“Go to hell fucking faggots, may you die!” framing the LGBT subject in online comments
Abstract
Abstract This paper reports on a manual monitoring of online representations of LGBT persons in the Republic of Cyprus for the period April 2015–February 2016. The article contextualizes the prevalence of “hate speech” in online Greek Cypriot comments against LGBT individuals, and, more generally, against non-heterosexuals. Adopting a Foucauldian positionvis-à-visthe social and discursive construction of sexuality, we outline, first, the socio-historical context (Fairclough 1989, 2003) with a focus on LGBT rights in the Republic of Cyprus and the nationalistic project construing sexualities. We then examine the different levels of discursive discrimination practices, providing a snapshot of the types of “hate speech” referring to this topic typically found in such an environment. The focus is on identification of theframesused to construct LGBT identities, and their perception. We use in our title the wordsubjectas defined by post-modernists and by Butler in particular (2009 : iii): subject refers to “a socially produced ‘agent’ and ‘deliberator’ whose agency and thought is made possible by a language that precedes that ‘I’. In this sense the ‘I’ is produced through power (….)”. This paper focuses on the socially produced definition of the LGBT community in the context under study. We thus address the way in which sexuality is constructed within a compulsory and hegemonic heterosexuality and heteronormativity. We analyze our data i.e. comments focused on the LGBT community, with corpus linguistic tools (Baker et al. 2008; Brindle 2016) as well as through a qualitative examination of the identified frames. Our analysis confirms an interface between nationalism and compulsory hegemonic heteronormativity in the Republic as well as the influence of the Orthodox Church and its beliefs (Kamenou 2011a, 2011b, 2016).
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Claims the paper makes
Cites
Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity
McIntosh, M., & Butler, J. (1991) · Feminist Review · doi:10.2307/1395391 · Cited by 29,305 · see citing works
Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism
Reid, A. J. S. (1985) · Pacific Affairs · doi:10.2307/2759245 · Cited by 25,963 · see citing works
Framing: toward clarification of a fractured paradigm
Entman, R. M. (1993) · Journal of Communication · doi:10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x · Cited by 16,203 · see citing works
(1954) · Cited by 15,935 · see citing works
Outline of a Theory of Practice.
Frank, A. W., & Bourdieu, P. (1980) · Contemporary Sociology A Journal of Reviews · doi:10.2307/2066038 · Cited by 14,590 · see citing works
Powers of Horror: An Essay on Abjection
Linderman, D., Kristeva, J., & Roudiez, L. S. (1984) · SubStance · doi:10.2307/3684782 · Cited by 7,115 · see citing works
Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research
Fairclough, N. L. (2003) · Cited by 6,470 · see citing works
Fairclough, N. L. (1989) · Cited by 4,746 · see citing works
Ideology: A Multidisciplinary Approach
van Dijk, T. A. (2000) · SAGE Publications Ltd eBooks · doi:10.4135/9781446217856 · Cited by 2,860 · see citing works
Douglas, M. (1966) · Cited by 2,247 · see citing works
Bananas, Beaches and Bases: Making Feminist Sense of International Politics
Enloe, C. (2014) · doi:10.1525/9780520957282 · Cited by 2,165 · see citing works
Baker, P., Gabrielatos, C., KhosraviNik, M., Krzyżanowski, M., McEnery, T., & Wodak, R. (2008) · Discourse & Society · doi:10.1177/0957926508088962 · Cited by 1,936 · see citing works
