Developing and Utilizing a Large-Scale Cantonese Dataset for Multi-Tasking in Large Language Models
Open accessAbstract
Jiyue Jiang, Alfred Kar Yin Truong, Yanyu Chen, Qinghang Bao, Sheng Wang, Pengan Chen, Jiuming Wang, Lingpeng Kong, Yu Li, Chuan Wu. Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025. 2025.
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Cites
The publisher hasn’t deposited this paper’s reference list.
Research works printed but not linked: 14
- Tuomas Aura, Thomas A. Kuhn, and Michael Roe. 2006. Scanning electronic documents for personally iden- tifiable information. In Proceedings of the 5th ACM Workshop on Privacy in Electronic Society, WPES '06, page 41-50, New York, NY, USA. Association for Computing Machinery. · DOI
- Andy Chin. 2015. A linguistics corpus of mid-20th century hong kong cantonese. Department of Lin- guistics and Modern Language Studies, The Hong Kong Institute of Education, Retrieved, 23(3):2015.
- Ziru Fu, Yu Cheng Hsu, Christian S Chan, Chaak Ming Lau, Joyce Liu, and Paul Siu Fai Yip. 2024. Efficacy of chatgpt in cantonese sentiment analysis: Compar- ative study. Journal of Medical Internet Research, 26:e51069.
- John SY Lee. 2011. Toward a parallel corpus of spoken cantonese and written chinese. In Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing, pages 1462-1466.
- Man Leung and Sam Po Law. 2002. Hkcac: The hong kong cantonese adult language corpus. International Journal of Corpus Linguistics, 6:305-325. · DOI
- Chin-Yew Lin. 2004. ROUGE: A package for auto- matic evaluation of summaries. In Text Summariza- tion Branches Out, pages 74-81, Barcelona, Spain. Association for Computational Linguistics.
- Joakim Nivre, Daniel Zeman, Filip Ginter, and Francis Tyers. 2017. Universal Dependencies. In Proceed- ings of the 15th Conference of the European Chap- ter of the Association for Computational Linguistics: Tutorial Abstracts, Valencia, Spain. Association for Computational Linguistics.
- Adam Paszke, Sam Gross, Francisco Massa, Adam Lerer, James Bradbury, Gregory Chanan, Trevor Killeen, Zeming Lin, Natalia Gimelshein, Luca Antiga, et al. 2019. Pytorch: An imperative style, high-performance deep learning library. Advances in neural information processing systems, 32.
- Colin Raffel, Noam Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, and Peter J. Liu. 2019. Exploring the limits of transfer learning with a unified text-to-text trans- former. arXiv e-prints.
- Alfred Kar Yin Truong. 2024a. cc_cached_downloader. Alfred Kar Yin Truong. 2024b. LIHKG_scraper. Alfred Kar Yin Truong. 2024c. openrice_scraper. Ashish Vaswani, Noam Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N Gomez, Łukasz Kaiser, and Illia Polosukhin. 2017. Attention is all you need. Advances in neural information processing systems, 30.
- Grégoire Winterstein, Carmen Tang, and Regine Lai. 2020. CantoMap: a Hong Kong Cantonese Map- Task corpus. In Proceedings of the Twelfth Lan- guage Resources and Evaluation Conference, pages 2906-2913, Marseille, France. European Language Resources Association.
- Virginia Yip and Stephen Matthews. 2007. The bilin- gual child: Early development and language contact. Cambridge University Press.
- Tiezheng Yu, Rita Frieske, Peng Xu, Samuel Cahyawi- jaya, Cheuk Tung Yiu, Holy Lovenia, Wenliang Dai, Elham J. Barezi, Qifeng Chen, Xiaojuan Ma, Bertram Shi, and Pascale Fung. 2022a. Automatic speech recognition datasets in Cantonese: A survey and new dataset. In Proceedings of the Thirteenth Lan- guage Resources and Evaluation Conference, pages 6487-6494, Marseille, France. European Language Resources Association.
- Tianyi Zhang*, Varsha Kishore*, Felix Wu*, Kilian Q. Weinberger, and Yoav Artzi. 2020. Bertscore: Eval- uating text generation with bert. In International Conference on Learning Representations.
Cited by
Sorted by citations
Agent-Dice: Disentangling Knowledge Updates via Geometric Consensus for Agent Continual Learning
Wu, Z., Lou, X., Ma, X., Li, Y., Liu, W., Zhang, W., Wang, J., & Zhang, Z. (2026) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2601.03641
Self-citationMa, H., Zhang, S., Liang, Y., & Chen, D. (2025) · Lecture notes in computer science · doi:10.1007/978-981-95-3349-7_23
- Authors
- Jiang, J., Truong, A. K. Y., Chen, Y., Bao, Q., Wang, S., Chen, P., Wang, J., Kong, L., Li, Y., & Wu, C.
- Affiliations
- Chinese University of Hong Kong (HK)
- Venue
- Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025
- Published
- 2025
- Pages
- 1924-1944
- OpenAlex
- W4416036042
- Cited by
- 1
- References
- 0
- Citations by year
- 2025: 1
- FWCI
- 0.95
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- hybrid
- doi.org
- Licence
- cc-by
- Locations
- Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP (Findings of EMNLP) (publishedVersion, cc-by)
- arXiv (Cornell University) (submittedVersion)
- Funders
- Innovation and Technology Commission
- Innovation and Technology Fund
- Topics
- Physical Sciences › Computer Science › Artificial Intelligence › Topic Modeling
- Physical Sciences › Computer Science › Artificial Intelligence › Natural Language Processing Techniques
- Physical Sciences › Computer Science › Computer Vision and Pattern Recognition › Multimodal Machine Learning Applications
- Keywords
- Cantonese, multilingual dataset, large-scale corpora, multi-task learning, large language models, Chinese language resources
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
