CoChat

Developing the metacognitive skill of noticing the gap through self-transcribing: The case of students enrolled in an ELT training program in Chile

Open access
Salas, Millaray D · 2015 · Colombian Applied Linguistics Journal

The DOI matches its Crossref record; 70 of the 79 references it cites were found in a registry or an index; none of the 91 sources its claims cite is checked for support yet.

Abstract

This paper reports the preliminary results of the first phase of an ongoing educational intervention conducted with students enrolled in an ELT training program at PUCV. The study set out to explore the feasibility and effectiveness of the recording and self-transcription methodology (Lynch, 2001, 2007; Mennim, 2003, 2012) as a route to noticing the gap and defossilization. Students (N=20) transcribed the oral texts they produced during the speaking section of the diagnostic test for English 5. The tasks were: (1) transcribing three minutes of their speaking time, (2) highlighting all the errors they identified in their own speech (3) coding them (e.g. grammatical, lexical, phonological) and (4) sending the annotated transcript to the instructor by email. Drawing on the theory of questionnaire design and processing (Dörnyei, 2003), a survey was designed and posted online (GoogleForm) and emailed to the students. The questionnaire asked students to evaluate the perceived benefits of the self-transcription methodology. The study data consist of the annotated transcripts and the questionnaire responses. The results of this study were much less positive than what has been reported in the literature (Willis & Willis, 1996, Burns & Joyce, 1997; Lynch, 2001, 2007; Mennim, 2003, 2012; Thornbury & Slade, 2006; Boettinger, Park & Timmis 2010; Stillwell et al., 2010), so an attempt is made to see why this might have been the case. Some pedagogical implications of this approach in the Chilean context are discussed.

Overview

CoChat Summary

TL;DR

This exploratory multiple-case study examined whether self-transcribing a three-minute FCE speaking sample helped 20 Chilean ELT trainees notice and self-correct errors. Students noticed about 25% of their errors and self-repair was rare, though all survey respondents perceived the task as useful.

Key findings

  • Students’ errors were 49% grammatical (predominantly verb tenses), 35% lexical, and 16% pronunciation; no suprasegmental errors were made.
  • Students noticed 50 errors out of 184 (≈25%) in their transcripts, while the instructor identified 133 additional errors; only 12 of 20 participants initiated self-corrections, and only one student (EJ) did so more than twice.
  • All 20 questionnaire respondents felt self-transcribing helped them gain awareness of problems in their oral production, but only 9 chose the segment to transcribe after careful analysis; the rest picked it randomly.
  • 11 of 20 students (55%) treated repetitions, false starts, fillers, and pauses as “errors” and highlighted them, although the paper notes these are normal disfluency features of spoken language.

Methods

  • Qualitative multiple case study / action research with 20 intact-class ELT students at PUCV enrolled in English 5 during the first semester of 2013; all were Chilean native Spanish speakers, ages 20–23 (mean 21), 13 female and 7 male, at intermediate level confirmed by an FCE placement test.
  • Participants received audio of their FCE speaking section, transcribed a three-minute segment, highlighted and coded errors, and emailed the annotated transcript; data consist of 19 annotated transcripts (one participant did not annotate) and 20 online questionnaire responses.
  • Transcripts were collated with audio recordings and further coded by the researcher for unnoticed mistakes; analysis used some quantitative measures (mean, standard deviation) but was essentially qualitative and ordered by five research questions.

Limitations

  • The paper states that this was an exploratory study with preliminary findings, that small-scale action research is limited in generalisability, and that a proper replication with control and experimental groups is needed.
  • The paper also states that no follow-up on a second application was possible because of a three-month student strike, and that future research should address long-term gains.
  • Evident from the text: the task was a one-time, ungraded, low-stakes activity without pairwork or collaborative editing, which may have reduced effort and noticing; the overwhelmingly positive survey responses may reflect response bias, and one participant did not annotate the transcript.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.14483/udistrital.jour.calj.2015.2.a06

Cites

70 of 70 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

0 Valid · 1 Not valid · 48 Not checked · 56 Own results and interpretations

20 more claims

Create a free account to see all 105 claims and to verify the 63 references still open.