Methods of Critical Discourse Studies
Wodak, R., & Meyer, M. (2016) · doi:10.4135/9781036235192 · Cited by 1,592 · see citing works
Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis
Charteris-Black, J. (2004) · Palgrave Macmillan UK eBooks · doi:10.1057/9780230000612 · Cited by 1,561 · see citing works
On Our MindSalience, Context, and Figurative Language
Giora, R. (2003) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780195136166.001.0001 · Cited by 1,337 · see citing works
Masculinity and nationalism: gender and sexuality in the making of nations
Nagel, J. (1998) · Ethnic and Racial Studies · doi:10.1080/014198798330007 · Cited by 1,090 · see citing works
Cameron, D., & Kulick, D. (2003) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511791178 · Cited by 907 · see citing works
Trust the Text: Language, Corpus and Discourse
Sinclair, J. M., & Carter, R. (2004) · doi:10.4324/9780203594070 · Cited by 815 · see citing works
The Image of Man: The Creation of Modern Masculinity
Schwalbe, M. L., & Mosse, G. L. (1997) · Contemporary Sociology A Journal of Reviews · doi:10.2307/2654015 · Cited by 737 · see citing works
Stephan, W. G., Ybarra, O., & Bachman, G. F. (1999) · Journal of Applied Social Psychology · doi:10.1111/j.1559-1816.1999.tb00107.x · Cited by 643 · see citing works
Nationalism and Sexuality: Respectability and Abnormal Sexuality in Modern Europe
Waite, R. G. L., & Mosse, G. L. (1985) · The American Historical Review · doi:10.2307/1858878 · Cited by 529 · see citing works
Performativity, precarity, and Sexual Policies
Butler, E. (2009) · AIBR Revista de Antropologia Iberoamericana · doi:10.11156/aibr.040303e · Cited by 393 · see citing works
Semino, E., Demjén, Z., & Demmen, J. (2016) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amw028 · Cited by 362 · see citing works
Stephan, W. G., & Mealy, M. D. (2011) · The Encyclopedia of Peace Psychology · doi:10.1002/9780470672532.wbepp139 · Cited by 299 · see citing works
Textual silence and the discourse of homelessness
Huckin, T. N. (2002) · Discourse & Society · doi:10.1177/0957926502013003054 · Cited by 253 · see citing works
Values, Political Knowledge, and Public Opinion about Gay Rights
Brewer, P. R. (2003) · Public Opinion Quarterly · doi:10.1086/374397 · Cited by 238 · see citing works
KhosraviNik, M., & Esposito, E. (2018) · Lodz Papers in Pragmatics · doi:10.1515/lpp-2018-0003 · Cited by 198 · see citing works
Patterns and meanings in discourse : theory and practice in corpus-assisted discourse studies (CADS)
Partington, A., Duguid, A. M., & Taylor, C. (2013) · Cited by 162 · see citing works
Kristeva, J., & Oliver, K. A. (1997) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 151 · see citing works
The Effect of Framing on Choice
Fagley, N. S., & Miller, P. M. (1990) · Personality and Social Psychology Bulletin · doi:10.1177/0146167290163008 · Cited by 151 · see citing works
Semantic preference and semantic prosody re-examined
Bednarek, M. A. (2008) · Corpus Linguistics and Linguistic Theory · doi:10.1515/cllt.2008.006 · Cited by 150 · see citing works
Woman‐Hating: On Misogyny, Sexism, and Hate Speech
Richardson-Self, L. V. (2018) · Hypatia · doi:10.1111/hypa.12398 · Cited by 116 · see citing works
Gender and nationalism: the masculinization of hinduism and female political participation in india
Banerjee, S. (2003) · Women s Studies International Forum · doi:10.1016/s0277-5395(03)00019-0 · Cited by 100 · see citing works
A thorn by any other name: sexist discourse as hate speech
Lillian, D. L. (2007) · Discourse & Society · doi:10.1177/0957926507082193 · Cited by 91 · see citing works
The hate that dare not speak its name?
