Cited by 1Linguistics and Language AnalysisLanguage, Discourse, Communication StrategiesLanguage, Communication, and Linguistic Studies

The DOI matches its Crossref record.

Refusal Strategies by Young Jordanian Speakers in Arabic and English

Open access
Huneety, Anas al, Alshdaifat, Abdallah, Al-Faqeeh, Esraa, Mashaqba, Bassil Al, Rababah, Luqman·2024·Theory and Practice in Language Studies

Abstract

This study aims to investigate refusal strategies used among Jordanian Arabic speakers and EFL learners of English in Jordan. Two Discourse Completion Tests (DCT), containing scenarios of refusal, were completed by 43 Jordanian Arabic speakers along with 37 EFL learners of English in Jordan. Data analysis reveals three main refusal categories used in the data: direct, indirect and adjuncts to refusals. Jordanian Arabic speakers used 7% direct refusals, 57% indirect refusals, and 36% adjuncts to refusals. In contrast, EFL learners used 13% direct refusals, 62% indirect refusals, and 25% adjuncts to refusals. Additionally, strategies such as insisting, insulting, praising the other, and invoking the name of God were observed. In conclusion, both groups preferred indirect refusal strategies over other types. It was also noted that EFL learners used more direct and indirect refusal strategies than Jordanian Arabic speakers but fewer adjuncts to refusals. Both groups produced similar strategies in response to the four types of situations, indicating that cultural background significantly influenced the way refusals were performed, despite the different languages used.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.17507/tpls.1406.33

Cites

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

  • Role-play may develop fluency as each student has different personal and interactive discussions instead of one fixed pattern of responses.

    “Role-play may develop fluency as each student has different personal and interactive discussions instead of one fixed pattern of responses (Hoque et al., 2025; Huneety et al., 2024; Ibnian, 2023; Khasawneh, 2022)”

    From An Experimental Study of the Effectiveness of Role-play in Improving Fluency in Jordanian EFL Students' Speaking Skills (2025) · cites this paper as Huneety et al., 2024

    The Abstract (page unavailable) describes a study of refusal strategies using discourse-completion tests, not a role-play activity or its effect on fluency. Searches for role-play, fluency, and varied interactive discussions found no passage in our copy addressing the claim. (LLM, conf=0.75)

    Experimental — accuracy not yet measured
  • A substantial number of Jordanian students are unable to communicate effectively despite years of English instruction.

    “However, a substantial number of Jordanian students are unable to communicate effectively, despite the years of English instruction (Al Huneety et al., 2024; Abualadas 2024; Fawareh et al, 2023).”

    From An Experimental Study of the Effectiveness of Role-play in Improving Fluency in Jordanian EFL Students' Speaking Skills (2025) · cites this paper as Al Huneety et al., 2024

    The Abstract reports refusal strategies used by Jordanian Arabic speakers and EFL learners, but does not assess whether Jordanian students can communicate effectively after years of English instruction. Searches for communicative ability and years of instruction found no passage in our copy addressing that claim. (LLM, conf=0.72)

    Experimental — accuracy not yet measured

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

No references could be resolved yet.

