Testifying While Black: An Experimental Study of Court Reporter Accuracy in Transcription of African American English
The DOI matches its Crossref record; 5 of the 5 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Court reporters are certified at either 95% or 98% accuracy, depending on their certifying organization; however, the measure of accuracy is not one that evaluates their ability to transcribe nonstandard dialects. Here, we demonstrate that Philadelphia court reporters consistently fail to meet this level of transcription accuracy when confronted with mundane examples of spoken African American English (AAE). Furthermore, we show that they often cannot demonstrate understanding of what is being said. We show that the different morphosyntax of AAE, the different phonological patterns of AAE, and the different accents in Philadelphia related to residential segregation all conspire to produce transcriptions that not only are inaccurate, but also change the official record of who performed what actions under which circumstances, with potentially dramatic legal repercussions for everyday speakers of AAE.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Community Structure and Crime: Testing Social-Disorganization Theory
Sampson, R. J., & Groves, W. B. (1989) · American Journal of Sociology · doi:10.1086/229068 · Cited by 4,392
Rickford, J. R., & King, S. (2016) · Language · doi:10.1353/lan.2016.0078 · Cited by 374
Phonological and phonetic characteristics of African American Vernacular English
Thomas, E. R. (2007) · Language and Linguistics Compass · doi:10.1111/j.1749-818x.2007.00029.x · Cited by 217
Rekker, R., Pardini, D., Keijsers, L., Branje, S., Loeber, R., & Meeus, W. (2015) · PLOS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0136461 · Cited by 87
MIDDLE-CLASS AFRICAN AMERICANS: REACTIONS AND ATTITUDES TOWARD AFRICAN AMERICAN ENGLISH
Rahman, J. (2008) · American Speech · doi:10.1215/00031283-2008-009 · Cited by 52
Cited by
Language (Technology) is Power: A Critical Survey of “Bias” in NLP
Blodgett, S. L., Barocas, S., Daumé III, H., & Wallach, H. (2020) · Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics · doi:10.18653/v1/2020.acl-main.485 · Cited by 1,050
Language and discrimination: Generating meaning, perceiving identities, and discriminating outcomes
Craft, J. T., Wright, K. E., Weissler, R. E., & Queen, R. M. (2020) · Annual Review of Linguistics · doi:10.1146/annurev-linguistics-011718-011659 · Cited by 147
Mengesha, Z., Heldreth, C., Lahav, M., Sublewski, J., & Tuennerman, E. (2021) · Frontiers in Artificial Intelligence · doi:10.3389/frai.2021.725911 · Cited by 140
“, 1971; Rickford, 1999b), courtrooms (Rickford &King, 2016; Jones et al., 2019), hospitals (Nelson, 2002), housing discrimination (Purnell et al.”
Metadata
- Authors
- Jones, T., Kalbfeld, J. R., Hancock, R., & Clark, R.
- Venue
- Language
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2019-06
- Volume
- 95
- Issue
- 2
- Pages
- e216-e252
- ISSN
- 0097-8507 (ISSN-L)
- 1535-0665
- OpenAlex
- W2946619026
- Cited by
- 130
- References
- 5
- FWCI
- 48.84
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Testifying While Black: An Experimental Study of Court Reporter Accuracy in Transcription of African American English. https://app.cochat.ai/papers/10.1353/lan.2019.0042
- The paper
- Jones, T., Kalbfeld, J. R., Hancock, R., & Clark, R. (2019). Testifying While Black: An Experimental Study of Court Reporter Accuracy in Transcription of African American English. Language. https://doi.org/10.1353/lan.2019.0042
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.