Love, R., & Baker, P. (2015) · Journal of Language Aggression and Conflict · doi:10.1075/jlac.3.1.03lov · Cited by 89 · see citing works
Conceptualising the Other: Online discourses on the current refugee crisis in Cyprus and in Poland
Baider, F. H., & Kopytowska, M. (2017) · Lodz Papers in Pragmatics · doi:10.1515/lpp-2017-0011 · Cited by 81 · see citing works
Self-citationTHE POLITICAL LIMITS OF THE RIGHTS FRAME: THE CASE OF SAME-SEX MARRIAGE IN HAWAII
Hull, K. E. (2001) · Sociological Perspectives · doi:10.1525/sop.2001.44.2.207 · Cited by 80 · see citing works
The discursive production of everyday heterosexualities
Coates, J. (2013) · Discourse & Society · doi:10.1177/0957926513486070 · Cited by 74 · see citing works
The Line: Women, Partition and the Gender Order in Cyprus
Cockburn, C. (2004) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 60 · see citing works
The Political Limits of the Rights Frame: The Case of Same-Sex Marriage in Hawaii
Hull, K. E. (2001) · Sociological Perspectives · doi:10.2307/1389611 · Cited by 51 · see citing works
Why Orthodoxy? Religion and Nationalism in Greek Political Culture
Chrysoloras, N. (2004) · Studies in Ethnicity and Nationalism · doi:10.1111/j.1754-9469.2004.tb00057.x · Cited by 34 · see citing works
The Language of Hate: A Corpus Lingusitic Analysis of White Supremacist Language
Brindle, A. (2016) · Cited by 30 · see citing works
Vassiliadou, M. (2002) · European Journal of Women s Studies · doi:10.1177/13505068020090040601 · Cited by 29 · see citing works
How Not to Do Things with Metaphors We Live by
Altman, M. (1990) · College English · doi:10.2307/377538 · Cited by 27 · see citing works
‘I’ve got a paper-shuffler for a husband’: indexing sexuality on talk-back radio
Rendle‐Short, J. (2005) · Discourse & Society · doi:10.1177/0957926505053057 · Cited by 24 · see citing works
“Rivers of blood”: Migration, fear and threat construction
Kopytowska, M., & Chilton, P. (2018) · Lodz Papers in Pragmatics · doi:10.1515/lpp-2018-0007 · Cited by 24 · see citing works
Hate: Saliency Features in Cross-cultural Semantics
Baider, F. H. (2013) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9781614513735.7 · Cited by 20 · see citing works
Self-citationArchakis, Α., & Lampropoulou, S. I. (2009) · Discourse & Society · doi:10.1177/0957926509102400 · Cited by 18 · see citing works
Morality Politics and Municipal LGBT Policy Adoption
Cravens, R. G. (2015) · State and Local Government Review · doi:10.1177/0160323x15575185 · Cited by 18 · see citing works
Thinking globally, acting locally
Baider, F. H. (2017) · Journal of Language Aggression and Conflict · doi:10.1075/jlac.5.2.02bai · Cited by 18 · see citing works
Self-citationMobilizing against the Other: Cyberhate, refugee crisis and proximization
Kopytowska, M., Grabowski, Ł., & Woźniak, J. (2017) · Cited by 16 · see citing works
'I think Houston wants a kiss right?'
Motschenbacher, H. (2012) · Journal of Language and Sexuality · doi:10.1075/jls.1.2.01mot · Cited by 15 · see citing works
Researching Non-Heterosexual Sexualities
Koureas, G. (2016) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315605593 · Cited by 13 · see citing works
Evaluative polarity words in risky choice framing
Wallin, A., Paradis, C., & Katsikopoulos, K. V. (2016) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2016.09.005 · Cited by 12 · see citing works
Queer in Cyprus: National Identity and the Construction of Gender and Sexuality
Kamenou, N. (2011) · DMU Open Research Archive (De Montfort University) · Cited by 11 · see citing works
Framing the issue of same-sex marriage: traditional values versus equal rights
Tadlock, B. L., Gordon, C., & Popp, E. (2019) · doi:10.7208/9780226720029-009 · Cited by 7 · see citing works
The legal position of LGBT persons and same-sex couples in Cyprus
Tryfonidou, A. (2018) · The Cyprus review · Cited by 6 · see citing works
Sexual Politics – Party Politics: The Rules of Engagement in the Case of Cyprus
Kamenou, N. (2015) · DMU Open Research Archive (De Montfort University) · doi:10.4324/9781315676906 · Cited by 4 · see citing works
The C.O.N.T.A.C.T. Methodological Approach
Assimakopoulos, S., Baider, F. H., & Millar, S. (2017) · SpringerBriefs in linguistics · doi:10.1007/978-3-319-72604-5_2 · Cited by 2 · see citing works
Self-citationThrough the Narrow Straits: Researching Homophobia and Sexual Oppression in Cyprus
Phellas, C. N. (2016) · doi:10.4324/9781315605593-19 · Cited by 1 · see citing works
Flagged first, then by citations
1 of the 61 references couldn’t be matched to a known paper.
