The Origins of Buddhist Monastic Codes in China: An Annotated Translation and Study of the Chanyuan qinggui
The DOI matches its Crossref record.
Abstract
The Origins of Buddhist Monastic Codes in China contains the first complete translation of China’s earliest and most influential monastic code. The twelfth-century text Chanyuan qinggui (Rules of Purity for the Chan Monastery) provides a wealth of detail on all aspects of life in public Buddhist monasteries during the Sung (960–1279). Part One consists of Yifa’s overview of the development of monastic regulations in Chinese Buddhist history, a biography of the text’s author, and an analysis of the social and cultural context of premodern Chinese Buddhist monasticism. Of particular importance are the interconnections made between Chan traditions and the dual heritages of Chinese culture and Indian Buddhist Vinaya. Although much of the text’s source material is traced directly to the Vinayas and the works of the Vinaya advocate Daoan (312–385) and the Lü master Daoxuan (596–667), the Chanyuan qinggui includes elements foreign to the original Vinaya texts—elements incorporated from Chinese governmental policies and traditional Chinese etiquette. Following the translator’s overview is a complete translation of the text, extensively annotated.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Hongzhou School of Chan Buddhism in Eighth- through Tenth-Century China, The
Jia, J. (2006) · doi:10.1353/book5091 · Cited by 33
Buddhism, Alcohol, and Tea in Medieval China
Benn, J. A. (2005) · Of Tripod and Palate · doi:10.1057/9781403979278_11 · Cited by 18
The Material Culture of Death in Medieval Japan
Gerhart, K. M. (2009) · doi:10.21313/hawaii/9780824832612.001.0001 · Cited by 18
Offenders, Sinners and Criminals: The Consumption of Forbidden Food
Heirman, A., & De Rauw, T. (2006) · Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae · doi:10.1556/aorient.59.2006.1.5 · Cited by 14
Portrayals of chan buddhism in the literature of internal alchemy
Capitanio, J. (2015) · Journal of Chinese Religions · doi:10.1179/0737769x15z.00000000022 · Cited by 8
Metadata
- Authors
- Yifa, P.
- Venue
- University of Hawaii Press eBooks
- Publisher
- University of Hawaii Press
- Published
- 2017-12-31
- OpenAlex
- W1966063566
- Cited by
- 27
- References
- 0
- FWCI
- 4.30
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The Origins of Buddhist Monastic Codes in China: An Annotated Translation and Study of the Chanyuan qinggui. https://app.cochat.ai/papers/10.1515/9780824863807
- The paper
- Yifa, P. (2017). The Origins of Buddhist Monastic Codes in China: An Annotated Translation and Study of the Chanyuan qinggui. University of Hawaii Press eBooks. https://doi.org/10.1515/9780824863807
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.