The IκB kinase (IKK)‐NF‐κB pathway is activated as part of the DNA damage response and controls both inflammation and resistance to apoptosis. How these distinct functions are achieved remained unknown. We demonstrate here that DNA double‐strand breaks elicit two subsequent phases of NF‐κB activa…