Cited by
Sorted by citations
KhosraviNik, M., & Esposito, E. (2018) · Lodz Papers in Pragmatics · doi:10.1515/lpp-2018-0003 · Cited by 198 · see citing works
Harel, T. O., Jameson, J. K., & Maoz, I. (2020) · Social Media + Society · doi:10.1177/2056305120913983 · Cited by 118 · see citing works
Chavez, J. V., & Prado, R. T. D. (2023) · Forum for Linguistic Studies · doi:10.18063/fls.v5i1.1530 · Cited by 45 · see citing works
Going beyond hate speech: The pragmatics of ethnic slur terms
Technau, B. (2018) · Lodz Papers in Pragmatics · doi:10.1515/lpp-2018-0002 · Cited by 42 · see citing works
“Rivers of blood”: Migration, fear and threat construction
Kopytowska, M., & Chilton, P. (2018) · Lodz Papers in Pragmatics · doi:10.1515/lpp-2018-0007 · Cited by 24 · see citing works
Ruzaitė, J. (2018) · Lodz Papers in Pragmatics · doi:10.1515/lpp-2018-0005 · Cited by 16 · see citing works
Verhoeven, E., Dhoest, A., & Paulussen, S. (2022) · International Journal of Cultural Studies · doi:10.1177/13678779221131080 · Cited by 16 · see citing works
Xenophobia, misogyny and rape culture
Kopytowska, M. (2020) · Journal of Language Aggression and Conflict · doi:10.1075/jlac.00054.kop · Cited by 16 · see citing works
Le discours de haine dissimulée : le mépris pour humilier
Baider, F. H. (2019) · Déviance et Société · doi:10.3917/ds.433.0359 · Cited by 14 · see citing works
Self-citationNarrating hostility, challenging hostile narratives
Baider, F. H., & Kopytowska, M. (2018) · Lodz Papers in Pragmatics · doi:10.1515/lpp-2018-0001 · Cited by 16 · see citing works
Self-citationLittler, C., & Joy, P. R. (2021) · Research Ethics · doi:10.1177/17470161211003021 · Cited by 14 · see citing works
Women for Peace: Promoting Dialogue and Peace through Facebook?
Ron, Y., Suleiman, C., & Maoz, I. (2020) · Social Media + Society · doi:10.1177/2056305120984461 · Cited by 12 · see citing works
Discours homophobe. Le témoignage comme discours alternatif
Moïse, C., & Hugonnier, C. (2019) · Semen · doi:10.4000/semen.12795 · Cited by 12 · see citing works
Why do we need a sociocognitive-CDA in hate speech studies? A corpus-based systematic review
Sirulhaq, A., Yuwono, U., & Muta’ali, A. (2023) · Discourse & Society · doi:10.1177/09579265221126599 · Cited by 6 · see citing works
Corpus-Linguistic Analysis of Speech Communities on Anti-Gender Discourse in Slovene
Popič, D., & Gorjanc, V. (2023) · Gender and Research · doi:10.13060/gav.2022.020 · Cited by 4 · see citing works
A critical enthymematic deconstruction of anti/pro LGBTQ+ arguments on Malaysian social media
Xia, C., Rasoulikolamaki, S., & Daghigh, A. J. (2024) · Discourse & Society · doi:10.1177/09579265241307392 · Cited by 4 · see citing works
Frames and Triggers of Extreme Speech: The Case of Transphobia
Baider, F. H. (2025) · Social Inclusion · doi:10.17645/si.9379 · Cited by 4 · see citing works
Self-citationVujić, J., Daničić, M., & Aralica, T. (2018) · Lodz Papers in Pragmatics · doi:10.1515/lpp-2018-0010 · Cited by 3 · see citing works
Hrůzová, A. P., & Zápotocký, J. (2021) · Visual Studies · doi:10.1080/1472586x.2021.1953397 · Cited by 3 · see citing works
