The DOI matches its Crossref record; 25 of the 25 references it cites were found in a registry or an index.
Unsupervised Statistical Machine Translation
Open accessAbstract
While modern machine translation has relied on large parallel corpora, a recent line of work has managed to train Neural Machine Translation (NMT) systems from monolingual corpora only (Artetxe et al., 2018c;Lample et al., 2018).Despite the potential of this approach for low-resource settings, existing systems are far behind their supervised counterparts, limiting their practical interest.In this paper, we propose an alternative approach based on phrase-based Statistical Machine Translation (SMT) that significantly closes the gap with supervised systems.Our method profits from the modular architecture of SMT: we first induce a phrase table from monolingual corpora through cross-lingual embedding mappings, combine it with an n-gram language model, and fine-tune hyperparameters through an unsupervised MERT variant.In addition, iterative backtranslation improves results further, yielding, for instance, 14.08 and 26.22 BLEU points in WMT 2014 English-German and English-French, respectively, an improvement of more than 7-10 BLEU points over previous unsupervised systems, and closing the gap with supervised SMT (Moses trained on Europarl) down to 2-5 BLEU points.Our implementation is available at https:// github.com/artetxem/monoses.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Vaswani, A., Shazeer, N., Parmar, N., Uszkoreit, J., Jones, L., Gomez, A. N., Kaiser, L., & Polosukhin, I. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1706.03762 · Cited by 120,404
Exploiting Generative AI to Scale up Intelligent Tutoring Systems
Jakubův, J., Chvalovský, K., Goertzel, Z., Kaliszyk, C., Olšák, M., Piotrowski, B., Schulz, S., Suda, M., & Urban, J. (2023) · DROPS (Schloss Dagstuhl – Leibniz Center for Informatics) · doi:10.4230/lipics.itp.2023.19 · Cited by 76,658
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality
Mikolov, T., Sutskever, I., Chen, K., Corrado, G., & Dean, J. (2013) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1310.4546 · Cited by 24,533
A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models
Och, F. J., & Ney, H. (2003) · Computational Linguistics · doi:10.1162/089120103321337421 · Cited by 3,854
Statistical phrase-based translation
Koehn, P., Och, F. J., & Marcu, D. (2003) · Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - NAACL '03 · doi:10.3115/1073445.1073462 · Cited by 3,197
Minimum error rate training in statistical machine translation
Och, F. J. (2003) · Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '03 · doi:10.3115/1075096.1075117 · Cited by 2,725
A statistical approach to machine translation
Brown, P. F., Cocke, J., Pietra, S. A. D., Pietra, V. J. D., Jelinek, F., Lafferty, J., Mercer, R. L., & Roossin, P. S. (1990) · doi:10.5555/92858.92860 · Cited by 1,655
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation
Mikolov, T., Le, Q. V., & Sutskever, I. (2013) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1309.4168 · Cited by 1,346
Statistical Phrase-Based Translation
Koehn, P., Och, F. J., & Marcu, D. (2003) · doi:10.21236/ada461156 · Cited by 965
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2
Dyer, C., Chahuneau, V., & Smith, N. A. (2018) · doi:10.1184/r1/6472985 · Cited by 767
Word translation without parallel data
Lample, G., Conneau, A., Ranzato, M., Denoyer, L., & Jeǵou, H. (2018) · International Conference on Learning Representations · Cited by 653
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only
Lample, G., Conneau, A., Denoyer, L., & Ranzato, M. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1711.00043 · Cited by 584
A robust self-learning method for fully unsupervised cross-lingual mappings of word embeddings
Artetxe, M., Labaka, G., & Agirre, E. (2018) · Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · doi:10.18653/v1/p18-1073 · Cited by 555