See all claims — free account
  • It may state two separate claims as one. 36
  • Probably not a substantial claim. 61

Create a free account to see these claims.

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.

5 of 5

Citations

Cites

Show all 70 references

Research works printed but not linked: 12

  1. Salas, M. (2015) • Colomb. Appl. Linguist. J. Printed ISSN 0123-4641 Online ISSN 2248-7085 • July -December 2015. Vol. 17 • Number 2 pp. 260-275.
  2. Salas, M. (2015) • Colomb. Appl. Linguist. J. Printed ISSN 0123-4641 Online ISSN 2248-7085 • July -December 2015. Vol. 17 • Number 2 pp. 260-275.
  3. Díaz Larenas, C., & Morales Campos, H. (2015). Creencias de estudiantes de primaria sobre el aprendizaje del inglés en un establecimiento educacional chileno. Actualidades Investigativas en Educación, 15(1), 1-20.
  4. Farías, M. A., Obilinovic, K. A., & Orrego, R. C. (2013). El principio y efecto de redundancia en la retención y transferencia de expresiones idiomáticas en inglés como lengua extranjera. Íkala, 18(1), 9-17.
  5. Lizasoain, A., Ortiz de Zárate, A., Walper, K., & Yilorm, Y. (2012). Descriptive and exploratory study of an introductory workshop to drama techniques for teaching/learning a foreign language. Estudios Pedagógicos, 38(2), 157-167.
  6. Lizasoain, A., & Becchi, C. (2014). Evaluation of a rural self-learning English program in Chile. Enjoy Teaching Journal, 2(2), 4-18.
  7. Salas, M. (2015) • Colomb. Appl. Linguist. J. Printed ISSN 0123-4641 Online ISSN 2248-7085 • July -December 2015. Vol. 17 • Number 2 pp. 260-275.
  8. Richards, J. C. (2008). Moving beyond the plateau: From intermediate to advanced levels in language learning. New York: Cambridge University Press.
  9. Russell, V. (2009). Corrective feedback, over a decade of research since Lyster and Ranta (1997): Where do we stand today? Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 6(1), 21-31.
  10. Shahin, N. (2011). Error treatment in TESOL classrooms. Jordan Journal of Applied Science: Humanities Series, 13(1), 207-226.
  11. Thewissen, J. (2009). Determinants of error status: Reframing the construct of error. In 30 th annual conference of the International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME 30), Lancaster University (pp. 27-31).
  12. Willis, D., & Willis, J. (1996). Consciousness-raising activities in the language classroom in the language classroom. In J. Willis, & D. Willis (Eds.), Challenge and change in language teaching (pp. 237-259). Oxford: Heinemann.

Cited by

See all 5

Metadata

Authors
Salas, M. D.
Affiliations
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (CL)
Corresponding author
Salas, Millaray D
Venue
Colombian Applied Linguistics Journal
Published
2015-10-23
Volume
17
Issue
2
Pages
260
ISSN
  • 0123-4641 (ISSN-L)
  • 2248-7085
OpenAlex
W2339216431
Cited by
5
References
79
Citations by year
2022: 1 · 2021: 1 · 2020: 2 · 2018: 1
FWCI
1.35
Type
journal article
Language
en
Open access
Licence
cc-by-nc-nd
Locations
  • Colombian Applied Linguistics Journal (publishedVersion, cc-by-nc-nd)
  • DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
  • Redalyc (Universidad Autónoma del Estado de México) (submittedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
  • Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Second Language Acquisition and Learning
  • Social Sciences › Education › English Language Learning and Teaching
Keywords
noticing, metacognition, defossilization, English as a foreign language, speaking skills, error analysis, teacher professional development

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-11-20, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-11-20 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Developing the metacognitive skill of noticing the gap through self-transcribing: The case of students enrolled in an ELT training program in Chile. https://app.cochat.ai/papers/10.14483/udistrital.jour.calj.2015.2.a06
The paper
Salas, M. D. (2015). Developing the metacognitive skill of noticing the gap through self-transcribing: The case of students enrolled in an ELT training program in Chile. Colombian Applied Linguistics Journal. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2015.2.a06

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.