary Composition
Reported 50 · recomputed 73
Citations
Cites
Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.
Reid, A., & Anderson, B. (1985) · Pacific Affairs · doi:10.2307/2759245 · Cited by 25,901
Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire
Nora, P. (1989) · Representations · doi:10.2307/2928520 · Cited by 6,300
Connerton, P. (1989) · doi:10.1017/cbo9780511628061 · Cited by 6,086
Webb, E., & Lowenthal, D. (1986) · The American Historical Review · doi:10.2307/1864381 · Cited by 3,632
Testimony: crises of witnessing in literature, psychoanalysis, and history
(1992) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.29-6108 · Cited by 3,375
Unclaimed experience: trauma, narrative, and history
(1997) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.34-3723 · Cited by 2,689 · cited 2×
“It is in the light of the need to find terms to describe the ubiquitous ‘‘improper history’’ that the popularity of the concept of ‘‘memory’’ in recent years can be understood.”
BackgroundMetahistory. The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe.
Nelson, J. S., & White, H. V. (1975) · History and Theory · doi:10.2307/2504605 · Cited by 2,647
Family Frames: Photography, Narrative and Postmemory
Hirsch, M. (1997) · Cited by 2,294
Hutcheon, L. (2003) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203358856 · Cited by 2,168
The Value of Narrativity in the Representation of Reality
White, H. (1980) · Critical Inquiry · doi:10.1086/448086 · Cited by 2,140
Research works printed but not linked: 9
- Bakhtin, M. M. 1981 “Discourse in the Novel,” in The Dialogic Imagination, edited by Michael Holquist, translated by Caryl Emerson and Michael Holquist,259-422 (Austin: University of Texas Press).
- Hutcheon, Linda 1988A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction (London:Routledge).
- Kirschenblatt-Gimblett, Barbara 1998Destination Culture: Tourism, Museum, and Heritage(Berkeley: University of California Press).
- [Macvicar] 1833 “Abbotsford,”Dublin Weekly Journal: A Repository of Music, Literature, and Entertaining Knowledge, March 30,169-74.
- Megill, Alan 1999 “Review of Wyschogrod, An Ethics of Remembering: History, Heterolo, and the Nameless Others,”Rethinking History3 (2):231-34.
- Meyer Spacks, Patricia 1985Gossip (Chicago: Chicago University Press).
- 1998 “Private and Social Reading,”Ideas5 (2). Online journal available atwww.nhc.rtp.nc.us:8080/ideasv52/spacks.htm.
- Natter, Wolfgang 1999Literature at War,1914–1940: Representing the “Time of Greatness”(New Haven, CT: Yale University Press).
- Scott, Walter 1982 [1818] The Heart of Midlothian, edited by Claire Lamont (Oxford: Oxford University Press).
Cited by
Plenitude, scarcity and the circulation of cultural memory
Rigney, A. (2005) · Journal of European Studies · doi:10.1177/0047244105051158 · Cited by 265
Self-citationHistory as Cultural Memory: Mnemohistory and the Construction of the Estonian Nation
Tamm, M. (2008) · Journal of Baltic Studies · doi:10.1080/01629770802468865 · Cited by 163
Beyond History and Memory: New Perspectives in Memory Studies
Tamm, M. (2013) · History Compass · doi:10.1111/hic3.12050 · Cited by 101
Sensitive Objects: Affect and Material Culture
Frykman, M. P. (2016) · Nordic Academic Press (Kriterium) eBooks · doi:10.21525/kriterium.6 · Cited by 70
Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen
Erll, A. (2008) · J.B. Metzler eBooks · doi:10.1007/978-3-476-05057-1_8 · Cited by 65
Metadata
- Authors
- Rigney, A.
- Corresponding author
- Rigney, Ann
- ORCID
- Rigney, Ann
- Venue
- Poetics Today
- Publisher
- Duke University Press
- Published
- 2004-06-01
- Volume
- 25
- Issue
- 2
- Pages
- 361-396
- ISSN
- 0333-5372 (ISSN-L)
- 1527-5507
- OpenAlex
- W2100322839
- Semantic Scholar
- 8a8a11c4aae2031120c3441671d0bf70cd35f158
- Cited by
- 165
- References
- 83
- Citations by year
- 2026: 23 · 2025: 30 · 2024: 10 · 2023: 8 · 2022: 10 · 2021: 6 · 2020: 12 · 2019: 8 · 2018: 5 · 2017: 7 · 2016: 5 · 2015: 6 · 2014: 6 · 2013: 4 · 2012: 4
- FWCI
- 51.17
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
- doi.org
- Locations
- Poetics Today (publishedVersion)
- Project Muse (Johns Hopkins University) (submittedVersion)
- Utrecht University Repository (Utrecht University) (submittedVersion, other-oa)
- Utrecht University Repository (Utrecht University) (submittedVersion)
- HighWire Press Open Archive (submittedVersion)
- Poetics
- Topics
- Social Sciences › Cultural Studies › Memory, History, Trauma, Identity
- Social Sciences › Cultural Studies › Memory, Trauma, and Commemoration
- Social Sciences › Arts and Humanities › Literature and Literary Theory › Literature and Cultural Memory
- Keywords
- cultural memory, Walter Scott, The Heart of Midlothian, reception history, public discourse, fictionality, poeticity, discontinuities, monuments
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-11-15, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-11-15 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Portable Monuments: Literature, Cultural Memory, and the Case of Jeanie Deans. https://app.cochat.ai/papers/10.1215/03335372-25-2-361
- The paper
- Rigney, A. (2004). Portable Monuments: Literature, Cultural Memory, and the Case of Jeanie Deans. Poetics Today. https://doi.org/10.1215/03335372-25-2-361
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.