Self-citationLearning bilingual word embeddings with (almost) no bilingual data
Artetxe, M., Labaka, G., & Agirre, E. (2017) · Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · doi:10.18653/v1/p17-1042 · Cited by 455
Self-citationScalable Modified Kneser-Ney Language Model Estimation
Heafield, K., Pouzyrevsky, I., Clark, J. H., & Koehn, P. (2013) · Cited by 442
Adversarial Training for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction
Zhang, M., Liu, Y., Luan, H., & Sun, M. (2017) · Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · doi:10.18653/v1/p17-1179 · Cited by 256
Artetxe, M., Labaka, G., & Agirre, E. (2018) · Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence · doi:10.1609/aaai.v32i1.11992 · Cited by 220
Self-citationEarth Mover's Distance Minimization for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction
Zhang, M., Liu, Y., Luan, H., & Sun, M. (2017) · Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · doi:10.18653/v1/d17-1207 · Cited by 170
Unsupervised Neural Machine Translation with Weight Sharing
Yang, Z. C., Chen, W., Wang, F., & Xu, B. (2018) · Proceedings of the conference - Association for Computational Linguistics. Meeting · doi:10.18653/v1/p18-1005 · Cited by 139
Ravi, S., & Knight, K. K. (2012) · Cited by 107
Large Scale Decipherment for Out-of-Domain Machine Translation
Dou, Q., & Knight, K. K. (2012) · Cited by 52
Learning Translation Models from Monolingual Continuous Representations
Zhao, K., Hassan, H., & Auli, M. (2015) · Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT) · doi:10.3115/v1/n15-1176 · Cited by 41
Dependency-Based Decipherment for Resource-Limited Machine Translation
Dou, Q., & Knight, K. K. (2013) · Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · doi:10.18653/v1/d13-1173 · Cited by 20
Unifying Bayesian Inference and Vector Space Models for Improved Decipherment
Dou, Q., Vaswani, A., Knight, K. K., & Dyer, C. (2015) · doi:10.3115/v1/p15-1081 · Cited by 19
A Bilingual Graph-Based Semantic Model for Statistical Machine Translation
Wang, R., Zhao, H., Ploux, S., Lu, B., & Utiyama, M. (2016) · HAL · Cited by 16
Cited by
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond
Artetxe, M., & Schwenk, H. (2019) · Transactions of the Association for Computational Linguistics · doi:10.1162/tacl_a_00288 · Cited by 791
Self-citationEvaluating word embedding models: methods and experimental results
Wang, B., Wang, A., Chen, F., Wang, Y., & Kuo, C.-C. J. (2019) · APSIPA Transactions on Signal and Information Processing · doi:10.1017/atsip.2019.12 · Cited by 323
Popel, M., Tomkova, M., Tomek, J., Kaiser, Ł., Uszkoreit, J., Bojar, O., & Žabokrtský, Z. (2020) · Nature Communications · doi:10.1038/s41467-020-18073-9 · Cited by 299
Unsupervised translation of programming languages
Lachaux, M.-A., Roziere, B., Chanussot, L., & Lample, G. (2020) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2006.03511 · Cited by 83
“More recently, several methods were proposed to train a machine translation system exclusively from monolingual corpora, using either neural models [30, 8] and statistical models [32, 7].”
MethodRepoTransBench: A Real-World Multilingual Benchmark for Repository-Level Code Translation
Wang, Y., Wang, Y., Wang, S., Guo, D., Chen, J., Grundy, J., Liu, X., Ma, Y., Mao, M., Zhang, H., et al. (2026) · IEEE Transactions on Software Engineering · doi:10.1109/tse.2025.3645056 · Cited by 70
“Automatic code translation can significantly reduce manual effort and has thus garnered widespread attention in recent years [20], [21], [22], [23], [24], [25], [26], [27], [28].”
Metadata
- Authors
- Artetxe, M., Labaka, G., & Agirre, E.
- Venue
- Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
- Published
- 2018
- Pages
- 3632-3642
- OpenAlex
- W2890007195
- Cited by
- 315
- References
- 25
- FWCI
- 21.64
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.