Research works printed but not linked: 22

  1. Alghmaiz, B. (2018). The development of refusals to invitations by L2 learners of Emirati Arabic: Language proficiency and length of residence in the Target Community (Doctoral dissertation, Indiana University).‏
  2. Al-Issa, A. (1998). Sociopragmatic transfer in the performance of refusals by Jordanian EFL learners: Evidence and motivating factors (Doctoral dissertation). Indiana University of Pennsylvania, Indiana, Pennsylvania.
  3. Al-Issa, A. (2003). Sociocultural transfer in L2 speech behaviors: Evidence and motivating factors. International Journal of Intercultural Relations, 27(5), 581-601.‏
  4. Al-Kahtani, S. A. W. (2005). Refusals realizations in three different cultures: A speech act theoretically-based cross-cultural study. Journal of King Saud University, 18(1), 35-37.‏
  5. Al Kayed, M., Akram Al-zu'bi, M., & Alkayid, M. (2020). The study of refusals and pragmatic modifiers in Jordanian Arabic. Acta Scientiarum. Language and Culture, 42(2), e52543-e52543.‏
  6. Al-Shboul, Y., & Huwari, I. F. (2016). A comparative study of Jordanian Arabic and American English refusal strategies. British journal of English linguistics, 4(3), 50-62.‏
  7. Al-Shboul, Y., & Maros, M. (2020). The high and low-context communication styles in refusal strategies by Jordanian Arabic and American English speakers.‏ Pertanika: Social Sciences and Humanities, 3(28), 2063-2080
  8. Al-Shboul, Y., Maros, M., & Yasin, M. S. M. (2012). An intercultural study of refusal strategies in English between Jordanian EFL and Malay ESL postgraduate students. 3L: Language, Linguistics, Literature®, 18(3), 29-39.
  9. Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford, England: Calderon Press.
  10. Austin, M. (1976). On non-linear species response models ordination. Vegetatio, 33(1), 33-41.‏
  11. Balan, A. K. D., Lucero, J. A. M., Salinas, Z. T., & Quinto, E. J. (2020). Gender differences in refusal speech acts of Filipino college students. The Asian ESP Journal, 135.‏
  12. Barron, A. (2003). Acquisition in interlanguage pragmatics: Learning how to do things with words in a study abroad context (Vol. 108). John Benjamins Publishing.‏
  13. Bayat, N. (2013). A study on the use of speech acts. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70, 213-221. http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.01.057 · DOI
  14. Beebe, L., M., Takahashi, T., & Uliss-Weltz, R. (1990). Pragmatic transfer in ESL refusals. In R.C. Scarcelle, E. Anderson, & S. C. Krashen (Eds.), Developing communicative competence in a second language (pp. 55-73). New York: Newbury House.
  15. Boonsuk, Y., & A, Ambele, E. (2019). Refusal as a social speech act among Thai EFL university students. Arab World English Journal (AWEJ) Volume, 10(2), 213-224.
  16. Han, T., & Burgucu-Tazegül, A. (2016). Realization of speech acts of refusals and pragmatic competence by Turkish EFL learners. The reading matrix: An international online journal, 16(1), 161-178.‏
  17. Hsieh, C. L., & Chen, C. Y. (2005). A cross-linguistic study on the speech act of refusals with pedagogical implications. In Proceedings of the 5th Annual Wenshan International Conference on English Language Teaching, Literature, and Linguistics 2005 (pp. 188-202).‏
  18. Kreishan, L. (2018). Politeness and speech acts of refusal and complaint among Jordanian undergraduate students. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(4), 68-76.‏
  19. Osborne, D. M. (2015). The realization of speech acts of refusals of an invitation among Brazilian friends. Revista de estudos da linguagem, 18(2), 61-85.‏
  20. Rahayu, N. S. (2019). Refusal Strategy Performed by Indonesian EFL Learner. Indonesian EFL Journal, 5(1), 67-76.‏
  21. Sattar, H. Q. A., Lah, S. C., & Suleiman, R. R. R. (2012). Refusal strategies in English by Malay university students. GEMA Online® Journal of Language Studies, 11(3).
  22. Vol. 14 No. 6 (2024)

Cited by

Sorted by citations

Metadata

Authors
Huneety, A. A., Alshdaifat, A., Al-Faqeeh, E., Mashaqba, B. A., & Rababah, L.
Affiliations
  • Hashemite University (JO)
  • Jadara University (JO)
Venue
Theory and Practice in Language Studies
Published
2024-06-19
Volume
14
Issue
6
Pages
1916-1926
ISSN
  • 1799-2591 (ISSN-L)
  • 2053-0692
OpenAlex
W4399811834
Cited by
1
References
0
Citations by year
2026: 1
FWCI
1.58
Type
journal article
Language
en
Open access
Locations
Theory and Practice in Language Studies (publishedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Linguistics and Language Analysis
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Language, Discourse, Communication Strategies
  • Social Sciences › Communication › Language, Communication, and Linguistic Studies
Keywords
refusal strategies, indirect refusal, direct refusal, Jordanian Arabic, EFL learners, English as a foreign language, interlanguage pragmatics, young speakers, discourse completion test

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review