Hoàng, H. T., & Nguyen, H. H. (2024) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-031-41869-3_12 · Cited by 2 · see citing works
Hate speech as a media practice
Carretero, A. B., & Morais, S. (2021) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781003109891-16 · Cited by 2 · see citing works
Bonding over bashing: Discussing LGBTI topics in far-right alternative news media comments sections
Verhoeven, E. (2024) · Communications · doi:10.1515/commun-2023-0084 · Cited by 1 · see citing works
Feher, M., & Forjan, J. (2023) · Journal of Homosexuality · doi:10.1080/00918369.2023.2170304 · Cited by 1 · see citing works
Determining Response-generating Contexts on Microblogging Platforms
Fest, J., Heilmann, A., Hohlfeld, O., Neumann, S., Reelfs, J. H., Schmitt, M., & Vogelgesang, A. (2019) · RWTH Publications (RWTH Aachen) · doi:10.18154/rwth-2019-09740 · Cited by 1 · see citing works
INVESTIGATING HOW THE NATIONAL ONLINE MEDIA REPORTED THE LGBT COMMUNITY DURING THE COVID-19 PANDEMIC
Hindarto, I. H. (2022) · Profetik Jurnal Komunikasi · doi:10.14421/pjk.v15i2.2577 · Cited by 1 · see citing works
“Real men in the battlefield”: a hybrid AI–discourse analysis of online homophobia and transphobia
Baider, F., & Mesaritou, O. (2026) · Frontiers in Communication · doi:10.3389/fcomm.2026.1748828
Self-citationQueer Stigma on Social Media: A Sentiment Analysis of YouTube Video Comments
Dogra, V., & -, S. S. (2023) · International Journal For Multidisciplinary Research · doi:10.36948/ijfmr.2023.v05i06.10315
Tien, C. M. (2024) · International Journal of ADVANCED AND APPLIED SCIENCES · doi:10.21833/ijaas.2024.01.005
Baider, F. H., Szczepaniak-Kozak, A., Strani, K., & Jaszczyk-Grzyb, M. (2025) · Applied Linguistics Review · doi:10.1515/applirev-2024-0129
Self-citationCorpus Linguistics and the Language of Impoliteness and Hate Speech
Tayebi, T. (2026) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-0-323-95504-1.01334-x
Chapter 4 The politicisation of anti-LGBTQ+ hate
Kondakov, A. (2026) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110799989-007
- Authors
- Baider, F.
- Affiliations
- University of Cyprus (CY)
- Corresponding author
- Baider, Fabienne
- ORCID
- Baider, Fabienne
- Venue
- Lodz Papers in Pragmatics
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2018-06-26
- Volume
- 14
- Issue
- 1
- Pages
- 69-92
- ISSN
- 1895-6106 (ISSN-L)
- 1898-4436
- OpenAlex
- W2892845898
- Cited by
- 33
- References
- 61
- Citations by year
- 2026: 3 · 2025: 2 · 2024: 5 · 2023: 5 · 2022: 2 · 2021: 3 · 2020: 4 · 2019: 3 · 2018: 6
- FWCI
- 7.46
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Lodz Papers in Pragmatics (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Gender Studies › Gender Studies in Language
- Social Sciences › Gender Studies › Gender and Feminist Studies
- Social Sciences › Psychology › Social Psychology › LGBTQ Health, Identity, and Policy
- Keywords
- LGBTQ representation, online hate speech, online comments, LGBT rights, heteronormativity, compulsory heterosexuality, nationalism, Foucauldian discourse analysis, Republic of Cyprus
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review